瑞士財政部長表示，瑞銀資本規則需要保護瑞士納税人

包含細節和引言的重鑄

伯爾尼，5月21日（路透社）--瑞士財政部長卡琳·凱勒-薩特周四表示，瑞士將瑞銀UBSG.S視為一家主要銀行，但也必須限制危險，並補充説納税人不願意接受另一場金融危機或銀行救助的風險。

她表示，瑞銀持有更多資本的擬議改革對於支持瑞士銀行業的穩定至關重要，並補充説，這對於瑞士作為金融中心來説是「不可或缺的」。

凱勒-薩特説：「人口、經濟--房間里的每個人--可能會期望政府盡一切努力確保一個安全、穩定的框架。」

她在伯爾尼的一次私人銀行活動中表示：「很明顯，所有今天從這種穩定中受益、但明天也可能危及這種穩定的人都必須為維持這種穩定做出貢獻。」

瑞銀股東貝萊德副董事長菲利普·希爾德布蘭德（Philipp Hildebrand）贊同財政部長的言論。

「在絕對繁榮時期，如果必須持有更多資本，情況可能會更加複雜。但你們都知道，當事情真的變得不穩定時，它再次成為一種優勢。我相信股東們在這個時候也明白這一點。

（Ariane Luthi報道，John Revill撰寫，Tomasz Janowski和Alexander Smith編輯）

（（John. thomsonreuters.com; +41 41 528 36 37;路透社消息：john.revill.thomsonreuters.com @reuters.net/））