更新3-特朗普取消了對英國威士忌的關税，為即將離任的查爾斯國王乾杯

查爾斯國王訪問美國后此舉

英國貿易部長彼得·凱爾對此表示歡迎

特朗普認為國王和王后影響了決定

約翰尼·獲加（Johnnie Walker）製造商帝亞吉歐（Diageo）股價周五上漲

更新4月30日的故事，在第8-10段中添加帝亞吉歐的分享和評論

作者：達芙妮·普薩萊達基斯和克里斯蒂安·馬丁內斯

華盛頓，5月1日（路透社）--美國總統唐納德·特朗普周四表示，他將取消英國威士忌的關税，這是在慶祝前殖民地即將成立250周年的王室訪問的最后一天向查爾斯國王致敬。獨立。

這位將關税作為外交政策工具的共和黨總統在Truth Social上的一篇文章中表示，他將很快取消與蘇格蘭與肯塔基州在威士忌和波本威士忌方面合作的能力相關的關税和限制。

特朗普表示此舉是「向英國國王和女王致敬。「在為期四天的國事訪問中，他大力讚揚了查爾斯，稱他是「最偉大的國王」。

雖然這次訪問的官方原因是紀念日，但它也是爲了修復兩國之間的關係，最近英國和其他歐洲盟友拒絕加入成立兩個月的美國，兩國關係變得緊張。以色列對伊朗的戰爭。

特朗普在帖子中説：「人們長期以來一直想這樣做，因為國家間貿易很大，特別是與使用的木桶有關。」

「國王和王后讓我做了別人做不到的事情，甚至沒有問！能夠讓他們倆來到美國真是太榮幸了"

英國蘇格蘭威士忌產業舉杯

英國貿易部長彼得·凱爾對此舉表示歡迎。凱爾説：「這對我們的蘇格蘭威士忌行業來説是個好消息，該行業的出口價值近10億英鎊，為英國各地提供了數千個就業崗位。」

全球頂級烈酒製造商、約翰尼獲加品牌的所有者帝亞吉歐DGE.L周五表示，「熱烈」歡迎美國和英國同意恢復蘇格蘭威士忌免關税貿易的消息。

帝亞吉歐（Diageo）在倫敦上市的股票一直在美國關税和銷售低迷的影響下苦苦掙扎，周五早盤交易中上漲了3%，提振了這家以北美為其最大市場的英國公司。

帝亞吉歐發言人補充道：「我們要感謝所有為確保這筆交易並支持我們行業而努力工作的人。」

白金漢宮發言人表示，查爾斯對這一決定「表示誠摯的感謝」，並補充説這將對英國威士忌行業產生重要影響。

這位發言人説：「在這個特殊的周年紀念年里，兩位陛下對兩國陛下進行了最愉快的國事訪問，離開美國后，國王陛下將對總統的體貼和慷慨款待表示讚賞。」

（Ismail Shaikh、Sam Tabahriti和Ryan Patrick Jones報道，Yadarisa Shabong和Simone Lobo補充報道; Christian Martinez和Daphne Psaledakis撰稿;米歇爾·尼科爾斯、斯科特·馬龍和亞歷克斯·理查森編輯）

（（christian. thomsonreuters.com））