特朗普新的伊朗威脅給投資者帶來了規避風險的現實檢驗

特朗普就伊朗衝突發表評論后，油價飆升，布倫特原油上漲5%

分析師警告長期戰爭擾亂能源供應，存在滯脹風險

投資者轉向避險資產，美元在市場波動中走強

作者：Ankur Banerjee和Gregor Stuart Hunter

4月2日（路透社）--唐納德·特朗普總統威脅要將伊朗炸回石器時代，這場戰爭已進入第五周，急劇增加了投資者對迅速結束這場正在擠壓石油供應和煽動通貨膨脹的衝突的希望。

隨着伊朗戰爭的緊張情緒加劇，全球市場周四出現反彈，在特朗普粉碎了明確中東衝突何時結束的希望后，股市和債券下跌，油價飆升，美元走強。

特朗普表示，美軍已接近實現在伊朗的目標，但他沒有提供結束衝突的具體時間軸。他表示，美國將在未來兩到三周內繼續打擊伊朗的目標。

這些言論無助於讓緊張不安的投資者相信中東衝突即將結束。

奧克蘭伊萊克斯金融有限公司董事邁克·胡拉漢（Mike Houlahan）表示：「我認為演講本身沒有太多內容，除了他們將在未來兩到三周內繼續轟炸之外。」

他説：「這將解決方案的時間表推迟了。」「下一個問題是，因為他延長了期限，確認還需要兩到三周的時間，這是否會給燃料供應鏈帶來更大的壓力？"

對投資者來説很大的打擊

在特朗普本周早些時候發表言論后，投資者寄希望於結束衝突，提振全球股市並推動美元脱離近期高點，但周四的講話暴露了長期戰爭的現實。

這意味着一直在增加風險敞口的交易員會在長周末之前迅速退出這些頭寸。

石油供應中斷及其對通脹的影響一直是金融市場的主要擔憂，特朗普周三的言論並不清楚美國的軍事行動是否會在伊朗重新開放霍爾木茲海峽之前結束。

伊斯蘭共和國所控制的這條重要水道造成了歷史上最嚴重的全球能源衝擊。特朗普發表講話后，6月LCOc 1布倫特合約上漲約5%，至每桶106.16美元。

Stonex駐布里斯班高級市場分析師馬特·辛普森（Matt Simpson）表示：「由於沒有計劃重新開放他實際上關閉的霍爾木茲海峽，油價將無限期保持高位。」市場將不得不面臨「下一輪通脹」。

分析師表示，特朗普的講話和石油供應長期中斷的前景可能會加劇市場對滯脹的擔憂，滯脹是高通脹和增長疲軟的有毒組合，在3月份擾亂了市場。

日本央行新任董事淺田淳一郎周三表示，日本可能面臨伊朗戰爭帶來的滯脹風險，使用貨幣政策應對這一風險將具有挑戰性。

「所有投資者心目中的關鍵問題是‘這一切什麼時候結束？’，這就是造成波動的原因，」悉尼Vaneck投資和資本市場主管Russel Chesler表示。

「我們現在面臨的情況是，我們正陷入滯脹局面，增長放緩，通脹預期上升。"

由於擔心通脹上升將關閉任何寬松貨幣政策前景的大門，周四亞洲國債收益率上漲。特朗普發表講話后，10年期國債收益率US 10 YT =TWeb上漲5個基點，至4.376%。

儘管由於投資者密切關注未來兩到三周的事態發展，預計整體市場將保持波動，但分析師預計美元和石油短期將走高，而投資者則進入避險模式。

自二月底衝突爆發以來，美元=美元受益於避險資產的熱潮，周四兑主要貨幣上漲，扭轉了連續兩天的跌幅。

「美元已經小幅走高了……我認為，考慮到我們對戰爭至少會持續到六月的預期，美元肯定會進一步上漲，」澳大利亞聯邦銀行外匯策略師卡羅爾·孔（Carol Kong）表示。

「很難對戰爭的結束感到樂觀，因為最終以色列和伊朗是戰爭的另外兩個當事方;不僅僅是美國"

（Ankur Banerjee，Jiaxing Li，Scott Murdoch和Gregor Stuart Hunter報道; Sumeet Chatterjee撰寫; Sam Holmes編輯）

（（sumeet. thomsonreuters.com; +852 3462 7757;））