更新1-歐盟立法者批准美國貿易協議以避免貿易衝突重演

更新了第4段中的計票、美國所需的行動、歐盟立法中的保障措施

菲利普·布倫金索普

路透社布魯塞爾6月16日電--歐洲議會周二批准削減許多美國進口商品的關税，以履行歐盟去年達成的貿易協議中的一方，並避免世界上最大的貿易伙伴之間新一輪關税衝突。

去年7月，美國總統唐納德·特朗普在蘇格蘭特恩伯里高爾夫球場與歐盟達成協議，根據該協議，歐盟同意取消美國工業產品的進口關税，併爲美國農產品提供優惠准入，以換取美國對大多數歐盟商品徵收15%的關税。

該框架協議達成近11個月后，歐盟尚未通過立法來實施這些關税削減。特朗普威脅稱，如果歐盟在7月4日之前不採取行動，他將徵收「高得多」的關税。

在歐盟大會以440票贊成對151票反對支持實施進口關税削減后，歐盟應該在這一最后期限之前完成。他們還延長了美國龍蝦的免税進口，這是特朗普在第一個總統任期內達成的一項迷你協議。獲得議會批准是該立法的最后一個重大障礙。

美國需要對歐盟商品徵收15%的廣泛關税。直到美國最高法院二月份推翻特朗普的全球關税，他們一直處於這一水平。

特朗普政府計劃在7月24日之前複製特恩貝里協議關税，屆時臨時10%税率制度到期。

周二的投票應該會避免特朗普7月4日的關税威脅，但也留下了許多不確定性。直到周一，特朗普才表示，除非巴黎取消數字銷售税，否則他將對法國葡萄酒徵收100%關税。

歐洲議會通過的歐盟立法將於2029年底到期，其中包括多項保障措施，允許歐盟在美國違反特恩貝里條款時暫停讓步。

它還呼籲，如果華盛頓不在今年年底前將洗衣機和餐具等金屬衍生產品的關税降低15%以上，歐盟將做出迴應。

（Philip Blenkinsop報道; Sudip Kar-Gupta和Barbara Lewis編輯）

（（philip. thomsonreuters.com; +32 2 585 2869））