更新1-TotalEnergies表示，儘管產出因戰爭而受到打擊，強勁的交易將提振第一季度盈利

在第4-8段中添加了有關油價、交易詳細信息、競爭對手錶現的詳細信息

作者：America Hernandez

巴黎，4月16日- TotalEnergies TTEF.PA預計，第一季度利潤將因強勁的交易表現而大幅增長，而由於伊朗戰爭導致的價格上漲，其上游產量和石油銷售也將大幅增長，儘管衝突導致該法國集團15%的整體產量關閉，該集團周四表示。

該集團在盈利展望中表示，本季度在歐洲煉油燃料的利潤率為每桶11.40美元，較上年同期的3.90美元增長192%，與2025年第四季度11.40美元的利潤率持平。

該公司將於4月29日公佈第一季度收益。

基準布倫特原油期貨LCOc 1攀升至每桶120美元附近的多年高點，此前美國-以色列對伊朗的襲擊始於2月下旬，隨后德黑蘭關閉了霍爾木茲海峽，並對海灣鄰國進行了襲擊，這些襲擊損壞了卡塔爾的液化天然氣（LNG）設施，為道達爾和沙特阿拉伯的SATORP煉油廠提供天然氣。由道達爾共同擁有。

道達爾表示，由於油價上漲，上游勘探和生產盈利大幅增長，而下游業績也有所增長，因為煉油廠運行率高於90%以及「3月份原油和石油產品交易活動的強勁表現」。"

道達爾表示，圍繞市場波動的強勁交易也顯着提振了其液化天然氣收益。

英國競爭對手英國石油公司和殼牌表示，戰爭導致的油價波動顯着提高了他們的交易利潤。

美國同行雪佛龍和埃克森美孚表示，價格上漲提振了他們的上游石油和天然氣收益，但由於圍繞因霍爾木茲海峽關閉而無法交付的貨物進行的金融對衝交易，影響了他們的下游業務。

（America Hernandez在巴黎報道，Louise Heavens和Kim Coghill編輯）

（（america. thomsonreuters.com; +33623014155））