更新1-前美聯儲理事庫格勒退出是在禁止交易活動的情況下發生的

美聯儲的庫格勒因違反交易規則退出央行

新披露的信息詳細介紹了違反美聯儲規則的交易

庫格勒面臨美聯儲監察長調查

添加披露的細節、美聯儲的評論、背景

作者：邁克爾·S德比

路透社紐約11月15日電--周六政府文件顯示，今年夏天突然辭職的前美聯儲理事阿德里亞娜·庫格勒（Adriana Kugler）進行了多項違反央行道德規則的金融交易，此事已提交美聯儲內部監管機構進行調查。

一位美聯儲官員説，庫格勒在7月下旬曾尋求豁免，以處理她配偶違反投資規則的行為，包括在美聯儲政策會議前后進行的個股交易和其他交易，但遭到拒絕。

她沒有參加7月30日至31日的聯邦公開市場委員會利率制定會議，並於次日8月1日宣佈辭職。

庫格勒於2023年加入美聯儲，去年她首次看到問題出現，當時她報告説，她的配偶購買了包括蘋果和西南航空在內的股票，這些股票是根據中央銀行關於成員及其家人投資活動的規定所禁止的。

庫格勒和她在「無償」服務披露表上列出的一家律師事務所沒有立即迴應路透社的詢問。

政府道德辦公室周六公佈的一份文件指出了更多問題。它詳細介紹了FOMC會議期間或前后發生的交易，違反了禁止此類投資的規則。其他交易包括直接購買股票，這也是不允許的。

庫格勒的交易活動已提交給央行監察長，而她的最終財務披露表格並未得到美聯儲道德官員的認證，這是一個不尋常的發展。

周六的文件指出，庫格勒將交易問題與她的配偶聯繫起來，並表示「她的配偶無意違反任何規則或政策」。

美聯儲監察長的一位發言人説：「我們收到了董事會道德科關於與此文件有關的某些事項的轉介。我們已經展開調查，根據我們的慣例，在調查結束之前，我們無法進一步發表評論。」

庫格勒的挑戰首次出現在2024年10月的一份文件中，該文件指出禁止購買蘋果和卡瓦集團。2024年由她的配偶持有股票。一月份的一份文件指出，這些被禁證券在當年晚些時候被出售。

道德操守問題

庫格勒的金融交易活動是央行面臨的最新挑戰。多年來，央行一直致力於增強人們的信心，即其官員正在制定符合公眾利益的政策。2021年末，兩名地區聯儲銀行行長辭職，此前披露的信息顯示，市場交易活躍，同時幫助制定貨幣政策。

美聯儲迅速實施了嚴格的規定，限制官員和家庭成員可以投資的領域以及他們可以轉移資金的時間。包括現任亞特蘭大聯邦儲備銀行行長拉斐爾·博斯蒂克在內的幾位地區美聯儲官員都面臨着有關其投資的批評性監察長報告，而就連美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾也接受了監管機構的調查。

一名美聯儲官員表示，在首次報告違反美聯儲規則的投資后，庫格勒還接受了除定期培訓外的額外道德培訓。該發言人表示，此事已於一月份提交給監察長。

庫格勒的意外退出對美聯儲及其貨幣政策的實施產生了重要影響。她擔任州長的未滿任期由唐納德·特朗普總統的經濟顧問斯蒂芬·米蘭（Stephen Miran）填補。

在美聯儲任職期間，他積極推動不受同事歡迎的降息，他的立場讓許多美聯儲觀察人士感到不安，因為新行長正在白宮休假，引發了他獨立於政治領域的問題。

國會中的一些人仍然認為，美聯儲支持道德規則的過程還不完整。

民主黨參議員伊麗莎白？沃倫（Elizabeth Warren）在一份聲明中表示：「我長期以來一直呼籲加強道德規範，以防止美聯儲官員進行不當交易。」「國會需要通過兩黨立法，使美聯儲更加透明和負責任。」

（Michael S.報道德比;由Andrea Ricci編輯）

（（michael. thomsonreuters.com，917-216-7307））