財富--由於交易員押注美國利率將上漲，收益率上升

路透社新加坡3月12日電--美國國債周四面臨拋售壓力，油價再次攀升至每桶100美元，促使投資者因擔心通脹捲土重來而放棄對美聯儲進一步降息的押注。

亞洲兩年期國債收益率US 2 YT =RR通常反映近期利率預期，上漲2.7個基點，至3.6631%，盤中早些時候躍升至3.6900%的6個半月高點。

基準10年期收益率US 10 YT =RR上漲2.4個基點，至4.2296%。債券收益率與價格相反。

由於中東戰爭沒有顯示出緩和的跡象，而且伊朗襲擊了伊拉克水域的油輪和重要的霍爾木茲海峽附近的其他船隻，導致美國國債拋售加速，威脅到全球能源貿易。

隨着油價周四飆升超過6%，交易員反過來減少了對美聯儲今年降息的押注。

市場目前預計到12月份寬松政策的價值不到30個基點，而美國經濟開始前的價值超過50個基點以色列對伊朗發動戰爭。0#USDIRPR

麥格理集團經濟主管大衞·多伊爾（David Doyle）表示：「油價上漲可能會導致未來幾個月核心和整體CPI走強，短期影響集中在汽油價格的轉嫁上。」

「如果油價保持在近期的區間，也將對食品通脹和核心通脹產生進一步的連鎖反應。"

美聯儲下周召開會議，預計將就利率問題保持一致，但焦點將集中在政策制定者對全球最大經濟體通脹和增長前景的看法上。

LPL Financial首席經濟學家傑弗里？羅奇（Jeffrey Roach）表示：「潛在的市場變動信息將嵌入最新的經濟預測摘要（SEP）中。」

「SEP可能會發出滯脹信號，因為政策制定者可能會上調通脹預測，下調增長前景。"

周三的數據顯示，美國2月份消費者價格温和上漲，儘管家庭為汽油和超市支付了更多費用，但租金保持穩定上漲。

（Rae Wee報道; Sam Holmes編輯）

（（Rae. thomsonreuters.com;））