WRAPUP 5-隨着危機加深，以色列、伊朗發動更多襲擊

改寫標題，第1段，在第2段中添加了對以色列的襲擊，在第4段中添加了對阿聯酋、科威特的襲擊，在第15段中添加了對海法的襲擊;更改了署名、日期

以色列軍方稱對德黑蘭目標發動襲擊

伊朗襲擊嚴重損害卡塔爾天然氣產量

特朗普稱美國在以色列襲擊天然氣田之前沒有被告知

巴林、科威特、阿聯酋應對襲擊

作者：Alexander Cornwell、Jana Choukeir和Trevor Hunnicutt

特拉維夫/迪拜/華盛頓，3月20日（路透社）--以色列和伊朗周五互相發動新的攻擊，一天前，德黑蘭襲擊了以色列煉油廠，一天前，美國總統唐納德·特朗普警告以色列不要進一步襲擊與卡塔爾共享的伊朗海上天然氣田。

軍方在一份沒有提供細節的簡短聲明中表示，以色列襲擊了德黑蘭，目標是「伊朗恐怖政權的基礎設施」。以色列軍方稱，伊朗向以色列發射了一連串導彈，引發特拉維夫的空襲警報，防空攔截器的爆炸聲在整個城市迴響。

自美國和以色列2月28日發動聯合襲擊以來，對伊朗的戰爭已造成數千人死亡，其中大部分在伊朗和黎巴嫩，蔓延到中東地區，並打擊了全球經濟。

阿拉伯聯合酋長國周五早些時候還報告了「導彈威脅」，當時穆斯林開始慶祝開齋節，標誌着齋月的結束。科威特表示，海灣國家的一家煉油廠遭到無人機襲擊。

能源危機消失

最近的襲擊發生之前，伊朗連續幾天襲擊了地區能源基礎設施，擾亂了全球市場。

周四，伊朗對以色列對一個主要氣田的襲擊做出了迴應，伊朗襲擊了卡塔爾的拉斯拉芬工業城，該工業城加工了世界上約五分之一的液化天然氣，造成的損害需要數年時間才能修復。

沙特阿拉伯位於紅海的主要港口周四也遭到襲擊，該國一直能夠轉移部分出口，以避免伊朗關閉海灣出口點霍爾木茲海峽。

周五油價下跌，因為西方國家和日本提出幫助確保船隻安全通過該海峽（通常是世界五分之一石油供應的管道），而美國也概述了提高石油產量的舉措。

對地區能源設施的襲擊凸顯了伊朗繼續有能力讓美國付出沉重代價。以色列的行動以及防空系統在保護海灣地區最有價值和戰略能源資產方面的侷限性。

特朗普在11月中期選舉之前，在政治上容易受到核心選民燃料價格上漲的影響，他猛烈抨擊了那些對他幫助確保海峽安全的要求做出謹慎迴應的盟友。

他説，以色列總理內塔尼亞胡不會重複對能源基礎設施的襲擊。「我告訴他，'不要這樣做'，他不會這樣做，」特朗普周四在橢圓形辦公室告訴記者。

內塔尼亞胡后來表示，以色列是單獨行動轟炸伊朗南帕爾斯氣田。

他表示，伊朗正在被「摧毀」，不再有能力濃縮鈾或製造彈道導彈，但該國的革命需要「地面部分」，但沒有詳細説明。

一些分析人士表示，這場戰爭增強了內塔尼亞胡的影響力，重新繪製了對他有利的以色列政治版圖，而對特朗普卻適得其反：將他困在一場沒有明確退出的衝突中，讓他的海灣阿拉伯盟友面臨不斷上升的風險，並削弱了推動他重返辦公室的經濟故事情節。

以色列能源部表示，周四，伊朗導彈襲擊了以色列港口城市海法的一家煉油廠，導致該國部分地區短暫停電，但沒有造成重大損失。

戰爭的最初襲擊導致伊朗最高領導人和其他高級官員喪生，而此時華盛頓和德黑蘭正在就伊朗核計劃進行談判。

由於衝突尚未結束，全球石油衝擊的威脅日益加劇，英國、加拿大、法國、德國、意大利、荷蘭和日本發表聯合聲明，表示「我們願意為適當的努力做出貢獻，以確保安全通過海峽」。

他們還承諾「採取其他措施穩定能源市場，包括與某些生產國合作增加產量」。

幾乎沒有跡象表明會立即採取任何行動。德國總理弗里德里希·梅茨重申，只有在敵對行動結束后纔會為確保海峽安全做出任何貢獻，而法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍表示，捍衞國際法和促進緩和局勢「是我們能做的最好的事情。"

馬克龍在布魯塞爾舉行的歐洲峰會后表示：「我沒有聽到這里的任何人（其他歐盟領導人）表示願意參與這場衝突--恰恰相反。」

美國主要盟友抵制捲入這場戰爭，反映了對歐洲領導人表示他們沒有尋求的衝突的懷疑，該衝突的目標不明確，而且他們幾乎無法控制。

「戰爭的新階段」

特朗普稱美國對此一無所知，以色列轟炸伊朗南帕爾斯天然氣田，這表明主要參與者之間在戰略和戰爭目標協調方面存在差距。

三名以色列官員表示，此次行動是在與美國協商后進行的，但不太可能再次發生，這加劇了此次襲擊的混亂。

美國國家情報總監圖爾西·加巴德告訴眾議院情報委員會，華盛頓和以色列的目標不同：「以色列政府一直專注於削弱伊朗領導層。總統表示，他的目標是摧毀伊朗的彈道導彈發射能力、彈道導彈生產能力和海軍。"

伊朗軍方表示，對伊朗能源基礎設施的襲擊導致「戰爭進入新階段」，伊朗襲擊了與美國有關的能源設施。

據官方媒體報道，伊朗軍方發言人易卜拉欣·佐爾法卡里（Ebrahim Zolfaqari）表示：「如果（對伊朗能源設施的）襲擊再次發生，對你們和你們盟友的能源基礎設施的進一步襲擊將不會停止，直到它被完全摧毀。」

伊朗伊斯蘭革命衞隊發言人表示，即使在戰時，導彈生產也在繼續，並補充説，伊朗導彈工業今年表現良好，對產量或庫存沒有任何擔憂。

卡塔爾能源公司首席執行官告訴路透社，伊朗的襲擊摧毀了卡塔爾六分之一的液化天然氣出口能力，每年價值200億美元，導致卡塔爾宣佈出口出現不可抗力，並進行需要三到五年的維修。

伊朗襲擊后油價暴跌https://reut.rs/3MNR2aF

海灣地區襲擊對中東能源基礎設施造成廣泛破壞https://fingfx.thomsonreuters.com/gfx/ce/zdvxgnxzkpx/GulfAttackMap.png

您支持美國向伊朗派遣地面部隊嗎？https://www.reuters.com/graphics/USA-TRUMP/HP-POLL-TROOPS-20260319/klpyldnjzvg/chart_eikon.jpg

（安德魯·米爾斯（Andrew Mills）在多哈報道，蒂莫爾·阿茲哈里（Timour Azhari）在利雅得報道;路透社分社的補充報道;科斯塔斯·皮塔斯（Costas Pitas）、斯蒂芬·科茨（Stephen Coates）和林肯盛宴（Lincoln Feast）撰稿;黛安·克拉夫特（Diane Craft）、尼爾·富利克（Neil Fullick）和威廉·馬拉德（William Mallard）編輯）

（（Costas. thomsonreuters.com;路透社消息：@Cpitas on X））