Nano Scale宣佈出售MarkForged，Inc.致Stratasys

加快釋放和最大化長期股東價值

該交易預計將使年現金消耗減少約1500萬美元

馬薩諸塞州沃爾瑟姆2026年5月27日（環球新聞網）-- Nano Dimensions Ltd.（納斯達克股票代碼：NNDM）（「Nano Dimensions」、「Nano」或「公司」）今天宣佈已達成最終協議出售MarkForged，Inc.（「MarkForged」），一家全資子公司，Stratasys Ltd.（納斯達克股票代碼：SSYS）（「Stratasys」）在全現金交易價值4250萬美元。

此次交易是Nano Dimension此前宣佈的三階段戰略計劃的又一重要步驟，該計劃正在同時執行，並進一步推進了公司在實現長期股東價值最大化方面的第三階段進展。第一階段的重點是通過提高效率的舉措和嚴格的成本管理來簡化運營和減少現金消耗。第二階段側重於產品線的貨幣化，以簡化業務並加強資產負債表。第三階段的重點是評估戰略選擇，以最大限度地提高長期股東價值，並選擇最引人注目的前進道路。

出售MarkForged，Inc.是我們戰略計劃第二階段的一部分。該交易預計將通過直接和間接運營成本節省（包括某些不完全歸因於MarkForged的成本）減少約1500萬美元的年化現金消耗。Nano Scale將保留Markforged Metal Binder Jetting產品線。

「我們很高興與Stratasys達成協議，我們相信該協議將使MarkForged在其所有權下持續增長和成功。這筆交易是推進Nano Scale三階段戰略計劃並加速第三階段執行的深思熟慮的一步，」Nano Scale首席執行官David Stehlin表示。「我們在第一階段和第二階段取得了有意義的進展，包括降低成本、簡化運營和多個產品線貨幣化行動。隨着第三階段的不斷加快，我們最近與一系列重點戰略機會和潛在合作伙伴進行了討論，旨在最大限度地提高長期股東價值。」

該交易預計將於2026年下半年完成，具體取決於慣例成交條件和監管機構批准。

關於Nano Dimension Ltd.

在本土、國家安全和產品定製化日益增長的強勁趨勢的推動下，Nano Scale Ltd.（納斯達克股票代碼：NNDM）為國防、航空航天、汽車、電子和醫療設備行業提供先進的數字製造技術，實現高混合、低批量生產的快速部署，具有IP安全性和可持續製造實踐。欲瞭解更多信息，請訪問https://www.nano-di.com/。

前瞻性陳述

本新聞稿包含1995年《私人證券訴訟改革法案》含義內的前瞻性陳述。此類前瞻性陳述包括有關Nano戰略計劃和對股東價值的關注的陳述、交易的預期收益、Nano因此類出售而年化現金消耗的減少、此類出售結束的預期時間以及除歷史事實陳述之外的所有其他陳述Nano打算、預期、項目的活動、事件或發展相信或預期未來將會或可能發生。前瞻性陳述的特徵可能是「相信」、「項目」、「預期」、「預計」、「估計」、「預測」、「展望」、「目標」、「努力」、「尋求」、「預測」、「意圖」、「戰略」、「計劃」、「可能」、「應該」、「將」、「將繼續」、「可能會」、「將」、「將」等術語，」或其負面內容或其變體或通常旨在識別前瞻性陳述的類似術語。此類陳述基於管理層的信念和假設，這些信念和假設基於管理層當前可用的信息。這些前瞻性陳述涉及已知和未知的風險和不確定性，可能導致公司的實際業績和業績與前瞻性陳述中明確或暗示的業績和業績存在重大差異。因此，我們警告您，任何此類前瞻性陳述並不能保證未來業績，並且受到難以預測的風險、假設、估計和不確定性的影響。由於此類聲明涉及未來事件並基於Nano當前的預期，因此它們面臨各種風險和不確定性。本通訊中包含或暗示的前瞻性陳述受到其他風險和不確定性的影響，包括Nano於2026年3月31日向美國證券交易委員會（「SEC」）提交的10-K表格年度報告中「風險因素」標題下討論的風險和不確定性。隨后提交給美國證券交易委員會的任何文件。除法律另有要求外，Nano沒有義務公開發布對這些前瞻性陳述的任何修訂，以反映本文日期之后的事件或情況或反映意外事件的發生。為方便起見，提供了網站的引用和鏈接，此類網站上包含的信息不會通過引用的方式納入本通訊中。

聯繫人：

投資者：Purva Sanariya投資者關係總監ir@nano-di.com媒體：Samuel Manning對外傳播首席經理press@nano-di.com