更新2-英國央行將遏制離岸人壽保險交易

分析師評論主要壽險公司的更新

作者：Phoebe Seers和Iain Withers

倫敦，4月29日（路透社）--英國央行監管部門周三制定了收緊資金再保險資本待遇的計劃，資金再保險是人壽保險公司將風險轉嫁給離岸再保險公司的一種交易。

英國審慎監管局表示，英國人壽保險公司將不得不將針對這些交易持有的資本金從目前的約2%提高到4%，提高到約10%。

此舉是英國央行為應對私人投資者與其監管的銀行和保險公司之間日益密切的聯繫而產生的風險而採取的最新舉措。

融資再保險一直在快速增長，英國保險協會估計英國公司目前的風險敞口約為400億英鎊（540億美元），預計未來十年將增長至1000億英鎊。

離岸再保險公司越來越多地得到私募股權的支持。Apollo APO.N、KKR KKR.N、CVC CVC.AS和Carlyle CG.O等公司都已進軍該行業。

英國大型人壽保險公司包括Aviva AV.L、Legal & General Lgen.L和Standard Life SDLF.L

監管機構得出的結論是，當前的方法低估了風險，並且過度偏袒有資金的再保險結構而不是其他類似的風險敞口。

英國央行執行董事加雷斯·特魯蘭（Gareth Truran）表示：「我們希望立即採取行動，在這種不平衡發展爲整個行業帶來更多重大風險之前糾正這種不平衡。」

該監管機構此前曾將對融資再保險的監管處理描述為一種「怪癖」，並表示這些交易似乎正在推動投資從支持英國經濟的資產轉向國際再保險公司。

英國並不是唯一一個審查私人投資者與保險之間日益密切的關係的司法管轄區，歐洲和美國的監管機構也在審查再保險。

TRA的提案將在7月31日之前進行磋商，並要求做出回覆。這些變化將適用於今年10月起完成的交易。

畢馬威英國保險主管休·埃文斯（Huw Evans）表示：「英國央行在監管融資再保險方面比全球同行走得更遠……保險公司可能會質疑這種背離基於原則的框架和更廣泛的增長議程的情況。"

（1美元= 0.7408英鎊）

（Phoebe Seers和Iain Withers報道，Tommy Reggiori Wilkes和Sharon Singleton編輯）

（（iain. tr.com））