更新4-殼牌未能達到盈利預期，但保持回購步伐

第四季度淨利潤為33億美元，而預期為35億美元

石油、天然氣價格、石油交易拖累業績

季度回購計劃持續35億美元

支出率略高於目標

在第2、4段中添加圖形，添加同行比較;在6段中更新股價，添加指數比較;在10段中削減成本

作者：Shadia Nasralla和Stephanie Kelly

路透社倫敦2月5日電--由於油價疲軟，殼牌公司周四未能達到第四季度利潤預期，下降11%至2021年初以來的最低水平，但仍保留了豐厚的股票回購計劃。

石油巨頭的股東已經習慣了鉅額回購，但在預期的原油和液化天然氣過剩之前，石油和天然氣價格下跌引發了人們的猜測，尤其是在歐洲公司。

根據LSEG的數據，殼牌在過去四年里回購了約四分之一的股票，即約600億美元，其中2025年回購了140億美元。按每季度35億美元的速度加上股息，目前超出了目標派息範圍。

美國競爭對手埃克森美孚XOM.N去年支付了172億美元的股息並回購了價值200億美元的股票，計劃今年將回購保持在這一水平。與此同時，挪威Equinor周三將回購計劃削減了70%。

化學品商業權重

殼牌綜合天然氣和營銷部門的利潤低於預期，而其化學品和產品部門的虧損（受到石油交易疲軟和殼牌所指出的化學品市場廣泛崩潰的打擊）超出分析師預期。

該股早盤下跌1.9%，低於歐洲能源指數. SXEP 1.6%的跌幅。

第四季度淨利潤為33億美元，低於分析師在公司提供的調整后收益調查中平均預期的35億美元。

股東支付

此次股票回購加上21億美元的股息，使過去四個季度的股東派息達到運營現金流的52%，高於殼牌40%至50%的目標範圍。

當被問及此事時，首席財務官西尼德·戈爾曼（Sinead Gorman）告訴記者，12個月的滾動範圍是「神聖不可侵犯的」。

殼牌按計劃將季度股息增加4%至每股0.372美元，並與2022年相比，實現了到2028年50億至70億美元的成本削減51億美元。

這家全球最大的液化天然氣貿易商報告稱，第四季度運營現金流為94.4億美元，高於78.7億美元的預期，但低於去年同期的131.6億美元。

關於併購的問題

加拿大皇家銀行分析師指出，殼牌的儲備壽命已從2024年的8.9年降至7.8年。他們表示：「鑑於這比一些同行弱，我們預計這可能會引發更多圍繞殼牌併購儲備替代策略的質疑。」

根據LSEG數據和路透社的計算，布倫特原油期貨LCOc 1本季度平均約為每桶63美元，低於一年前的約74美元。

TTF樞紐TRNLTTFMc 1的基準荷蘭前月天然氣合同本季度平均價格約為每兆瓦時30歐元，低於一年前的約43.3歐元。

殼牌的底線https://www.reuters.com/graphics/SHELL-RESULTS/dwvkqgjyovm/chart.png

殼牌股東派息https://www.reuters.com/graphics/SHELL-RESULTS/klvyjwyzkpg/chart.png

石油巨頭股東派息https://www.reuters.com/graphics/MAJORS-PAYOUTS/egpbbdbmopq/chart.png

（Shadia Nasralla和Stephanie Kelly報道。伯納黛特·鮑姆和馬克·波特編輯）

（（shadia. tr.com））