哈德貝獲得監管機構批准進一步增加祕魯Constancia礦的工廠產能

多倫多，2026年7月2日（環球新聞網）--哈德貝礦業公司（「Hudbay」或「公司」）（多倫多證券交易所，紐約證券交易所代碼：HBM）宣佈，已獲得祕魯國家可持續投資環境認證服務局（「SENACE」）的批准，以修改其環境許可證並進一步增加Constancia的年度工廠加工能力。該批准於六月底收到，代表了康斯坦丁西亞的第五次環境許可修正案。修改后的許可證將Constancia工廠的礦石加工能力從之前允許的每年3100萬噸增加到每年3400萬噸。2026年3月，Hudbay獲得許可證批准，將工廠吞吐量從每年2，990萬噸增加到3，100萬噸。

作為公司持續改進工作的一部分，更新后的許可證將增加產能，以進一步優化Constancia的運營並實現強勁的銅產量。Hudbay提高工廠吞吐量的努力符合祕魯能源和礦業部的監管框架，該框架允許運營靈活性，運營能力最高可高於名義日產能10%。2025年和2024年，Hudbay的礦石總加工量分別為3030萬噸和3190萬噸。通過此次許可證修正案，哈德灣現在的穩態產能為每年3400萬噸，同時保持標準運營靈活性，以應對每天比允許水平高出10%的增長。

環境許可證修正案還批准進一步優化礦山計劃，延長康斯坦丁西亞的運營壽命，並納入實施額外基礎設施以改善尾礦運輸基礎設施和水管理系統。

前瞻性資料

本新聞稿包含適用加拿大和美國證券立法含義內的前瞻性信息。除當前和歷史事實陳述外，本新聞稿中包含的所有信息均為前瞻性信息。通常（但並非總是），前瞻性信息可以通過使用「計劃」、「預期」、「預算」、「指導」、「預定」、「估計」、「預測」、「戰略」、「目標」、「意圖」、「目標」、「目標」、「理解」、「預期」和「相信」等詞語來識別（以及這些或類似詞語的變體）以及某些行動、事件或結果「可能」、「可能」、「會」、「應該」、「可能」的陳述，「發生」或「實現」或「將被採用」（以及這些或類似表達的變體）。本新聞稿中的所有前瞻性信息均受到本警示説明的限制。

前瞻性信息不是也不能是未來結果或事件的保證。前瞻性信息基於（除其他外）意見、假設、估計和分析，雖然公司在提供前瞻性信息之日認為這些意見、假設、估計和分析是合理的，但本質上受到重大風險、不確定性、意外情況和其他因素的影響，可能導致實際結果和事件與前瞻性信息所表達或暗示的情況存在重大差異。可能導致實際結果與前瞻性信息所表達或暗示的結果存在重大差異的風險、不確定性、意外情況和其他因素包括但不限於我們最新年度信息表中「風險因素」標題下描述的風險截至12月31日的年度，2025年以及我們管理層對截至2026年3月31日三個月的討論和分析。

如果一個或多個風險、不確定性、意外情況或其他因素成為現實，或者任何因素或假設被證明不正確，實際結果可能與前瞻性信息中表達或暗示的結果存在重大差異。因此，您不應過度依賴前瞻性信息。Hudbay不承擔在本新聞稿發佈之日后更新或修改任何前瞻性信息的任何義務，也不承擔解釋后續實際事件與任何前瞻性信息之間的任何重大差異的義務，除非適用法律要求。

關於哈德貝

哈德貝（多倫多證券交易所，紐約證券交易所：HBM）是一家專注於銅的關鍵礦產開採公司，在加拿大、祕魯和美國的一級採礦管轄區擁有三個長壽命業務和世界一流的銅增長項目管道。

Hudbay的運營組合包括庫斯科（祕魯）的Constancia礦、馬尼托巴省（加拿大）的Snow Lake礦和不列顛哥倫比亞省（加拿大）的Copper Mountain礦。銅是該公司生產的主要金屬，輔以大量的黃金生產以及副產品鋅、銀和鉬。哈德貝的增長管道包括亞利桑那州（美國）的Copper World項目、亞利桑那州（美國）的Cactus項目、內華達州（美國）的Mason項目、拉利伯塔德（祕魯）的Llaguen項目以及其現有業務附近的幾個擴張和勘探機會。

哈德貝創造的價值及其產生的影響體現在其宗旨聲明中：「我們關心我們的人民、我們的社區和我們的星球。哈德貝提供世界所需的金屬。我們以可持續的方式工作，改變生活，為社區創造更美好的未來。」哈德貝的使命是利用其在社區關係、重點勘探、礦山開發和高效運營方面的核心優勢，創造可持續價值和強勁回報。

欲瞭解更多信息，請聯繫：Candace Bru le ôr資本市場和公司事務高級副總裁（416）362-8181 investor. hudbay.com