財富-特朗普對霍爾木茲發出警告，投資者權衡停火提議，美國債券穩定

中東停火計劃建議立即停火

特朗普的評論，伊朗增加了市場的不確定性

美國服務業降温，但價格支付指數飆升

美國利率期貨價格在2026年降息

作者：格特魯德·查韋斯-德雷福斯

紐約，4月6日（路透社）--周一，美國國債幾乎沒有變化，投資者陷入對中東停火計劃報道的樂觀情緒和對唐納德·特朗普總統威脅如果伊朗不重新開放至關重要的霍爾木茲海峽，將升級對伊朗的打擊。

成交量總體較低，歐洲和部分亞洲市場因復活節假期休市。

早盤交易中，基準10年期國債收益率（國債價格上漲時下降）小幅下跌至4.341% US10 YT = RR。上周，收益率創下2月23日以來最大單周跌幅。

在曲線的較短端，反映利率預期的兩年期收益率持平於3.852% US2 YT = RR。上周創下自二月底以來最大單周跌幅。

一位瞭解這些提議的消息人士周一表示，經過夜間緊張接觸，巴基斯坦斡旋的一項計劃提出立即停火，然后在15至20天內就更廣泛的和平解決方案進行談判。

該計劃是在周末大膽營救了一架美國戰鬥機的一名機組人員之后，該機組人員自周四以來一直滯留在伊朗;該飛行員在周四進行的另一次行動中獲救。

「市場開始意識到，他們無法從表面上理解任何單一的頭條新聞。部分原因是特朗普總統和伊朗一直在改變他們對停火談判可能性的看法，」芝加哥FHN Financial宏觀策略師威爾·孔珀諾爾（Will Compernolle）表示。

「我認為市場的區間波動，這種相對穩定，完全是爲了接受這樣的想法，首先，戰爭不會很快結束，其次，市場還需要獲得更多證據表明事情正在升級，或者事情正在逐漸平息」，然后再下注，他補充道。

美國原油期貨當天小幅走高，上漲0.5%，至每桶112.12美元CLc 1，而股市漲跌互現，納斯達克綜合指數. IXIC漲幅最大。

在其他期限的國債中，美國30年期國債收益率最后持平於4.90% US30 YT = RR。長期債券收益率出現自二月底以來最大單周跌幅。

美國國債對3月份美國服務業增長放緩的報告幾乎沒有反應，而企業投入成本觸及近3年半高位，這可能表明與伊朗的長期戰爭正在加劇通脹壓力。

上周五美國3月份就業報告強於預期，引發國債拋售，推高收益率。這些數據強化了人們的預期，即即使在寬松周期中，美聯儲也將在更長時間內保持利率穩定。

周一，美國利率期貨已消化今年降息的影響，而大約五周前伊朗戰爭開始前的寬松幅度約為55個基點。

（Gertrude Chavez-Dreyfuss報道; Susan Fenton編輯）

（（gertrude. chavez@www.example.com; 646 - 301 - 4124））