Equinox Gold和Orla Mining完成業務合併，打造北美新的高級黃金生產商

不列顛哥倫比亞省温哥華，2026年7月31日（環球新聞網）-- Equinox Gold Corp.（多倫多證券交易所股票代碼：EQX，紐約美國證券交易所股票代碼：EQX）（「Equinox Gold」或「公司」）和Orla Mining Ltd.（多倫多證券交易所股票代碼：OLA;紐約美國證券交易所股票代碼：ORLA）很高興地宣佈成功完成之前宣佈的業務合併（「交易」），創建北美新的高級黃金生產商。合併后的公司預計每年生產約110萬盎司黃金1，隨着其高質量北美增長項目的開發，黃金產量有望超過190萬盎司2。合併后的公司匯集了高質量的生產礦山組合、同行領先的增長項目管道、大量的自由現金流產生以及經驗豐富的領導和技術團隊。

交易完成后，Ross Beaty辭去董事會主席一職，並被任命為董事會名譽主席和特別顧問。Chuck Jeannes被任命為新任董事會主席。

即將退休的Equinox Gold董事長Ross Beaty表示：「當我們在八年前成立Equinox Gold時，我們就開始建立一家將成為領先黃金生產商的公司。看到這一願景的形成是非常有益的，最終我們與Orla的合併達到頂峰，Orla現在將Equinox Gold定位為一家俱有巨大進一步增長潛力的高級金礦公司。雖然我辭去董事長一職，但我不會辭職，我期待着作為董事會特別顧問為公司的持續成功做出貢獻。我要真誠地感謝我的董事同事、我們的員工、我們的股東以及我們運營所在社區的信任和支持。建築公司始終是團隊努力的。我為我們共同取得的成就感到自豪，並很高興看到公司繼續發展、創造價值並抓住未來的機遇。」

Equinox Gold新任董事長Chuck Jeannes評論道：「這次合併的完成標誌着Equinox Gold令人興奮的新篇章的開始。我們共同創建了北美新的高級黃金生產商，超過60%的產量來自加拿大的三個長壽命礦山，輔之以高質量的運營組合、令人信服的增長項目管道以及為所有股東創造長期價值的財務實力。我很榮幸在公司發展的這個重要時刻擔任董事長一職。

「充分發揮這種組合的潛力需要穩定的領導層。隨着Equinox Gold在過去一年實現了非凡的增長以及這次轉型合併的成功完成，公司必須通過一支致力於長期指導業務的領導團隊進入下一個篇章。

「在這種情況下，達倫·霍爾決定從2026年10月31日起從Equinox Gold退休。達倫在公司成長和轉型的非凡時期發揮了關鍵作用，最終完成了這次合併，並創建了一家更強大、更多元化的北美高級黃金生產商。在接下來的三個月里，達倫將與傑森·辛普森密切合作，以確保平穩有序的過渡，之后傑森將擔任首席執行官。我謹代表董事會感謝Darren的卓越領導以及他在幫助Equinox Gold轉變為今天的公司方面所發揮的重要作用。

「在Orla的持續成長和成功期間與Jason密切合作，我對Jason帶領Equinox Gold度過下一個篇章的能力充滿信心。他了解業務，贏得了整個組織團隊的尊重，並堅定不移地致力於我們的價值觀、員工和長期願景。Jason帶來了利用未來眾多機會所需的領導力、紀律、雄心和經驗，我很高興看到公司在他的領導下繼續發展和成功。

「我還要感謝Ross Beaty作為Equinox Gold創始人的領導力、遠見和無數貢獻。他作為董事會特別顧問的繼續參與將在我們前進的過程中提供寶貴的連續性。

「Equinox Gold從強勢地位進入下一階段，擁有多元化的優質資產投資組合、無與倫比的增長機會管道，以及利用這一令人難以置信的價值創造機會的團隊和財務能力。我期待着與我的董事同事、管理層和員工合作，利用兩家公司的優勢，執行我們的戰略並實現這次合併創造的重大機會。」

Equinox Gold首席執行官Darren Hall評論道：「將Equinox Gold打造為高級製作人是我職業生涯的榮幸。我為這個團隊共同取得的成就感到自豪，並相信Jason將帶領公司度過非凡的下一章。這是這次過渡的正確時機，我離開時知道公司掌握在非常好的手中。」

Equinox Gold重組后的董事會目前由以下人員組成：Chuck Jeannes（董事長）、Lenard Boggio（首席董事）、Tamara Brown、Omaya Elguindi、Douglas Forster、Darren Hall（首席執行官）、Blayne Johnson、Rob Krcmarov、Jason Simpson（總裁）、David Stephens和Mike Vint。

Equinox Gold將於2026年8月5日星期三在盤后報告第二季度財務和運營業績時提供有關該交易形式收益的更多信息，包括2026年綜合指引。

Equinox Gold打算促使Orla（i）將Orla股票從多倫多證券交易所和紐約證券交易所美國證券交易所退市，（ii）申請不再作為報告發行人，以及（iii）以其他方式終止其上市公司報告要求儘快。

