更新4-卡塔爾稱伊朗襲擊了液化天然氣中心;阿聯酋關閉天然氣設施

伊朗導彈襲擊對卡塔爾液化天然氣設施造成嚴重破壞

特朗普警告稱，如果伊朗再次襲擊卡塔爾液化天然氣，將做出大規模反應

阿聯酋攔截導彈后關閉天然氣設施，沒有人員傷亡報告

卡塔爾驅逐伊朗武官，譴責襲擊事件是國家安全威脅

在第5段中添加殼牌聲明，在第10段中添加特朗普評論，在第7段中添加針對卡塔爾的新攻擊的背景細節

作者：Yomna Ehab和Jaidaa Taha

3月18日（路透社）--卡塔爾國家石油巨頭卡塔爾能源公司周三表示，伊朗導彈襲擊該國核心液化天然氣加工作業地點拉斯拉芬，造成「廣泛破壞」，而阿聯酋在周四早些時候攔截導彈后關閉了天然氣設施。

這些襲擊事件引起了美國總統唐納德·特朗普的強烈迴應，幾小時前，伊朗在南帕爾斯和阿薩盧耶的能源基礎設施遭到襲擊后，對沙特阿拉伯、阿聯酋和卡塔爾的多個石油設施發出了撤離警告。

全球第二大液化天然氣出口商卡塔爾能源公司在一份聲明中表示，其緊急響應小組已立即部署，以控制襲擊引起的火災。聲明補充説，沒有人員傷亡報告，所有人員均已查明。

拉斯拉芬角位於多哈以北80公里（50英里）處，是一個能源工業中心，擁有多家國際公司，其中包括全球最大的液化天然氣貿易商Shell SHEL. L。

殼牌發言人表示：「我們目前正在評估對殼牌在拉斯拉凡工業城運營或使用的任何資產的潛在影響，並將在適當的時候提供進一步信息。」

這家能源巨頭擁有每年780萬噸液化天然氣設施30%的股份，並投資於拉斯拉芬尚未生產的液化天然氣工廠。該公司還擁有該中心的Pearl天然氣制油工廠的100%權益，該工廠每天處理高達16億立方英尺的井口天然氣。

卡塔爾能源公司表示，珍珠天然氣液化設施遭受了廣泛破壞。報告補充説，周四凌晨，多個液化天然氣設施遭到導彈襲擊，造成「大規模火災」和進一步破壞。

特朗普威脅迴應

卡塔爾每年生產7700萬噸液化天然氣，是世界第二大發電和工業燃料出口國。拉芬煉油廠主要將凝析油加工成包括航空燃料在內的精煉產品。

特朗普在社交媒體上發表聲明，警告伊朗不要再次襲擊卡塔爾液化天然氣設施，並威脅如果伊朗這樣做，將「大規模炸燬整個南帕爾斯氣田」。他説，以色列在沒有通知卡塔爾或美國的情況下襲擊了南帕爾斯。

卡塔爾外交部告訴伊朗的安全和軍事武官在24小時內離開該國，並宣佈他們為「不受歡迎的人」。

在一份聲明中，外交部譴責對拉斯拉凡的襲擊是對卡塔爾國家安全的「直接威脅」，並指責伊朗採取「不負責任的做法」。"

澳大利亞MST Marquee研究主管Saul Kavonic表示，對Ras Laffan的襲擊「可能導致全球天然氣短缺，但這不會給特朗普政府帶來壓力，因為美國在經濟上受益於全球高油價」。

阿聯酋天然氣設施關閉

在阿聯酋，當局表示，他們正在應對哈卜尚天然氣設施和巴布油田因攔截導彈掉落的碎片造成的事件。

阿布扎比媒體辦公室表示，天然氣設施已關閉，沒有人員傷亡的報道。

阿布扎比國家石油巨頭ADNCO稱，哈卜尚綜合體由阿布扎比國家石油巨頭ADNCO運營，是世界上最大的天然氣加工設施之一，由五座工廠組成，總產能為每天61億標準立方英尺（bscph）。

（Yomna Ehab、Jaidaa Taha、Marwa Rashad、Florence Tan和Hatem Maher報道; Nick Zieminski、Cynthia Osterman和Stephen Coates編輯）

（（yomna. thomsonreuters.com;）