挪威外交官因與愛潑斯坦的關係而辭職，醜聞不斷擴大

外交部稱莫娜·尤爾大使因「判斷失敗」辭職

Juul丈夫此前領導的智庫也受到調查

夫婦是20世紀90年代以巴協議的關鍵參與者

作者：諾拉·布利

奧斯陸，2月8日（路透社）--挪威外交部周日表示，著名大使莫娜·尤爾（Mona Juul）將因與已故性犯罪者傑弗里·愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）的關係「嚴重判斷失誤」而辭職，這是北歐國家和整個歐洲日益嚴重的醜聞的一部分。

本周早些時候，外交部暫停了尤爾駐約旦和伊拉克大使的職務，等待對美國政府公佈的大量文件中發現的與愛潑斯坦的聯繫進行內部調查。

「朱爾與被定罪的性犯罪者愛潑斯坦的接觸表明，判斷嚴重失敗。此案使得重建這一角色所需的信任變得困難，」挪威外交部長埃斯彭·巴特·艾德在一份聲明中表示。

66歲的尤爾是前政府初級部長，曾代表挪威擔任駐以色列、英國和聯合國大使。

以色列-巴勒斯坦奧斯陸記錄中的關鍵球員

在英國，首相凱爾·斯塔默的幕僚長摩根·麥克斯威尼周日辭職，稱他有責任建議斯塔默任命彼得·曼德爾森為駐美國大使，儘管他與愛潑斯坦有聯繫。

Juul的一名代表律師表示，由於目前的情況使她無法開展工作，她自願辭職。

她的律師托馬斯·斯凱爾布萊德在一份聲明中表示：「莫娜·尤爾將繼續與外交部充分合作，幫助確保此事的所有相關事實曝光。」

外交部表示，還啟動了對國際和平研究所（IPI）以前的撥款的審查，該研究所是一家紐約智庫，由Juul的丈夫Terje Roed-Larsen領導，任期至2020年。

78歲的勒厄德-拉森（Roed-Larsen）曾於1996年在時任總理索爾布約恩·亞格蘭（Thorbjoern Jagland）領導下短暫擔任內閣部長，他曾多次為自己與愛潑斯坦的關係道歉。

他的律師約翰·克里斯蒂安·埃爾登在一份聲明中表示：「國家審計署幾年前就已經對此進行了調查，但泰耶·勒厄德·拉森自然不反對再次這樣做。」

IPI沒有立即迴應置評請求。

Juul和Roed-Larsen作為促成1993-1995年奧斯陸協議的一小羣外交官的一員而聲名鵲起，該協議當時被視為以色列和巴勒斯坦之間衝突的突破，儘管和平仍然難以捉摸。

其他幾位挪威知名人士也與愛潑斯坦有聯繫，其中包括王儲妃梅特-馬里特，她周五在白金漢宮發表的一份聲明中再次道歉，特別是向國王和王后道歉。

（Nora Buli報道，Terje Solsvik和Ros Russell編輯）

（（terje. thomsonreuters.com; +47 918 666 70））