以色列以短暫的伊朗戰爭挑戰特朗普，尋求對和平談判的影響力

請注意第9段中的冒犯性語言

以色列與伊朗自4月8日休戰以來首次交火

在特朗普要求他們停止后，兩人都停止了齊射

消息人士稱，以色列認為短暫的戰鬥可能有助於確保其在談判中的要求

以色列基本上被排除在美國之外伊朗和談

作者：Rami Ayyub、Benjamin Raab和Emily Rose

耶路撒冷，6月8日（路透社）--以色列周一對伊朗發動新一輪襲擊，明顯公開蔑視唐納德·特朗普，試圖證明自己在和平談判桌上擁有發言權，而迄今為止，以色列一直與美國總統保持距離。

儘管特朗普公開呼籲以色列停火，但自4月份停火以來，特朗普首次襲擊了伊朗境內的目標，此前伊朗向以色列發射了導彈，德黑蘭稱這是對以色列襲擊黎巴嫩首都的報復。

在特朗普要求以色列和伊朗停止射擊后不久，以色列和伊朗周一都呼籲停止交流，儘管他們都為可能恢復的可能性敞開了大門。

但以色列希伯來大學軍事歷史學家丹尼·奧爾巴赫表示，以色列在發動襲擊時向華盛頓發出了一個信息，即如果忽視以色列的利益，就無法與伊朗達成最終協議。

「因為如果以色列過於踐踏以色列利益，以色列就可能會推翻局面。"

特朗普將以色列排除在談判之外

特朗普於二月份與以色列一起發動戰爭，他一直試圖與伊朗達成談判解決方案，同時將以色列排除在這些談判之外。

他公開敦促以色列總理本傑明·內塔尼亞胡不要採取可能破壞談判的行動，包括在黎巴嫩開槍，以色列於三月份入侵黎巴嫩，以追捕與伊朗結盟的真主黨運動。

伊朗表示，除非黎巴嫩也實現停火，否則不會同意與華盛頓達成任何和平協議。

上周，內塔尼亞胡在與特朗普通電話后取消了對貝魯特的空襲。特朗普后來證實，他在激烈的交流中稱這位以色列領導人「他媽的瘋了」，儘管他也表示他們仍然相處得很好。

內塔尼亞胡的國內批評者指責他通過限制以色列軍事行動來維持美國談判，實際上放棄了主權，但在談判桌上沒有席位。

以色列尋求保留攻擊黎巴嫩的能力

在以色列周日襲擊黎巴嫩以及伊朗決定向以色列開槍作為迴應后，特朗普明確表示，他認為事情應該就此結束。

「他們每個人都玩得很開心，」他告訴Axios網站。「以色列發動了襲擊，伊朗發動了襲擊。我們不需要另一個，」特朗普説。

但以色列的結論是，只有通過打擊伊朗本身作為迴應，它才能確定伊朗未來不應對以色列在黎巴嫩的行動擁有發言權。

以色列一名高級國防官員告訴路透社，以色列無法接受伊朗對以色列的襲擊被視為對以色列對黎巴嫩襲擊的合理「針鋒相對」的情況。

據高級國防官員和另外兩名熟悉審議情況的以色列官員稱，在決定襲擊伊朗之前，內塔尼亞胡召開了一次高級安全和國防官員會議，討論潛在短期升級的目標。

目標之一是確保未來的美國這位高級國防官員表示，伊朗協議不會取消以色列攻擊黎巴嫩南部真主黨並繼續部署軍隊的權利。

這位高級國防官員表示，內塔尼亞胡在周末與特朗普的電話中提出了這一考慮。

自周一早些時候恢復對伊朗的襲擊以來，內塔尼亞胡沒有發表任何公開評論或露面。他的辦公室沒有立即迴應置評請求。

分析人士稱，以色列無法獨自維持伊朗的長期空襲

以色列與伊朗戰鬥的短暫恢復以及內塔尼亞胡對特朗普要求的蔑視是暴露兩位保守派領導人之間有時出現的緊張關係的最新事件。

私下里，內塔尼亞胡承認很難影響特朗普對伊朗的看法，並告訴助手他「沒有任何策略」來引導總統的決策。

但軍事專家表示，儘管以色列有能力在沒有美國支持的情況下襲擊伊朗，但它仍然需要華盛頓的祝福和支持才能將這樣的空襲維持幾周多。

以色列國家安全研究所高級研究員耶霍維納·卡利斯基説：「毫無疑問，以色列不能在這場戰爭中獨自作戰很長一段時間，因為彈藥是消耗的。」

（Rami Ayyub、Benjamin Raab和Emily Rose報道，Peter Graff編輯）

（（Rami. thomsonreuters.com;）