英國脱歐后，一位波蘭企業家找到了她的未來

芭芭拉·埃爾林

華沙，6月22日（路透社）--瑪格達萊娜·波爾托拉克（Magdalena Poltorak）愛上了倫敦，首先還是一名學生，然后是一名辦公室職員。但自英國投票脱歐十年以來，她環顧了華沙的健康工作室，看到了她相信自己永遠無法在英國建立的生活。

33歲的波爾托拉克告訴路透社：「由於進入成本很高，我真的無法想象自己會成為英國的初創企業主或企業主。」

波爾托拉克是波蘭2004年加入歐盟后湧入英國的波蘭工人潮中的一部分，但自12年后英國投票脱歐以來，波蘭工人就一直在迴流回國。

2004年波蘭加入歐盟時，英國只有69，000名波蘭公民。根據英國脱歐公投當年為英國議會準備的研究，到2016年，這一數字激增超過1，300%，達到984，000人。

這足以使波蘭人成為英國最大的外國出生社區，超過了出生在印度或巴基斯坦等大英帝國前前哨基地的波蘭人，這些前哨基地是幾代人的主要移民來源。波蘭語超越威爾士語成為英國第二使用最廣泛的語言。

波蘭人在英國勞動力中所佔比例不成比例，因為大多數人處於黃金工作年齡：英國近70%的波蘭出生者年齡在25至49歲之間，是英國總人口比例的兩倍多。

但自英國脱歐公投以來，每年都有數萬名波蘭人離開英國，這是過去十年更廣泛的工人返回的一部分，歷屆波蘭政府表示，這既是國內經濟機會改善的結果，也是國外條件變化的結果。

波蘭政府估計，到2021年，僅在過去三年里，就有多達30萬外籍波蘭人返回。

倫敦感覺就像家一樣

波爾托拉克第一次只帶着手提行李抵達英國時，年僅20歲，計劃留下來參加爲期兩個月的英語課程，然后返回波蘭上大學。

但幾乎立即，「倫敦感覺就像家一樣」。她改變了計劃，申請了一所英國大學。在工作之間反覆無常后，她最終在科技公司Cloudflare找到了一份職業，在那里擔任網絡安全專家六年，利用業余時間教授瑜伽課程。

住在倫敦期間，她與來自哥倫比亞、澳大利亞、意大利和西班牙的人合住公寓，她説這塑造了她早期的海外經歷。

她説：「我周圍都是很多雄心勃勃的專業人士……大多是歐洲人……他們想在自己的國家取得比他們所能取得的更多成就。」

2016年的公投改變了算計，儘管不是在一夜之間。波爾托拉克表示，隨着時間的推移，英國脱歐的影響變得越來越明顯，特別是在勞動力市場和商業環境方面。

「我記得報紙上的頭條新聞説大公司正在撤離英國。這很可怕。如果大公司搬走並搬遷總部……為什麼這不是我的選擇呢？」她説。

在英國生活了12年后，波爾托拉克決定搬回波蘭。她回到的華沙講述了自己的故事：現代玻璃摩天大樓改造的天際線，旁邊是共產主義時代的尖頂混凝土塔樓。在華沙，她意識到自己有能力開設自己的健康工作室。她遇到了未來的丈夫，他們計劃組建家庭。

「搬回波蘭是一個很大的變化，也是一個可愛的驚喜。我們在報紙上看到頭條新聞説波蘭的經濟變得越來越強大，」她説。「任何回來的人都能看到其中的區別。"

（Barbara Erling、Kuba Stezycki、Kacper Pempel報道）

（（barbara. thomsonreuters.com;）