谷物-大豆、玉米因原油疲軟而下跌;美國乾旱成為焦點

大豆，玉米下跌，原油期貨因交易希望而下跌

小麥價格可能受到美國乾旱的支撐

在第3段中添加報價，更新價格

作者：Naveen Thukral

路透社新加坡5月6日電--由於原油價格下跌給谷物和油籽期貨帶來壓力，芝加哥大豆和玉米周三連續第二個交易日下跌，放棄了近期的漲幅。

小麥市場也下跌，儘管由於嚴重乾旱抑制了美國產量，損失有限。

新加坡一位交易員表示：「原油的影響正在影響大豆和玉米的價格。」「我們認為小麥價格不會大幅下跌，因為考慮到美國的乾旱，目前任何下跌都是買入機會。"

截至格林尼治標準時間0403，芝加哥期貨交易所（Cbot）最活躍的大豆合約Sv 1下跌0.1%，至每蒲式耳12.10 -3/4美元，前一交易日下跌約1%。

玉米Cv1下跌0.5%，至每蒲式耳4.77 -1/2美元，小麥Wv 1下跌0.5%，至每蒲式耳6.24 -3/4美元。

周一，玉米價格觸及2025年4月以來的最高水平，大豆價格攀升至近8周來的最高水平。小麥上周躍升至兩年高點。

油價連續第二天下跌，原因是在美國總統唐納德·特朗普表示可能達成和平協議后，人們預計中東主要產區的被壓抑的供應可能會恢復流動。

預算驅動的油價波動影響了糧食市場，因為玉米和大豆油被廣泛用於生物燃料生產。

交易員表示，本周美國部分麥區將出現降雨的預測也抑制了小麥價格，儘管對於乾旱造成不可逆轉損害的地區來説，降水可能來得太晚。

美國農業部每周報告稱，全國31%的冬小麥收成狀況良好至優，高於上周的30%，但仍是2023年以來今年同期的最低水平。

俄克拉何馬州小麥委員會執行主任邁克？舒爾特（Mike Schulte）表示，一組俄克拉何馬州作物專家周二預計，俄克拉何馬州2026年冬小麥收成為4779.9萬蒲式耳，平均產量為每英畝23.11蒲式耳。

這一預估遠低於俄克拉何馬州9449.9萬蒲式耳的10年平均收益率.俄克拉何馬州是美國最大的小麥生產州之一.

（Naveen Thukral的報道;由Sherry Jacob-Phillips和Janane Venkattern編輯）

（（naveen. thomsonreuters.com; +65-6870-3829naveen.thukral.thomsonreuters.com @ reuters.net））