訃告-直言不諱的CNN創始人特德·特納去世，享年87歲

更新完整訃告

作者：比爾·特洛特

華盛頓，5月6日（路透社）--美國有線電視新聞網（CNN）周三援引特納企業（Turner Enterprises）的一份新聞稿報道稱，傲慢的運動員和企業家特德·特納（Ted Turner）去世，他的野心和直覺導致了一個包括開創性新聞網絡CNN在內的媒體帝國。他87歲了。

沒有給出死亡原因。

2018年9月，特納透露他患有路易體癡呆症，這是一種退行性神經疾病。

對於特納這樣流氓大膽的性格來説，一個綽號是不夠的。他被稱為「南方之口」、「令人發指的船長」和「可怕的特德」。"

他接管了父親的廣告牌業務，並於1970年收購了一家電視臺，並將其打造成一個巨大的突破性電視集團，成爲了億萬富翁。

特納成為美國媒體和娛樂界最有權勢的人物之一，他的網絡專門報道新聞、體育、重播和老電影。但他並沒有就此止步。他將米高梅/聯合航空電影製片廠納入了他的投資組合，然后做出了更大的舉動--1996年將特納廣播公司與時代華納合並。

特納是新公司有線電視網絡部門的負責人，也是該公司的主要股東，但在作為自己的老闆幾十年隨心所欲之后，他很難融入公司體系。他最終失去了對網絡的控制。

特納還成為世界領先的環保主義者之一、美國最大的土地所有者之一和主要慈善家，向聯合國捐贈了10億美元。

特納留着細長的小胡子，露齒而笑，下巴酒窩，眼睛里閃爍着頑皮的光芒，他追求着一系列的激情。20世紀70年代，他擁有亞特蘭大勇士隊棒球隊和國家籃球協會亞特蘭大老鷹隊，並駕駛他的遊艇勇敢號前往美洲盃。他生活中的許多女性包括奧斯卡獲獎女演員簡·方達。

1986年，他創辦了親善運動會，這是一項類似奧運會的比賽，兩年后收購了一家提供更多電視內容的摔跤組織。他對核戰爭的擔憂促使他於2001年共同創立了核威脅倡議。

福布斯估計特納的財富為28億美元。

「如果我有一點謙虛，我就會是完美的，」他曾經説過。

電視中的搖滾開始

羅伯特·愛德華·特納三世（Robert Edward Turner III）於1938年11月19日出生於辛辛那提，9歲時隨家人搬到南方。他被送往軍事學校，在那里他成爲了一名冠軍辯論家和遊艇駕駛員。

他就讀於羅德島州的布朗大學，學習古典文學而不是商業，激怒了父親。特納因在房間里有女朋友等罪名而陷入麻煩，而且他從未畢業。

他加入了佐治亞州薩凡納的家族廣告公司，銷售廣告牌上的空間。24歲時，他的父親自殺后，他被留下來負責。

該公司被出售是爲了償還債務，但在特納獲勝的家庭辯論后，他回購了該公司並使其成功。1970年，他不顧顧問的建議，以250萬美元收購了亞特蘭大一家瀕臨倒閉的超高頻電視臺（現稱為WTBS）。

在經歷了艱難的開局后，特納最終通過低成本的24小時節目使該電臺盈利。1976年，在聯邦政府裁定有線電視系統可以使用衞星信號進行節目製作后，該電視臺的命運開始好轉。作為一個衞星先驅，特納幫助WTBS成為第一個"超級電臺"，全國各地的地方有線電視系統都有節目。

1980年，他在亞特蘭大創辦了CNN，他説這將對抗主要電視網CBS、NBC和ABC的「骯髒」報道。特納的薪水很低，但充滿冒險的誘惑，他聘請了記者和技術人員，他們忍受着「雞面網」會失敗的嘲笑。相反，作為第一家24小時新聞媒體，它為世界範圍內有關戰爭、審判、革命以及人為和自然災害的新聞報道樹立了模板。

特納在2013年接受美國有線電視新聞網採訪時表示：「除非衞星出現問題，否則我們不會在世界末日之前簽字。」2018年，在唐納德·特朗普總統風雨飄搖的第一個任期期間，特納在接受採訪時表示，他很少再觀看他創立的網絡，稱其過於關注政治。

作為一名「電視家」，特納於1991年被《時代》雜誌評為年度人物，因為他「影響了事件的動態，並將150個國家的觀眾變成了歷史的即時見證者」。"

1996年，時代華納公司以75億美元收購了特納廣播系統，創建了世界上最大的通信公司，旗下擁有HBO、華納兄弟電影製片廠、時代雜誌、CNN、卡通網絡和特納經典電影等資產。

2001年，時代華納與在線提供商AOL合併，特納投票支持了這筆990億美元的交易。但在隨后的重組中，他被剝奪了監督他創建的有線電視網絡的職位，並最終隨着公司股價下跌而損失了數十億美元。2003年，他辭去副董事長職務，三年后辭去時代華納董事職務。

據他的傳記作者稱，他曾與抑郁症作鬥爭，並經常談到自殺。

個直言不諱

在他的早期，特納有一個喧鬧的飲酒者的名聲，他直言不諱地說出了他心中的任何想法。

「我不知道我要説什麼，」他曾經告訴《紐約客》雜誌。「我想到什麼就説什麼。"

當他稱他的一些員工為「耶穌怪胎」時，他對天主教會表示不滿，因為他們的額頭上有聖灰星期三的印記，並告訴一群德國人，在兩次世界大戰中站在錯誤的一邊后，他們可以扭轉局面，就像他失敗的勇士隊所做的那樣。

特納與媒體大亨魯珀特·默多克（Rupert Murdoch）有着長期的不和，始於1983年，當時默多克贊助的一艘遊艇在澳大利亞的一場比賽中與特納的船相撞，導致特納向默多克挑戰。1996年，當默多克創辦福克斯新聞網作為CNN的保守派競爭對手時，他們的敵意加劇了。特納稱他為戰爭販子，並把他比作阿道夫·希特勒。

在擁有亞特蘭大勇士隊棒球隊期間，特納任命自己為主教練，並指導球隊打了一場比賽，1977年，球隊1 - 2輸給了匹茲堡隊。棒球官員隨后命令他辭去主教練的職務。

但他也是一位主要的慈善家。1997年，他宣佈捐贈10億美元資助聯合國的行動，創造了慈善歷史。2017年，在完成最后一筆捐款后，特納稱其為「我做過的最好的投資。"

他的特納基金會還向環保組織捐贈了數百萬美元，而他則推廣和投資清潔能源。

特納成為美國最大的私人土地所有者之一，在包括蒙大拿州在內的六個州擁有超過190萬英畝（77萬公頃）的土地，他在那里度過了大部分時間。他擁有一群大約5萬頭野牛，他用這些野牛供應他在2002年創立的一家名為泰德蒙大拿燒烤店的連鎖餐廳。他還在阿根廷巴塔哥尼亞擁有牧場。

特納結過三次婚，育有五個孩子。他與方達的第三次婚姻持續了10年，於2001年結束。

（羅莎巴·奧布萊恩編輯）

（（Bhargav. Acharya@www.example.com;）