更新4-日本央行副行長表示下周有可能加息

日本擺脫通貨緊縮時實際利率為負並不正常

特朗普就職演説提供廣泛的政策方向

日野對今年的工資前景提出樂觀看法

進口價格環比漲幅「相當高」

日本央行1月23日至24日政策會議之前發表講話

在第8段中刷新了市場走勢，在第10-13段中添加了簡報的引用，在第18段中添加了路透社民意調查

作者：Leika Kihara

路透社橫濱1月14日電--日本央行副行長日野亮三表示，隨着工資持續上漲的前景增強以及美國政策前景在當選總統唐納德·特朗普的就職演講中變得更加清晰，日本央行將於下周辯論是否加息。

日野周二在橫濱市向商界領袖發表講話時表示，一旦日本克服了導致通貨緊縮的衝擊和因素，實際利率保持為負將是「不正常的」。

他表示，央行地區分支機構的各種調查和報告增強了人們對今年工資增長保持強勁的希望。

希米諾還表示，美國經濟暫時可能保持強勁，美國經濟政策的「大方向」可能會在特朗普1月20日的就職演講中變得明確。

他表示：「董事會將在下周討論是否加息，並根據季度展望報告中列出的經濟和物價預測做出決定。」

上述言論是在日本央行為期兩天的政策會議於1月24日結束之前發表的，一些分析師預計日本央行將從目前的0.25%上調短期利率。董事會還將發佈新的季度增長和價格預測，作為制定貨幣政策的基礎。

在知事上田一夫將國內工資前景的不確定性和特朗普政策作為上個月推迟加息的理由后，日野對工資和美國政策前景的看法受到了市場的密切關注。

Himino的言論，加上美國國債收益率上升，推高基準10年期日本政府債券（JGB）收益率JP 10 YTN =JBTC至14年高點1.250%，市場預計1月份加息的可能性。日本國債收益率的上漲拖累了日經.N225平均指數。

三井住友信託資產管理公司高級策略師稻田勝敏表示：「他的言論可以被解讀為為1月份加息奠定基礎。」

必須「毫不拖延」地加息

在與商界領袖會面后的新聞發佈會上，希米諾表示，他將仔細審查特朗普的就職演講，尋找有關新總統政策步驟「平衡和時間表」的線索，以確認美國經濟增長是否會保持強勁。

他表示，日本經濟和物價前景既存在上行風險，也存在下行風險，並補充説，進口成本環比上漲「相當高」，部分原因是日元疲軟。

「當適當的時機到來時，我們必須毫不拖延地改變政策，因為據說貨幣政策的效果會滯后一到一年半，」Himino説。

他表示：「日本經濟符合我們預測的可能性正在逐步提高。」

日本央行於3月份結束了負利率，並於7月份將短期利率目標上調至0.25%，因為日本有望持久實現央行2%的通脹目標。

上田知事已表示，如果擴大工資上漲支持消費並允許公司不僅繼續提高商品價格，而且還允許公司繼續提高服務價格，那麼他準備進一步提高利率。

日本央行在上周發佈的分析地區經濟的季度報告中表示，工資上漲正在蔓延到各種規模和行業的企業，這表明近期加息的條件正在繼續具備。

消息人士告訴路透社，工資持續上漲的前景以及日元疲軟導致的進口成本上升，加劇了日本央行內部對通脹壓力上升的關注，這可能導致本月上調物價預測。

在路透社上個月進行的一項民意調查中，所有受訪者都預測日本央行將在3月底之前加息至0.50%，但對具體時間存在分歧。1月份會議結束后，央行將於3月18日至19日舉行利率審查。

（Leika Kihara報道; Tomo Uetake補充報道; Chang-Ran Kim、Kim Coghill和Sonali Paul編輯）

（（leika. thomsonreuters.com; +813-6441-1828leika.kihara.reuters.com @ reuters.net））