更新2-Century將斥資40%建設美國46年來第一家鋁冶煉廠

EGA和Century將以60：40的比例擁有合資企業

俄克拉荷馬州冶煉廠產能提高至75萬噸

冶煉廠將在現場增加1，000個工作崗位，支持4，000個建築工作崗位

預計將在本十年結束前開始生產

在開頭段落和標題中添加了上下文，添加了第3段中未宣佈的條款，5-8中有關產能、就業和關税的詳細信息。

1月26日（路透社）-世紀鋁業CENX.O公司周一表示，Century Aluminum CENX.O準備收購阿聯酋環球鋁業計劃中的一家美國冶煉廠40%的股份，這是近50年來該國建造的第一家初級鋁廠。

EGA將保留合資企業60%的股份，並於2025年5月宣佈計劃在俄克拉荷馬州的伊諾拉建造冶煉廠。

兩家公司沒有透露交易的財務條款。

EGA去年曾表示，預計投資約40億美元來開發該項目。

兩家公司表示，隨着Century的加入，該冶煉廠的計劃產能已從之前的60萬噸增加到75萬噸，這將使美國鋁產量增加一倍多。

兩家公司表示，該冶煉廠的建設將於年底開始，並於本世紀末開始生產，並補充説，該項目將在現場創造1，000個永久性就業崗位，並支持4，000個建築工作崗位。

冶煉廠為國防、電信和建築行業帶來好處

美國總統唐納德·特朗普試圖通過對進口產品徵收關税來加強鋁的國內生產，鋁是美國關鍵礦產清單上的鋁。

該税比去年6月翻了一番，達到50%，並將中西部鋁溢價AUPc 1（美國消費者通常在倫敦金屬交易所實物金屬鋁價CMAL 3之外支付）推高至本月創紀錄的每磅99美分，即每噸約2，183美元。

總部位於芝加哥的Century首席執行官傑西·加里（Jesse Gary）表示，美國汽車、航空航天、建築、包裝和國防行業將受益。

「目前美國工業約85%的鋁需求通過進口滿足。新冶煉廠將擴大這種關鍵礦物的國內供應，並增加美國鋁業勞動力，重振美國鋁業專業知識和專業知識，」EGA和Century在聲明中表示。

（安莫爾·喬貝（AnmolChoubey）在班加西和湯姆·戴利（Tom Daly）報道;路易絲·天堂（Louise Heavens）和伯納黛特·鮑姆（Bernadette Baum）編輯）

（（anmol.choubey@ thomsonreuters.com; +91-9473732332;））