更新2-英國放寬銀行圍欄規則

在第2、5-6段中添加背景

倫敦，5月18日（路透社）--英國周一對銀行圍欄規則進行了修改，稱這將創建一個「更靈活、更相稱的制度」，但尚未進行重大改革。

在北巖銀行等許多商業街品牌在金融危機最嚴重時期倒閉后，自2019年起生效的圍欄制度嚴格控制銀行使用普通儲户資金為投資銀行等風險活動提供資金的程度。

財政部表示，這些變化將使銀行向企業提供高達800億英鎊（1070億美元）的額外貸款。

被視為全球最嚴格的此類規則之一的變化也將賦予監管機構更多權力來調整未來的圈護制度。

該規則適用於零售存款超過350億英鎊的銀行。目前有五家：巴克萊銀行（Barclays）RAC.L、匯豐銀行（HSBC）[RIC：RIC：HSBCUK.UL]、勞埃德銀行（Lloyds）[RIC：RIC：LLBP.UL]、NatWest NWG.L和桑坦德銀行英國SANS_pa. L。

近年來，銀行辯稱，圍繞銀行決議規則的變化和消費者保護計劃的引入意味着圍欄規則現在已經達到了它們的目的，並通過阻止它們有效地向企業放貸來阻礙經濟增長。他們希望。

（1美元= 0.7486英鎊）

（Phoebe Seers、Lawrence White和William James報道; Michael Holden和Andrew Heavens編輯）

（（william. thomsonreuters.com; +44 20 7513 4401;））