雪佛龍上游實力提升第一季度盈利超出預期

下游部門波動至虧損，主要是由於時機效應

上游盈利同比增長4%

CFO表示第二季度將解除10億美元的時機效應

作者：Sheila Dang

休斯頓，5月1日（路透社）--雪佛龍CVX.N周五第一季度收益超出華爾街預期，因為油價上漲與美國有關。以色列對伊朗的戰爭有助於提振其上游業務的業績。

根據LSEG匯編的數據，該公司報告調整后每股收益為1.41美元，遠高於95美分的共識預期。儘管表現強勁，但總體利潤仍處於五年來的最低水平，部分原因是與金融衍生品相關的不利時機效應。

雪佛龍最大的業務部門上游部門實現盈利39億美元，同比增長4%，因為油價上漲導致收入增加。

雪佛龍首席執行官邁克·沃思（Mike Wirth）在一份聲明中表示：「儘管地緣政治波動加劇和相關供應中斷，但雪佛龍第一季度仍取得了穩健的業績，凸顯了我們投資組合的彈性和紀律執行的價值。」

2月28日開始的與伊朗的衝突嚴重擾亂了全球能源市場。霍爾木茲海峽的航運幾乎停止，導致供應緊張，導致本季度油價上漲50%。

1月至3月期間淨利潤總計22億美元，低於去年同期的35億美元。然而，雪佛龍對中東動盪的影響仍然有限，佔其總產量的不到5%。

紅色的下游結果

相比之下，下游業務從去年的3.25億美元利潤轉為虧損8.17億美元。這一下降主要是由於與衍生品相關的時間效應造成的會計錯配，預計這種錯配將在下一季度開始逆轉。

規模較大的競爭對手埃克森美孚（Exxon XOM.N）也披露了類似的時間效應打擊。

雪佛龍首席財務長邦納在接受採訪時説，雪佛龍預計價值約10億美元的紙上頭寸將在第二季度關閉並實現盈利。

她説，不包括在動盪環境中典型的時間效應，雪佛龍的基本業務是強勁的。

「我們可以看到現金流增長，我們可以看到盈利增長，我們所有的計劃都在軌道上。"

有限的中東暴露

與同行相比，雪佛龍對中東的生產風險較低。該公司表示，美國產量保持強勁，連續第三個季度超過每日200萬桶。

由於哈薩克斯坦Tengiz油田火災后停工，第一季度產量與前三個月相比小幅下降至每天386萬桶石油當量。

由於運營現金流下降，自由現金流也轉為負15億美元。在調整后的基礎上，剔除對營運資本的影響，該指標仍低於去年同期。

邦納重申了公司的目標，即到2030年調整后的自由現金流每年至少增長10%。

本季度，雪佛龍支付了35億美元的股息並回購了價值25億美元的股票。回購數字低於上一季度，但邦納表示，該公司的全年回購目標仍在100億至200億美元之間。

該公司表示，2026年前三個月的資本支出高於去年，部分原因是與收購赫斯相關的投資，儘管這被二疊紀盆地支出減少所抵消。

（Sheila Dang在休斯頓報道; Nathan Crooks和Sherry Jacob-Phillips編輯）

（（sheila. thomsonreuters.com; +1 646-983-0894））