更新1-美國放棄航運監管以放寬燃料、化肥運輸

重播並確認、添加詳細信息、背景

作者：Jarrett Renshaw

華盛頓，3月18日（路透社）--特朗普政府周三宣佈豁免《瓊斯法案》航運法規60天，以幫助放松燃料和化肥的運輸，以應對伊朗衝突造成的價格上漲和供應中斷。

白宮發言人卡羅琳·萊維特表示：「特朗普總統決定發佈為期60天的《瓊斯法案》豁免，只是在美軍繼續實現史詩狂暴行動的目標之際緩解石油市場短期干擾的又一步。」

她説：「這項行動將使石油、天然氣、化肥和煤炭等重要資源能夠在六十天內自由流入美國港口，政府仍然致力於繼續加強我們的關鍵供應鏈。」

高能源價格給唐納德·特朗普總統和共和黨同僚帶來了巨大的政治風險，他們長期以來一直認為，他們的政策將使美國消費者能夠負擔得起燃料。

自2月28日美國和以色列開始襲擊伊朗以來，美國汽油價格飆升，因為衝突實際上關閉了霍爾木茲海峽，霍爾木茲海峽是全球約五分之一石油和液化天然氣供應的出口。

這場衝突還擾亂了化肥供應，這是美國農業利益的一個主要擔憂。

根據《瓊斯法案》，美國港口之間的貨物運輸必須由美國-建造，美國-標記，主要是美國-擁有的

該要求大幅限制了可用於國內運輸的油輪數量，但得到了海事行業工會的支持。

暫時放棄該規定將允許外國船隻在美國港口之間運輸貨物，從而可能降低運輸成本並加快交貨速度。然而，分析師表示，對汽油價格的影響可能微乎其微。

（Jarrett Renshaw、Gram Slattery和Jonathan Saul報道，理查德·瓦爾德曼尼斯和野山千津編輯）

（（richard. thomsonreuters.com; +1 617 312 6022richard.valdmanis.thomsonreuters.com @ reuters.net））