消息人士稱，凱雷、百勝中國等都是怡和肯德基、必勝客亞洲連鎖店的追求者

消息人士稱，該業務的核心收益為3500萬至4000萬美元

消息人士稱，其他競購者包括統一企業和私人股本公司

怡和尋求將資本重新分配到核心業務

作者：吳凱恩

路透香港5月12日電-兩名知情人士稱，凱雷集團（Carlyle Group CG.O）和百勝中國控股（Yum China Holdings 9987.HK）是競購怡和集團（Jardine Matheson JARD.SI）旗下餐飲業務的競購者之一。怡和集團旗下餐飲業務在香港、臺灣和其他亞洲市場經營肯德基（KFC）和必勝客（Pizza Hut）連鎖店。

該消息人士表示，這筆交易可能耗資約4億美元，也吸引了臺灣食品集團統一1216.TW以及其他私募股權公司的興趣，該消息人士拒絕透露姓名，因為細節尚未公開。

兩位消息人士和另一位人士表示，怡和餐飲集團的非約束力競標將於本周到期。

該集團總部位於香港，經營着約1，000家肯德基和必勝客門店，並在香港、澳門、緬甸、臺灣和越南擁有約25，000名員工。

它還擁有香港外賣披薩連鎖店PHD。消息人士稱，整體業務的息税折舊和攤銷前利潤約為3500萬至4000萬美元。

怡和發言人拒絕發表評論。

凱雷也拒絕置評，而百勝中國和統一企業沒有立即迴應路透社的置評請求。

在亞洲經營的全球快餐連鎖店受益於城市化、年輕人口和對方便廉價餐飲需求的不斷增長。過去十年，這幫助他們從當地戰略參與者和私募股權公司吸引了大量資本。

ResearchandMarkets.com去年在一份報告中表示，2024年亞太地區快餐市場價值約為2700億美元，預計到2033年將達到4650億美元。

然而，怡和集團在2025年年度報告中表示，由於通貨緊縮壓力，香港消費者支出一直疲軟，這損害了其投資組合中的餐飲部門。

Carlyle和Yum都是經驗豐富的快餐手

凱雷去年12月宣佈收購韓國肯德基100%股份。它也是2017年收購麥當勞中國控股權的集團的一部分。凱雷於2023年將其股份售回這家美國快餐連鎖店，獲得了鉅額回報。

百勝中國於2016年從百勝餐飲集團分拆出來，在中國大陸經營肯德基和必勝客，並以私募股權公司春華資本和馬雲的螞蟻集團為主要支持者。

兩位消息人士表示，如果交易最終敲定，預計該業務的估值將達到核心盈利的個位數或十幾倍。其中一位人士補充説，怡和願意出售一個或所有市場，具體取決於報價條款。

此次出售之際，怡和正尋求將資本重新分配給核心業務。

1月份，該公司完成了對豪華酒店集團文華東方酒店的42億美元私有化交易。

路透社4月份報道稱，其DFI零售部門DFIR.SI正在與CK Hutchison 0001.HK進行談判，以合併其香港超市部門。

兩名消息人士稱，這些談判現已陷入僵局。

DFI發言人拒絕發表評論。CK Hutchison沒有立即迴應置評請求。

（Kane Wu在香港報道; Wen Yee-Lee在臺北補充報道; Sumeet Chatterjee和Edwina Gibbs編輯）

（（kane. thomsonreuters.com; +85228436590kane.wu.thomsonreuters.com @ reuters.net））