更新4-隨着關税拖累，卡特彼勒人工智能銷售大幅增長

2026年關税將影響26億美元

第四季度營業利潤下降9%

電力和能源部門銷售額增長23%

更新股票，在第8段中添加2025年關税，在第6和7段中添加分析師評論，在第3和4段中添加背景

作者：Abhinav Parmar和Nathan Gomes

1月29日（路透社）-卡特彼勒第四季度的CAT.N業績反映了全球經濟，儘管這家設備巨頭讓投資者為未來一年超過20億美元的關税打擊做好了準備，但人工智能相關支出激增提振了銷售額。

這家全球最大的建築設備公司表示，其發電機製造商的電力和能源部門的季度銷售額躍升超過20%。

與大型科技巨頭一樣，卡特彼勒和其他幾家工業公司也依靠人工智能來推動投資者情緒。其股價去年上漲約60%，大約是標準普爾500指數同期漲幅的四倍。

人工智能的繁榮使卡特彼勒的電力和能源部門成為其銷售額最大的業務，超過了其主要建築部門。

首席執行官喬·克里德（Joe Creed）在財報后電話會議上表示，隨着數據中心客户尋求額外的現場電力來跟上快速增長，「主電力」系統（旨在提供連續、全天候電力的大型發電機）的訂單正在增加。

被廣泛視為全球工業經濟風向標的卡特彼勒股價在早盤交易中上漲約4.4%。

關税逆風

該公司警告稱，2026年關税相關成本約為26億美元。報告稱，去年徵收的關税的絕對價值為18億美元。

工業企業是去年唐納德·特朗普總統擴大關税打擊最嚴重的企業之一，削減了預期並提高了價格。儘管許多美國公司今年告訴投資者，關税是「可控的」，但財報季初期的評論表明，利潤率面臨壓力。

傑富瑞分析師斯蒂芬·費爾曼表示：「關税阻力阻礙了各業務部門好於預期的銷售，限制了本季度利潤率的擴張。」

費爾曼補充説，他預計阻力將持續到2026年。

卡特彼勒概述了年度營業利潤率的兩種情況，與去年的趨勢相呼應。

包括關税在內，該公司預計年度調整后的營業利潤率將接近目標範圍的底部。

在11月投資者日期間，卡特彼勒公佈了調整后的營業利潤率目標，到2024年為15%至19%，到2030年將上升至21%至25%，具體取決於銷售水平。

經調整后，截至12月31日的季度，該公司每股利潤為5.16美元，高於一年前的5.14美元。收入從162億美元增至191億美元。

根據LSEG匯編的數據，分析師平均預計該公司季度利潤為每股4.68美元，收入為178.6億美元。

華爾街預計，在經銷商訂單強勁、非住宅建築活動穩定以及租賃車隊需求增加的支持下，建築部門將在2026年恢復增長。

卡特彼勒自2024年以來股票https://tmsnrt.rs/3LJpRNM

（Abhinav Parmar在班加西報道; Sriraj Kalluvila編輯）

（（Abhinav. thomsonreuters.com;）