圖片來源-伊朗戰爭讓印度包裝水製造商感到不安，因為瓶子、蓋子變得昂貴

重新歸檔以將日期行中的日期固定為3月12日

聚合物價格上漲損害瓶裝水行業

價值50億美元的行業擁有百事可樂、可口可樂等大型跨國公司

零售尚未受到影響，但分銷商感受到了壓力

Aava礦泉水為經銷商提價18%

作者：Aditya Kalra

路透社新德里3月12日電--在悶熱的夏季到來之前，伊朗戰爭正在擾亂印度價值50億美元的瓶裝水市場。

世界上增長最快的瓶裝水市場之一，一些製造商提高了分銷商的價格，因為與戰爭相關的供應中斷加劇了從塑料瓶到瓶蓋、標籤和紙板盒等各種產品的成本的上漲。

儘管零售價格尚未感受到熱度，大型公司正在承受痛苦，但約2，000家小型瓶裝水製造商已將其經銷商的價格提高了每瓶約1盧比，漲幅為5%，未來幾天將進一步上漲10%，據全印度包裝飲用水製造商協會聯合會稱。

消費者通常只需支付不到20盧比（約20美分）即可購買一升瓶裝水。

該聯合會祕書長阿普爾瓦·多西（Apurva Doshi）表示：「出現了混亂，在未來4-5天內，這將開始影響客户價格。」

油價上漲增加了聚合物的成本，聚合物由原油製成，是該行業塑料瓶的關鍵材料。

製造塑料瓶所用材料的成本上漲了50%，達到每公斤170盧比，而瓶蓋的價格上漲了一倍多，達到每個0.45盧比。行業信件顯示，即使是瓦楞紙箱、標籤和膠帶的成本也要高得多。

在這個擁有14億人口的國家，清潔水是一種特權，研究人員表示，70%的地下水受到污染，導致人們依賴瓶裝水。Bisleri、可口可樂的KO.N Kinley、百事可樂的PEP.O Aquafina、億萬富翁穆克什·安巴尼的Reliance RELI.NS和塔塔等公司都在爭奪50億美元市場的份額。

這些公司沒有迴應路透社的置評請求。

優質水也面臨高温

在廣闊的瓶裝水市場中，天然礦泉水在印度是一項價值4億美元的業務，也是印度富人快速增長的新型健康產品。

歐睿表示，去年優質水市場佔印度瓶裝水市場的8%，而2021年僅為1%。

Aava首席執行官Shiroy Mehta告訴路透社，該公司銷售來自阿拉瓦利山腳的礦泉水，該公司已將其水瓶價格提高了18%。

「大多數製造商都吸收了40-50%的成本，以確保他們不會失去客户。夏季到來之前，飲料行業的處境很糟糕，」他説。

然而，大眾市場由生產「飲用水」並以1升瓶裝出售給客户的公司主導。

印度能源飲料旗下品牌Clear Premium Water在給分銷商的通知中表示，包裝和生產中使用的關鍵原材料的價格出現了「前所未有的持續飆升」。

通知稱：「我們不再可能在維持現有產品價格的同時消化不斷上升的成本。」

印度富人擁抱新的奢侈象徵：水https://www.reuters.com/sustainability/climate-energy/indias-wealthy-embrace-new-luxury-symbol-water-2026-01-31/

（Aditya Kalra報道; Kate Mayberry編輯）

（（電子郵件：aditya. tr.com; X：@adityakalra;）