更新1-投資者為能源衝擊和伊朗衝突曠日持久的通脹擔憂做好準備

中東衝突加劇能源驅動的通脹風險

油價飆升，影響華爾街指數和波動性

通脹擔憂加劇美聯儲降息預期

始終更新，更改日期

作者：勞拉·馬修斯、劉易斯·克勞斯科普夫和蘇珊娜·麥吉

路透社紐約3月4日電--投資者開始為曠日持久的中東衝突做好準備，這可能會引發新的通脹擔憂，威脅經濟增長，並破壞未來幾個月降息的理由。

儘管在前一天的大幅拋售之后，全球市場周三出現了較為穩定的局面，但通脹擔憂仍然是擔憂清單的首要問題。MKTS/全球

霍爾木茲海峽是全球約五分之一石油供應的咽喉要道，該海峽的中斷加大了能源驅動型通脹飆升的風險。

「現實是，長期衝突可能會抑制全球增長並重新引發通脹壓力，」聖地亞哥北方信託資產管理公司首席投資策略師約瑟夫·塔尼斯説。

韓國市場陷入石油危機

周三油價連續第三天上漲，儘管美國股市期貨ESc 1顯示開盤積極，歐洲股市上漲。STOXX。O/R .EU .N

韓國等能源進口依賴型國家也受到重創，韓國KOSPI基準周三收盤下跌12%，. KS 11創下有記錄以來最大跌幅。

標準普爾500 .SPX指數周二短暫觸及三個多月來的最低水平，該指數所有11個板塊均下跌，表明市場出現廣泛拋售。

本周全球政府債券走弱，美國10年期國債收益率周三上漲2.5個基點，至4.08%左右US 10 YT =RR。

華爾街的「恐懼指標」芝加哥期權交易所波動率指數.VIX也觸及三個多月來的最高水平。

「反應變得更加強烈了……目前還沒有快速解決方案的跡象，」加利福尼亞州紐波特比奇研究附屬機構股票策略首席投資官Que Nguyen表示。「人們逐漸意識到，這比他們想象的要複雜得多。"

通貨膨脹重回正軌

投資者將注意力集中在油價持續上漲對通脹的潛在壓力上。布倫特原油LCOc 1上次價格接近每桶83美元，高於年初的60美元左右。

美國五年期盈虧平衡通脹（基於市場的通脹預期指標）約為2.51% USBEI 5 Y =RR，為近一個月來的最高水平。

高盛經濟學家估計，油價持續上漲10%將使消費者價格指數（一項備受關注的通脹指標）上漲28個基點。

難怪華爾街降低了對美國降息的預期。

周三的聯邦基金期貨顯示，美聯儲在6月份之前降息的可能性約為43%，而截至上個月末，市場已預計美聯儲在該次會議上降息的可能性超過50%。

Horizon Investment Services首席執行官查克·卡爾森（Chuck Carlson）表示：「（投資者）試圖權衡的最大問題回到了通脹和利率的交織。」

歐洲通脹指數也有所走高，值得注意的是，市場已開始考慮歐洲央行年底加息的可能性。

倫敦聖詹姆斯廣場（St. James ' s Place）首席投資官賈斯汀·奧努埃庫西（Justin Onuekwusi）表示：「我們是多資產投資者，對於多資產投資者來説，最糟糕的噩夢是你的債券和股票朝着同一個方向移動。」

「當他們朝着同一個方向移動時，就是當你對通脹感到擔憂並且通脹預期顯着上升時。"

其他涉及美國的地緣政治波動，例如委內瑞拉和格陵蘭島的局勢，未能顯着削弱庫存。一些投資者已經將伊朗衝突帶來的任何疲軟視為可能的買入機會。

Key Advisors Wealth Management首席執行官埃迪·加布爾（Eddie Ghabour）表示：「我們正在利用從科技公司籌集的現金，積極為全球經濟增長加速做好更好的準備。」該公司本周一直在購買新興市場ETF。

儘管本周出現下跌，標準普爾500指數仍僅較歷史收盤高點略高於2%。

摩根士丹利投資管理公司高級投資組合經理安德魯·斯利蒙（Andrew Slimmon）表示，市場的彈性「在我看來表明投資者可能低估了地緣政治風險」。

（勞拉·馬修斯（Laura Matthews）和劉易斯·克勞斯科普夫（Lewis Krauskopf）在紐約報道;蘇珊娜·麥吉（Suzanne McGee）、賽義德·阿茲哈爾（Saeed Azhar）、格特魯德·查韋斯-德雷福斯（Gertrude Chavez-Dreyfuss）以及斯蒂芬·卡爾普（Stephen Culp）和達拉·拉納辛哈（Dhara Ranasinghe）的補充報道;梅根·戴維斯（Megan Davies）和亞歷克斯·理查森（Alex Richardson）編輯）

（（勞拉.馬修斯@www.example.com））