更新5-無人機襲擊導致油箱起火后，迪拜機場恢復部分航班

部分航班改道飛往迪拜馬可圖機場

伊朗襲擊開始以來迪拜機場發生的第三起事件

美國-以色列與伊朗的戰爭擾亂全球航空

添加圖表、路透社記者的評論、印度航空、印度航空快車取消航班、詳細信息;第6- 7、10 -12段

作者：Yomna Ehab、Federico Maccioni和Linda Pasquini

迪拜，3月16日（路透社）--迪拜國際機場周一逐漸恢復航班，此前無人機襲擊引發油箱起火，被迫暫時停飛，凸顯了應對中東危機的支線航空公司面臨的挑戰。

美國-以色列對伊朗的戰爭現已進入第三周，這讓全球航空業陷入混亂，航班取消、改期和改道，因為大多數中東領空因擔心導彈和無人機襲擊而保持關閉。

由於海灣地區是全球商業航空的十字路口，美國-以色列與伊朗的戰爭擾亂了旅行，導致燃油費和票價飆升，影響了關鍵藥品等貨物的流動，並使假期計劃陷入混亂。

周一的事件導致油箱起火，但無人受傷，這是自伊朗2月28日對海灣國家發動襲擊以來迪拜機場發生的第三起襲擊，德黑蘭稱襲擊的目標是美國在該地區的存在。

雖然阿聯酋和其他海灣國家擁有美國的軍事設施，但伊朗使用導彈和無人機瞄準機場，酒店和港口等民用設施。

該地區的航班數量約為平時的一半，儘管自戰爭開始以來航班數量有所上升。

攻擊立即轉移

無人機和導彈襲擊經常讓飛機在迪拜繁忙的機場上空盤旋，嚴重影響了每年價值約3670億美元的中東旅遊業。部分航線的航空運費也飆升了70%。

迪拜媒體辦公室表示，迪拜民航局在X上的一份聲明中表示，將「逐步恢復」飛往選定目的地的部分航班。

阿聯酋航空公司表示，襲擊發生后，預計將於格林尼治標準時間06：00部分恢復運營，這促使當局將部分航班改道飛往較小的馬克盧姆國際機場。

一名路透社記者在一架從羅馬飛往迪拜的阿聯酋航空飛機上觀察到了這一干擾，因為安全考慮迫使這架飛機在周一早些時候降落時突然改道，轉而飛往內陸城市艾因。

該航空公司告訴乘客，隨着空域重新開放，計劃將他們飛回迪拜。該公司一度表示，將安排一輛巴士進行130公里（81英里）的公路旅行返回這座沿海城市。

阿聯酋航空在其網站上表示，已取消部分原定於周一的航班，而姊妹航空公司迪拜航空也暫時停止了航班。

印度航空和印度航空快運在一份聲明中表示，當天飛往迪拜的航班已被取消。

自2月28日以來，海灣阿拉伯國家已面臨2,000多次導彈和無人機襲擊，目標包括美國外交使團和軍事基地，但也包括關鍵石油基礎設施以及住宅和辦公室。

阿拉伯聯合酋長國於2020年與伊朗宿敵以色列實現關係正常化，但該國首當其衝地面臨着襲擊。但所有海灣阿拉伯國家都受到了影響，所有國家都批評伊朗的襲擊。

3月11日，兩架無人機墜落在國際機場附近，該機場在衝突的第一天在伊朗對海灣國家發動襲擊期間受損。

伊朗衝突：阿聯酋航班https://reut.rs/3N0l0s6

（Yomna Ehab和Menna Alaa El Din在開羅報道; Linda Pasquini、Maha El Dahan和Jana Choukeir在迪拜報道; Jacqueline Wong、Lincoln Feast和Clarence Fernandez編輯）

（（yomna. thomsonreuters.com;）