財富--美聯儲權衡通脹與增長風險，收益率小幅下降

中東衝突和關税加劇通脹擔憂，油價上漲

勞動力市場顯示穩定，但疲軟可能促使美聯儲放松政策

聯邦基金期貨目前定價年底降息的可能性不到50%

作者：凱倫·佈雷特爾

路透社紐約4月16日電--美國國債收益率周四小幅下跌，交易員評估了可能的利率路徑，政策制定者權衡了通脹和增長的競爭風險。在對美國潛在停火的樂觀情緒推動下，美國股市連續三周上漲，引發了這一謹慎態度-以色列與伊朗發生衝突。

中東戰爭引發的混亂推高了油價，而貿易關税加劇了成本壓力，引發了人們對新一輪通脹的擔憂，因為價格增長仍高於美聯儲2%的年度目標。

與此同時，勞動力市場疲軟可能會推動美聯儲採取更加寬松的立場。

紐約道明證券美國利率策略主管根納迪·戈德堡（Gennadiy Goldberg）表示：「市場正在試圖弄清楚通脹還是增長才是最重要的，以及美聯儲下一步到底會做什麼。」「美聯儲在短期內不採取太多行動是完全有道理的。"

聯邦基金期貨交易員目前預計到年底降息25個基點的可能性不到50%，這與之前年底兩次降息的預期急劇逆轉，而且在戰爭爆發后，一些交易員短暫地將加息定價。

2年期公債US2YT = RR收益率（殖利率）跌0.7個基點，報3.759%.從3月27日的9個月高點4.027%下跌。

基準10年期收益率US10 YT = RR下跌0.5個基點至4.274%。3月27日，他們達到4.484%的八個月高點。

美國國債收益率曲線中一個備受關注的部分，衡量兩年期和10年期國債收益率之間的差距，被視為經濟預期指標，處於正51.3個基點。

一位消息人士稱，周四，人們越來越樂觀地認為，伊朗戰爭可能即將結束，巴基斯坦的一名主要調解人在「棘手問題」上取得了突破，儘管伊朗警告稱，其核計劃的命運尚未得到解決。

周四的數據顯示，上周申請失業救濟金的美國人人數下降，表明勞動力市場狀況保持穩定。

紐約聯邦儲備銀行行長約翰·威廉姆斯周四表示，中東戰爭已經在推高通脹壓力，他指出央行有能力對經濟可能帶來的任何影響做出反應。

（凱倫·佈雷特爾報道;菲利帕·弗萊徹編輯）

（（karen. brettell@www.example.com））