更新3-華盛頓州化學品罐破裂造成一人死亡、多人受傷

更新了第1段中的死亡和受傷人數，第4、5、7段中的其他詳細信息以及整個背景

5月26日（路透社）--周二，美國華盛頓州Nippon Dynawave Packing工廠的一個化學罐內爆並破裂，造成1人死亡、9人受傷，另有9人下落不明，當局稱，截至周二晚間。

日本和考利茨縣治安部門的一份聯合書面聲明稱，當地時間上午7點15分左右，一個裝有「白液」的水箱破裂（一種用於生產紙漿的氫鈉和氰化鈉的化學溶液）。

雖然最初據信該水箱可容納約80，000加侖（302，830升），但官員后來表示，其中裝有近900，000加侖的白液，估計受損水箱內仍有90，000加侖的物質。

朗維尤消防局營長馬特·阿莫斯在媒體發佈會上表示，由於坦克仍然不穩定，位於俄勒岡州波特蘭市以北約45英里（72公里）的考利茨縣朗維尤市的救援工作將於周三恢復。

阿莫斯説，受傷者包括該設施的八名員工和一名消防員，其中一些人傷勢嚴重，並補充説，消防員已接受治療並出院。

當局早些時候曾表示，多名患者遭受化學燒傷。

官員們晚上重申，內爆「對周圍社區沒有構成直接威脅。"

華盛頓州州長鮑勃·弗格森在媒體發佈會上表示：「在這樣的時刻總是很難找到合適的詞.我們的思念和祈禱與每個受這場悲劇影響的人同在。"

朗維尤的和平健康聖約翰醫療中心當天早些時候告訴美國廣播公司新聞，其中六名患者情況良好。

日本第二大造紙製造商Nippon Paper Industries 3863.T以2.25億美元的價格從總部位於西雅圖的木材公司Weyerhaeuser WY.N收購了Longview工廠，並於2016年成立了全資子公司Nippon Dynawave Packaging。

日本媒體援引日本駐西雅圖總領事館的話説，沒有確認日本員工受傷。

與此同時，在南加州，當局一直在監測一個過熱的工業罐，其中裝有高度易燃的甲基丙烯酸甲酯。官員們表示，周一，位於加登格羅夫的GKN航空航天設施排除了爆炸的最壞可能性，因為裂縫緩解了部分不斷增加的壓力。

（Daphne Psaledakis在華盛頓、Ryan Patrick Jones在多倫多和Brad Brooks在科羅拉多州報道，Ananya Palyekar在班加羅爾補充報道;凱特琳·韋伯、唐娜·布萊森和羅莎巴·奧布萊恩編輯）

（（ryan. thomsonreuters.com;））