在線交易賬户或經紀賬户中持有的Orla股票將自動更新，以反映收到的Equinox Gold股票，通常在收盤后兩周內。持有實物股票或DRS聲明的Orla股東必須向Equinox Gold的轉讓代理人Computershare Investor Services Inc.提交一封轉讓信，領取他們的Equinox Gold股份有關接收Equinox Gold股票過程的更多信息，請訪問Equinox Gold的網站www.equinoxgold.com或發送電子郵件至ir@equinoxgold.com。

BMO Capital Markets擔任Equinox Gold此次交易的財務顧問，並向Equinox Gold董事會提供了公平性意見。CIBC世界市場公司向Equinox Gold董事會提供了固定費用公平性意見。Blake，Cassels & Graydon LLP擔任加拿大法律顧問，Paul，Weiss，Rifkind，Wharton & Garrison LLP擔任美國法律顧問。

Trinity Advisors Corporation擔任Orla此次交易的財務顧問。豐業銀行擔任奧拉特別委員會的財務顧問，豐業銀行和Fort Capital向奧拉特別委員會提供固定費用公平性意見。斯蒂菲爾·尼古拉斯加拿大公司Edgehill Advisory Ltd.擔任Orla此次交易的資本市場顧問。Cassels Brock & Blackwell LLP擔任Orla的加拿大法律顧問，Crowell & Moring LLP擔任美國法律顧問，Fasken Martineau DuMoulin LLP擔任Orla特別委員會的加拿大法律顧問。

關於Equinox Gold Equinox Gold（TFX：EQX，NYSE-A：EQX）是一家加拿大礦業公司，定位為成長成為一家新的北美高級黃金生產商，在加拿大和整個美洲擁有優質、長壽命的黃金業務的堅實基礎，以及一系列開發和擴張項目。在經驗豐富、專業知識豐富的領導團隊的指導下，公司專注於紀律執行、卓越運營和長期價值創造。Equinox Gold以多元化的投資組合和明確的增長路徑為投資者提供了有意義的黃金敞口。請訪問www.equinoxgold.com或聯繫ir@equinoxgold.com瞭解更多信息。

Equinox黃金聯繫人

有關前瞻性陳述的警告

本新聞稿包含適用證券法規所定義的某些前瞻性信息和前瞻性陳述，可能包括面向未來的財務信息或財務展望信息（統稱「前瞻性信息」）。歷史事實陳述以外的所有陳述都可能是前瞻性信息。本新聞稿中的前瞻性信息除其他外涉及：有關公司預期黃金產量的聲明;交易完成后Orla股票退市並終止Orla上市公司報告要求;以及公司管理層的預期變化。實際結果和結果可能與任何前瞻性信息中所載的信息不同。前瞻性信息通常使用「將」、「預期」、「預期」等詞語以及類似的表述和短語或陳述來識別，這些表述和短語或陳述表明某些行動、事件或結果「可能」、「可能」或「應該」，或此類術語的負面含義，旨在識別前瞻性信息。儘管Equinox Gold認為前瞻性信息中反映的預期是合理的，但不應過度依賴前瞻性信息，因為無法保證此類預期將被證明是正確的。前瞻性信息是基於這些陳述時可用的信息和/或Equinox Gold的管理人員和董事對未來事件的善意信念，並受風險和不確定性的影響，可能導致實際結果與前瞻性信息中表達或建議的結果存在重大差異。前瞻性信息涉及許多風險和不確定性。這些因素包括但不限於：實現交易預期收益的能力;與金價變化相關的風險;與合併后公司新管理層成員和董事會相關的風險;與原住民和原住民合作伙伴和當地社區成功合作的能力;這些因素包括公司2026年6月19日管理信息通報中「風險因素」部分所述的因素，在公司2026年2月20日截至2025年12月31日的年度MD & A中題為「風險與不確定性」的部分中，以及Equinox Gold最近提交的年度信息表中題為「與業務相關的風險」的部分，所有這些內容均可在SEDART+（www.example.com）www.sedarplus.ca和EDGAR（www.sec.gov/edgar。前瞻性信息旨在幫助讀者瞭解Equinox Gold當時對未來事件的看法，並且僅限於事件發生之日。除適用法律要求外，Equinox Gold沒有義務更新或公開宣佈本文所包含或通過引用納入的任何前瞻性信息的任何變更結果，以反映實際結果、未來事件或發展、假設的變更或影響前瞻性信息的其他因素的變更。如果Equinox Gold更新任何一項或多項前瞻性陳述，則不應推斷Equinox Gold將對這些或其他前瞻性信息進行額外更新。本警告聲明明確限定了本新聞稿中包含的所有前瞻性信息的全部內容。

_ 1 Equinox Gold和Orla 2026年全年指引的中點，詳細信息分別在2026年1月14日的Equinox Gold新聞稿和2026年1月20日的Orla新聞稿中。2預期產量增長來自Valentine第二階段擴建（加拿大）的完成以及Castle Mountain（美國）、South Railroad（美國）、Los Filos（墨西哥）和Camino Rojo地下（墨西哥）的生產和運營符合當前技術報告中概述的預期，這些技術報告可在Equinox Gold的各自SEDART+配置文件下獲取（以瓦倫丁、卡斯爾山和洛斯菲洛斯為例）和奧拉（以南鐵路和卡米諾羅霍為例）。