更新2-普渡製藥公司被判55億美元，為阿片類藥物和解鋪平道路

作為74億美元破產協議的一部分，大部分罰款將未付

受害者和家人對缺乏問責製表示沮喪

法官稱法律將處罰限制為罰款，敦促對缺乏記錄的受害者採取靈活性

宣判為破產和解的進行掃清道路

整個過程中更新了量刑、聽證會的細節

作者：迪特里希·諾斯

新澤西州紐瓦克，4月28日（路透社）--奧施康定製造商普渡製藥公司周二被判處55億美元的罰款和處罰，原因是該公司在2020年對欺騙政府監管機構和向醫生支付回扣的指控認罪以促進阿片類藥物銷售。

新澤西州聯邦法院的判決為該公司破產解散掃清了道路，並利用其資產為一項74億美元的和解金提供資金，旨在賠償因阿片類藥物流行而受到傷害的人們。

在接受認罪協議之前，紐瓦克的美國地區法官瑪德琳·考克斯·阿利奧聽取了人們近七個小時的證詞，這些人想要談論該公司在助長美國阿片類藥物流行方面所扮演的角色。200多名受害者向法庭致信，講述成癮和失落的個人故事，40多名受害者在法庭上發言。

阿利奧指示普渡大學董事長史蒂夫·米勒在法院直接向受害者道歉，他也照做了，稱該公司對過去的不當行為「深感遺憾並承擔責任」。

米勒説：「我們對今天所有受害者都以豐富多彩的細節描述所發生的所有事情深感歉意。」

阿萊奧隨后也表達了自己的歉意。她説，政府未能抓住幾次機會阻止普渡大學就奧施康定的成癮性欺騙醫生和患者。

「你們的政府辜負了你們，」阿萊奧對受害者説。「必須明確指出法律今天所能提供的內容的不足。"

幾位發言者表示，罰款並不足以懲罰普渡大學的罪行。他們呼籲普渡大學的所有者、富有的薩克勒家族成員或高管面臨牢獄之災，並呼籲阿利奧拒絕認罪協議。

埃德·比施（Ed Bisch）説：「罰款意味着‘價格合法’。」他的兒子埃迪（Eddie）於2001年因吸毒過量去世。

懲罰的限度

阿利奧表示，她不能監禁普渡大學高管或公司所有者，因為美國司法部沒有對他們提出指控，只有該公司提出指控。

法官表示，接受認罪協議是她能實現的最好結果，她希望未來的案件能夠以不同的方式處理，這樣企業不法行為者就不會得到這樣的信息：他們可以「支付罰款作為開展業務的成本」。"

根據認罪協議，55億美元的罰款中的大部分將未付，只要普渡大學將其剩余資產用於償還債權人，司法部將僅收取2.25億美元。這些主要是州和地方政府，他們被迫應對社區阿片類藥物危機的成本和后果。

宣判之際，受阿片類藥物傷害的人們表示，該公司長期破產讓他們感到沮喪。這項74億美元的和解協議包括為受危機影響的個人提供的8.65億美元基金，普渡大學和原告律師稱讚這是受害者的勝利。路透社最近的一項調查顯示，這一過程如何給許多尋求賠償的人帶來了巨大的障礙。

周二發表講話的許多受害者對破產和解表示失望，該和解可能會將許多無法找到獲得付款資格所需的舊處方記錄的人拒之門外。

阿利奧告訴普渡大學的律師，他們應該與那些難以找到舊處方記錄的索賠人合作，而不是簡單地拒絕它們。

阿利奧説：「我希望受害者有一些靈活性。」「我們不會因為沒有記錄就説‘不’。"

亞歷克西斯·普萊烏斯（Alexis Pleus）在兒子傑夫（Jeff）因橄欖球受傷而首次服用奧施康定（OxyContin）后，因服藥過量去世，她説，她聽過無數有類似故事的家庭，但大多數家庭可能沒有資格獲得付款。

普萊烏斯在法庭上説：「我們仍然應該得到正義，但事實並非如此。」

接近尾聲

普渡大學的破產案在經過六年多的法庭審理后即將結束，此前一系列上訴一直到美國最高法院。

量刑是破產和解繼續進行之前的最后障礙之一。

普渡大學表示，該公司仍有望於5月1日擺脫破產，停止之前的業務，併成為一家新的非營利公司，生產阿片類藥物成癮治療和過量逆轉藥物。

作為認罪協議的一部分，普渡大學承認向醫生支付回扣以推動奧施康定的銷售，並就其防止非法藥物使用的努力欺騙聯邦監管機構。

該公司此前承認與2007年營銷奧施康定有關的虛假品牌和欺詐指控，承認它虛假地將奧施康定營銷為成癮性較低，濫用較少，並且不太可能引起戒斷症狀。

（Dietrich Knauth的報道，Daniel Wiessner的補充報道;由Alexia Garamfalvi，Lincoln Feast和Bill Berkrot編輯）

（（Dietrich. thomsonreuters.com;））