解釋者--為什麼強烈的厄爾尼諾現象會使熱帶商品面臨嚴重的風險

NOAA表示厄爾尼諾現象已經到來，出現非常強烈的情況的可能性為63%

投資公司稱，過去55年來每次強烈的厄爾尼諾現象都會減少可可產量

花旗表示，越南和印度尼西亞的乾燥可能會大幅降低羅布斯塔咖啡的產量

作者：馬塞洛·特謝拉和梅·安吉爾

倫敦/紐約，6月17日（路透社）--全球預報員表示，下半年出現強烈厄爾尼諾天氣模式的可能性越來越大，導致氣温升高、降雨中斷並對世界各地的農作物構成風險。

什麼是厄爾尼諾現象？為什麼熱帶地區種植的商品（稱為軟商品）尤其容易受到影響？

埃爾尼洛

厄爾尼諾現象是由信風減弱引起的東太平洋海面温度周期性變暖。它每兩到七年自然發生一次，通常持續9到12個月。

這種天氣模式通常會導致全球氣温升高，南亞和東南亞、澳大利亞和南部非洲等地區出現乾旱，以及南美洲南部和美國等地區出現大雨。

美國國家海洋和大氣管理局上周宣佈厄爾尼諾現象到來。此外，它表示，天氣模式可能會加劇，2027年出現非常強烈或「超級厄爾尼諾」的可能性為63%。

厄爾尼諾現象導致的乾燥、高温或過多降雨對於今年已經在努力應對美國引發的化肥和柴油價格衝擊的農民來説是一個打擊。以色列對伊朗的戰爭。

在過去的厄爾尼諾事件中，軟大宗商品的價格一直強勁上漲。

可可

投資公司WisdomTree表示，過去55年來每次強烈的厄爾尼諾現象都會減少可可產量。

上一次厄爾尼諾現象從2023年中期持續到2024年中期，被認為是中到強的厄爾尼諾現象，在此期間，頂級種植國西非最初受到的降雨量是正常降雨量的兩倍，導致可可樹暴露在真菌疾病中。

2024年，天氣模式發生逆轉，西非遭受高温和反常乾燥和強風的哈瑪坦風的襲擊，導致病情減弱的樹木落花。

「每個人都認為厄爾尼諾現象只與西非的乾旱有關。這不一定是真的。由於氣候變化.結果，有時候，（是）太多的（初始）雨。現在，這是我最大的擔憂，」最佳天氣諮詢公司的吉姆·羅默説。

世界上大約一半的可可豆產自象牙海岸和加納，這兩個國家是世界第一和第二大可可豆種植國。厄瓜多爾是世界第三大國家，在厄爾尼諾現象期間通常會出現過多的降雨。

西非收成失敗后，2024年可可價格CCc 1幾乎上漲了兩倍。到2024年底，它們升至每噸12，000美元以上的創紀錄水平，使巧克力成分比許多工業金屬更貴。

咖啡

厄爾尼諾現象對羅布斯塔咖啡來説尤其是問題，因為它通常會從年中開始給頭號種植國越南和第三大種植國印度尼西亞帶來更高的氣温和減少的降雨。

在作物開發階段，不利天氣襲擊了這兩個國家，兩國共佔世界羅布斯塔產量約50%。從第四季度收穫期間開始感受到它的影響。

花旗分析師表示：「越南和印度尼西亞的乾燥可能會大幅降低羅布斯塔咖啡的產量。」

對於阿拉比卡咖啡（其中近一半種植於巴西）來説，厄爾尼諾現象的影響更為微妙。

貿易商ECOM子公司EISA的商務總監卡洛斯·桑塔納（Carlos Santana）表示，厄爾尼諾現象最初可能對巴西目前收穫的作物有利，因為氣温升高可以防止有害的冬季霜凍。

然而，從長遠來看，厄爾尼諾現象通常會在第四季度下一種作物生長時給巴西咖啡地區帶來乾燥和炎熱，從而可能會損害2027年的產量。

糖

對於交易最廣泛的軟商品之一糖來説，厄爾尼諾現象通常會在下半年帶來過多的降雨，這可能會擾亂和降低頂級種植國巴西的收成質量。

相比之下，在第二大製糖國印度和第二大出口國泰國，天氣模式通常會減少夏季季風期間的降雨量。

印度預計2026年季風將帶來11年來的最低降雨量，6月至9月農作物發育期間的陣雨將達到平均降雨量的90%。

經紀商Hedgepoint的食糖主管Carlos de Mello估計，即使是温和的厄爾尼諾現象也可能使印度的產量減少約100萬公噸。

從長遠來看，厄爾尼諾現象通常給巴西糖業地區帶來的高於平均水平的降雨可能會有助於明年的農作物。

Hedgepoint的de Mello表示，總體而言，厄爾尼諾現象「很難出現牛市情景」，因為它對巴西2027年的糖業作物有潛在好處。

巴西約佔世界糖出口的一半。

厄爾尼諾現象與印度季風降雨之間的相關性https://tmsnrt.rs/3Sf4oyY

厄爾尼諾現象的全球影響力https://tmsnrt.rs/4fOKFju

（May Angel在倫敦和Marcelo Teixeira在紐約報道; Emily Schmall和Nia Williams編輯）

（（may. thomsonreuters.com; x.com/Reuters AngelM; linkedin.com/in/may-angel-03b69a41/;））