独立的代理咨询公司ISS建议股东投票赞成Middlefield Banc Corp. 与Farmers National Banc Corp. 拟议的合并

建议重点强调合并的战略优势和价值创造

董事会敦促股东于美国东部时间2026年2月9日晚上11:59前进行投票。

俄亥俄州米德尔菲尔德，2026 年 1 月 30 日（GLOBE NEWSWIRE）—— Middlefield Banc Corp.（纳斯达克股票代码：MBCN）今日宣布，独立代理咨询公司 Institutional Shareholder Services, Inc.（“ISS”）建议股东在 2026 年 2 月 10 日以线上形式举行的股东特别大会上对所有提案投“赞成”票，其中包括公司拟议的 Middlefield Banc Corp.（“Middlefield”，旗下拥有 The Middlefield Banking Company（“Middlefield Bank”））与 Farmers National Banc Corp.（“Farmers”）（纳斯达克股票代码：FMNB，旗下拥有 The Farmers National Bank of Canfield（“Farmers National Bank”））的合并。

ISS被公认为领先的独立投票和公司治理咨询公司。北美众多大型机构投资公司、共同基金和受托人都信赖ISS的分析和建议。

鼓励股东在委托投票截止日期前进行投票。

Middlefield提醒尚未投票的股东，请立即投票赞成合并以及将在股东特别大会上审议的其他提案。

有关合并和投票指示的更多信息，请参阅 Middlefield 和 Farmers 联合发布的委托书/招股说明书，该说明书已分发给 Middlefield 的股东。

如需协助进行股份投票，请联系联盟顾问，电话：1-855-206-1454。

关于 Middlefield Banc Corp.
总部位于俄亥俄州米德尔菲尔德的米德尔菲尔德银行控股公司（Middlefield Banc Corp.）是米德尔菲尔德银行公司（The Middlefield Banking Company）的控股公司，截至2025年9月30日，其总资产为19.8亿美元。该银行运营21家全方位服务的银行中心和一家LPL Financial®经纪办事处，服务范围涵盖俄亥俄州的艾达（Ada）、比奇伍德（Beachwood）、贝尔方丹（Bellefontaine）、查顿（Chardon）、科特兰（Cortland）、都柏林（Dublin）、加勒茨维尔（Garrettsville）、肯顿（Kenton）、曼图亚（Mantua）、玛丽斯维尔（Marysville）、米德尔菲尔德（Middlefield）、纽伯里（Newbury）、奥韦尔（Orwell）、普莱恩城（Plain City）、鲍威尔（Powell）、索伦（Solon）、桑伯里（Sunbury）、特温斯堡（Twinsburg）和韦斯特维尔（Westerville）等地。此外，该银行还在俄亥俄州门托市设有一家贷款业务办事处。

更多信息请访问www.middlefieldbank.bank

关于拟议合并的更多信息以及查找途径
就拟议合并而言，Farmers和Middlefield已向美国证券交易委员会（“SEC”）提交了相关材料，包括一份S-4表格的注册声明，其中包含Farmers和Middlefield的最终联合委托书/招股说明书（“联合委托书/招股说明书”）。该注册声明已于2025年12月15日生效，Farmers已向SEC提交或可能提交其他与拟议合并相关的文件。该联合委托书/招股说明书已邮寄给Farmers和Middlefield的股东，以寻求与拟议合并相关的某些批准。本函件不构成出售证券的要约或购买证券的要约邀请，也不构成任何投票或批准的征求，且在任何司法管辖区，若在根据该司法管辖区的证券法进行注册或取得资格之前，要约、邀请或出售属非法行为，则不得在该司法管辖区出售证券。除非通过符合经修订的1933年《证券法》第10条规定的招股说明书，否则不得进行任何证券发行。本文件并非联合委托书/招股说明书或Farmers或Middlefield已向或可能向美国证券交易委员会提交的与拟议合并相关的任何其他文件的替代品。除非通过符合《证券法》第10条规定的招股说明书，否则不得进行任何证券发行。

投资者和证券持有人务必仔细阅读联合委托书/招股说明书以及提交给美国证券交易委员会的任何其他相关文件，以及这些文件的任何修订或补充，因为这些文件包含并将包含有关 Farmers、Middlefield、拟议合并以及股东在就拟议合并做出任何决定之前应考虑的相关事项的重要信息。

