更新1-First Brands創始人帕特里克·詹姆斯（Patrick James）否認欺詐罪

添加法官姓名、修訂后的保釋條件、辯護律師的評論、第3段和第6-10段

帕特里克·詹姆斯、愛德華·詹姆斯被指控涉嫌數十億美元欺詐

First Brands的倒閉影響了金融公司和汽車製造商

保釋條件放寬

作者：喬納森·斯坦佩爾

路透社紐約2月4日電--汽車零部件供應商First Brands的創始人帕特里克·詹姆斯（Patrick James）周三對他在公司破產前詐騙貸方數十億美元的指控表示不認罪。

這份包含九項罪名的起訴書指控詹姆斯（James）同時也是總部位於克利夫蘭的First Brands首席執行官，他領導了一項為期八年的計劃，通過雙重和三重抵押貸款抵押品、偽造發票和隱瞞大量債務來欺騙貸方為公司的增長提供資金。

詹姆斯在曼哈頓向美國地方法官羅賓·塔爾諾夫斯基（Robyn Tarnofsky）提出了九項刑事指控，包括經營持續的金融犯罪企業、銀行欺詐、電信欺詐和洗錢陰謀。

他的兄弟愛德華·詹姆斯（Edward James）是First Brands前高管，他被指控犯有八項刑事罪，不包括金融犯罪企業罪。他周三還表示不認罪。

兄弟倆於1月29日在俄亥俄州被捕。

那里的一名法官允許帕特里克·詹姆斯以5000萬美元的保釋金獲釋，愛德華·詹姆斯以2500萬美元的保釋金獲釋，但須接受家庭監禁和電子監控。

塔爾諾夫斯基取消了詹姆斯夫婦佩戴監控手環的要求，並表示可以通過手機監控他們。

雖然如果罪名成立，兩名被告都可能面臨數十年的監禁，但在辯護律師保證他們的當事人不會逃跑后，法官放寬了保釋條件。帕特里克·詹姆斯和愛德華·詹姆斯是馬來西亞出生的美國公民。

帕特里克·詹姆斯的律師斯科特·哈特曼説：「詹姆斯先生很想上法庭宣告自己無罪。」

愛德華·詹姆斯的律師塞斯·杜查姆（Seth DuCharme）表示，他的當事人不會「逃往東南亞，據稱他在那里擁有這麼多錢。"

第一品牌的崩潰影響了金融公司、汽車製造商

First Brands 9月份的崩潰震驚了華爾街，部分原因是貝萊德BLK.N、傑富瑞JEF.N和瑞士瑞銀UBSG.S等主要金融服務公司為其增長提供了資金。

該公司於9月28日提交的第11章申請也擾亂了福特F.N和通用汽車GM等汽車製造商的供應鏈

First Brands成立於2013年，供應包括剎車、過濾器和照明系統在內的汽車零部件，年銷售額約為50億美元。

檢察官稱被告的欺詐行為從2018年持續到2025年。另一位First Brands前高管、財務副總裁Andy Brumbergs也提出了相關認罪，並正在與檢察官合作。

去年12月，曼哈頓聯邦檢察官對次級汽車貸款機構Tricolor的高管提出了刑事欺詐指控，該公司在First Brands向債權人尋求保護的18天前申請破產清算。

上周，First Brands開始縮減其剎車零件、Cardone售后零件和Autolite火花塞裝置。它正在試圖出售其他資產，以使債權人的價值最大化。

（喬納森·斯坦佩爾在紐約報道;馬修·劉易斯編輯）

（（Jan. thomsonreuters.com;）