繪製市場地圖：財政部圖表顯示特朗普有機會安撫債券市場

克里斯托弗·羅馬諾

6月2日（路透社）--由於投資者擔心伊朗戰爭的經濟后果，基準國債收益率在過去三個月有所上升，這對唐納德·特朗普總統保持低利率的願望構成了挑戰。然而，和平談判脆弱后最近幾天收益率的表現表明，特朗普可能有機會在不久的將來將收益率推回可控範圍。

10年期美國國債收益率是一個備受關注的基準，因為它影響着整個經濟的利率，從抵押貸款到企業借貸成本。近年來，由於投資者擔心美國債務水平上升的可持續性，該指數一直在走高。近幾個月來，由於伊朗戰爭導致的石油衝擊導致對通脹的擔憂，美國國債收益率上升。然而，自5月20日特朗普提高了對結束敵對行動協議的預期以來，美國國債收益率小幅走低。

對圖表的分析顯示，上個月收益率在長期趨勢線上方出現了交易員所説的「假突破」--這條線連接了2023年10月的主要峰值和當年1月的2025年年度高點，這是表明收益率可能繼續上升的幾個信號之一。假突破是指市場短暫突破一個重要水平，但隨后未能保持在該水平，通常預示着逆轉。這正是這里發生的事情，收益率隨后走低。

根據LSEG數據，目前收益率約為4.50%，圖表模式表明，如果收益率持續跌破上周4.426%的低點，那麼最有可能的結果將是漂移至3.9-4.6%的範圍--這是去年相當熟悉的區域。需要跌破3.85-3.90%區域（接近2025年4月上次出現的低點）才能打開更大幅度下跌至3.60%區域的大門。

然而，政策制定者仍需應對長期趨勢，長期趨勢看起來仍對收益率有利;月度圖表仍然看漲。回落至4.687-4.80%區域上方將使上升趨勢牢固迴歸。

除了與伊朗相關的頭條新聞之外，本周的美國就業報告又增加了一層不確定性，可能會導致收益率朝任何一個方向移動。

圖表顯示了什麼：

假突破連接2023年10月和2025年高點的長期趨勢線上方，隨后逆轉走低

關鍵支撐位在4.426%;持續跌破該水平為3.9-4.6%的交易區間打開大門

需要復甦至4.687-4.80%上方纔能恢復更廣泛的上升趨勢

（路透社分析師每日對金融圖表發出的信號及其可能意味着什麼進行評論。）

假突破可能意味着美國基準收益率的緩解https://www.reuters.com/graphics/AUTOMATED-20260529/US-10-TREASURIES-20Y/klpyladjavg/chart.png

（克里斯托弗·羅馬諾是路透社市場分析師。所表達的觀點是他自己的觀點;由伯頓·弗里森和馬修·劉易斯編輯）

（（Christopher. thomsonreuters.com））