联合委托书/招股说明书已邮寄给Farmers银行和Middlefield银行的股东。Farmers银行或Middlefield银行向美国证券交易委员会（SEC）提交的联合委托书/招股说明书及其他文件均可从SEC网站www.sec.gov 、Farmers银行网站www.farmersbankgroup.com或Middlefield银行网站www.middlefieldbank.bank免费获取。在做出任何投票或投资决定之前，Farmers银行和Middlefield银行的投资者和股东务必仔细阅读完整的注册声明和最终联合委托书/招股说明书（包括任何修订），因为其中包含有关拟议交易的重要信息。

征集参与者
Farmers和Middlefield各自的董事和高管以及其他人士可能被视为参与了就拟议合并事宜向Farmers和Middlefield股东征集委托书的活动。有关Farmers董事的信息可在其于2025年3月18日向美国证券交易委员会（SEC）提交的与2025年年度股东大会相关的委托书中查阅；有关Farmers高管的信息可在其于2025年3月6日向SEC提交的10-K表格中查阅。有关Middlefield董事的信息可在其于2025年4月4日向SEC提交的与2025年年度股东大会相关的委托书中查阅；有关Middlefield高管的信息可在其于2025年3月13日向SEC提交的10-K表格以及其向SEC提交的某些8-K表格的当前报告中查阅。有关征集参与者的其他信息以及他们通过证券持有或其他方式直接和间接利益的描述，均包含在注册声明和提交给美国证券交易委员会的其他相关材料中的联合委托书/招股说明书中。

前瞻性声明
本通讯包含基于Farmers和Middlefield当前预期而作出的前瞻性陈述。本通讯包含符合1995年美国《私人证券诉讼改革法案》定义的“前瞻性陈述”。前瞻性陈述并非历史事实，而仅代表管理层对未来事件的当前预期和预测，其中许多事件本质上具有不确定性，且超出Farmers和Middlefield的控制范围。前瞻性陈述通常使用“相信”、“可能”、“将”、“估计”、“继续”、“预期”、“打算”、“预计”、“计划”、“期望”、“目标”、“寻求”、“未来”、“可能”等词语及其否定形式或复数形式，以及类似表达，并包含任何与未来业绩预期相关的陈述或条件动词，例如“将”、“会”、“应该”、“可能”或“或许”。

前瞻性陈述并非对未来业绩的保证，实际未来结果可能与前瞻性信息中包含的内容存在重大差异。由于前瞻性陈述涉及未来，因此存在固有的不确定性、风险和难以预测的情况变化，其中许多因素超出Farmers和Middlefield的控制范围。诸多不确定性、风险和变化可能导致Farmers和Middlefield的实际业绩、表现和成就与前瞻性陈述中明示或暗示的内容存在重大差异。可能导致或促成这些差异的因素包括但不限于：拟议交易的完成可能因未能及时或根本未能获得或满足所需的监管批准、股东批准或其他交易条件而延迟或根本无法完成；交易的预期收益可能无法按预期实现或根本无法实现；Farmers未能按预期整合Middlefield和Middlefield Bank；与 Middlefield 及其银行子公司 Middlefield Banking Company（“Middlefield 银行”）相关的业绩预期偏差；管理层注意力转移至拟议交易；Farmers 和 Middlefield 开展业务的市场经济状况发生重大变化，可能对信贷质量趋势产生重大影响；美国经济状况发生重大变化，包括持续高通胀率、美联储理事会收紧货币政策以及美国和外国关税政策的影响；银行业整体经营状况；监管环境；利率普遍波动；Farmers 和 Middlefield 开展业务的市场区域的贷款需求；快速变化的技术和不断发展的银行业标准；竞争因素，包括与区域和国家金融机构日益激烈的竞争；以及竞争对手推出的新服务和产品以及价格压力；以及Farmers银行和Middlefield银行定期向美国证券交易委员会（SEC）提交的文件中披露的其他因素，包括Farmers银行和Middlefield银行截至2024年12月31日止年度的10-K表年度报告、后续的10-Q表季度报告以及与拟议合并相关的S-4表注册声明。这些报告可在SEC网站www.sec.gov 、Farmers银行网站www.farmersbankgroup.com的“投资者关系”栏目以及Middlefield银行网站www.middlefieldbank.bank上查阅。

由于前瞻性陈述本身存在风险和不确定性，其中一些风险和不确定性无法预测或量化，因此读者不应将任何前瞻性陈述作为对未来事件的预测。任何前瞻性陈述仅代表其作出之日的观点，Farmers 和 Middlefield 均明确声明不承担因新信息、未来事件或其他原因而更新其前瞻性陈述的义务。本联合委托书/招股说明书中包含或与之相关的所有明示或暗示的前瞻性陈述均受本警示性声明的完整约束。