卡塞拉廢物系統公司完成CEO過渡：總裁Ned Coletta擔任CEO職務

內德·科萊塔

佛蒙特州拉特蘭，2026年1月5日（環球新聞）-- Casella Waste Systems，Inc.（納斯達克：區域性固體廢物、回收和資源管理服務公司CWST）今天宣佈成功完成首席執行官繼任計劃。埃德蒙·R「Ned」Coletta已正式擔任首席執行官並加入公司董事會，自2026年1月1日起生效。這一里程碑對卡塞拉來説標誌着一個歷史性時刻，科萊塔成為該公司50年曆史上的第二位首席執行官。

「我很榮幸能夠帶領卡塞拉進入下一個篇章，」科萊塔説。「我們的重點很明確：執行我們的長期戰略，鞏固我們未來增長的基礎，重點投資於我們的員工並培養安全、創新和問責文化。這些基本面將推動持續增長，併爲我們的客户、股東和社區帶來持久的價值。

Coletta帶來了超過二十年的經驗與卡塞拉，加入該公司在2004年。他曾擔任關鍵職位，包括首席財務官和總裁，在那里他推動財務紀律，卓越運營和戰略擴張。作為可持續發展的倡導者，Coletta推進了Casella平衡的經濟和環境管理方法，將該公司定位為資源回收領域的行業領導者，同時實現持續的現金流增長並實現對尖端回收技術和基礎設施的投資。

前首席執行官約翰·W Casella領導了公司五十年，將繼續擔任董事會執行主席，並與Coletta合作，支持公司的戰略發展、利益相關者參與和組織文化。

「內德對我們業務的深刻理解以及他久經考驗的執行能力使他成為卡塞拉未來的理想領導者，」約翰·W·約翰·W·説。卡塞拉。「他的願景與我們負責任地增長和在可持續發展方面處於領先地位的長期戰略完全一致。」

關於Casella廢物系統公司

卡塞拉廢物系統公司，總部位於佛蒙特州拉特蘭，為住宅、商業、市政、機構和工業客户提供資源管理專業知識和服務，主要涉及美國東部的固體廢物收集和處置、轉移、回收和有機物服務領域。欲瞭解更多信息，請訪問www.casella.com。

安全港聲明

本新聞稿中討論的某些事項，包括但不限於有關公司意圖、信念和/或當前預期的聲明，其中包括執行公司長期戰略;公司的未來增長和成功;併爲公司的利益相關者創造價值，是「前瞻性陳述」，旨在獲得1995年《私人證券訴訟改革法案》確立的責任安全港資格。這些前瞻性陳述通常可以通過陳述的上下文來識別，包括「相信」、「期望」、「預期」、「計劃」、「可能」、「將」、「意圖」、「估計」、「將」、「指導」和其他類似表達，無論是消極的還是肯定的。這些前瞻性陳述基於對公司運營所在行業和市場的當前預期、估計、預測和預測以及管理層的信念和假設。公司無法保證其將實現前瞻性陳述中披露的財務業績、計劃、意圖、預期或指導。此類前瞻性陳述以及公司運營的所有階段涉及許多風險和不確定性，其中任何一項或多項都可能導致實際結果與其前瞻性陳述中描述的結果存在重大差異。

此類風險和不確定性包括或涉及以下內容：公司可能無法充分提高價格或提高運營效率，以充分抵消成本增加和通脹壓力，包括燃料價格和工資上漲;難以確定經濟持續放緩的時間或未來影響，這可能對我們的運營和財務業績產生負面影響;對全氟烷基和多氟烷基物質（「PFAS」）以及其他新出現的污染物的關注日益增加，包括美國環境保護署最近根據《綜合環境反應、賠償和責任法》將兩種PFAS化學品指定為危險物質，這可能會導致合規和補救成本以及訴訟風險增加;不利的天氣條件可能會對公司的收入和營業利潤率產生負面影響;公司可能無法增加垃圾填埋場的數量或提高其路線的盈利能力;公司可能無法降低成本或提高價格或數量足以實現估計的調整后EBITDA和其他目標;填埋場運營和許可證狀態可能受到公司控制範圍之外的因素的影響;公司可能需要承擔超出其估計的資本支出;公司的保險範圍和自保儲備可能不足以覆蓋其所有風險敞口;能源定價或其可回收物的商品定價的波動可能會使公司更難預測其運營業績或滿足其估計;國內和全球運輸中斷或准入受限，或美國和其他國家宣佈或實施的關税變化以及任何額外新關税的影響，未來可能實施或撤銷的貿易限制或出口法規可能會影響公司向終端市場銷售可回收物的能力;該公司可能無法以有利的價格或根本無法實現其收購或開發目標，包括由於未能滿足所有成交條件並獲得可能阻止任何已宣佈交易完成的所需監管批准;公司可能無法成功整合並認識到所收購業務的預期財務利益;公司未來可能會產生環境費用或資產損失。

還有許多其他重要的風險和不確定性可能導致公司的實際業績與此類前瞻性陳述所示的業績存在重大差異。這些額外的風險和不確定性包括但不限於第1A項中詳細説明的風險和不確定性。公司最近提交的10-K表格第1A項中的「風險因素」。公司最近提交的10-Q表格以及公司未來可能向美國證券交易委員會提交的其他文件中的「風險因素」。

公司沒有義務公開更新任何前瞻性陳述，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因，除非法律要求。

此公告隨附的照片可在https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/0d316257-5ded-479e-b0e3-d65a74d05fa0