领地房地产的ENT TERRACE GINZA PREMIUM在2025年旅游与酒店业大奖中荣获"关东地区年度奢华公寓"称号

LRE开业第一年即获得国际认可，验证了其“如居般住宿”的理念，因为富裕的旅行者优先考虑真实、居家式的体验。

东京，2025年12月24日（GLOBE NEWSWIRE）——日本领先的房地产开发商Lead Real Estate Co., Ltd （纳斯达克股票代码：LRE）今日宣布，旗下ENT TERRACE GINZA PREMIUM在2025年10月31日举行的2025年旅游与酒店业大奖颁奖典礼上荣获“关东地区年度最佳豪华公寓”称号。该项目于2024年12月16日盛大开业，仅十个月后便获此殊荣，凸显了LRE在日本旅游业复苏之际，成功把握高端长住住宿市场日益增长的需求的战略实力。

ENT TERRACE GINZA PREMIUM 是 Lead Real Estate 旗下高端长住系列酒店的旗舰之作，也是 ENT TERRACE 在东京的第三家酒店。酒店地理位置优越，距离东银座站仅三分钟步行路程，毗邻标志性的歌舞伎座。这家拥有六间客房的豪华公寓式酒店专为希望在银座——东京首屈一指的奢华零售和文化区，自 2013 年以来一直位列国际游客热门目的地前三名的地区——享受长住体验的国际旅客和家庭而设。银座独特的文化底蕴（以毗邻的歌舞伎座为代表）与现代奢华零售完美融合，使其成为 ENT TERRACE 将日本传统与现代待客之道相结合的理想之选。

旅游与酒店大奖评审团认可了 ENT TERRACE GINZA PREMIUM 的卓越宾客体验、精心打造的融合传统日本美学与现代设计的室内装潢，以及在东京最具活力的地段之一营造宁静与精致氛围的能力。

LRE的战略意义

该奖项肯定了Lead Real Estate通过其独特的“居家生活”理念提升日本豪华公寓式酒店市场的战略。ENT TERRACE GINZA PREMIUM的六间宽敞客房，每间面积达40平方米，占据整层楼面，配备齐全的厨房、洗衣机、烘干机和传统榻榻米空间，满足了日本快速增长的旅游业中国际旅客不断变化的需求。据日本国家旅游局（JNTO）预测，2025年1月至6月，日本接待的国际游客预计将达到2850万人次，比2024年同期增长21%。日本旅游局（JTB）和日本国家旅游局预测，2025年全年日本入境游客数量将达到创纪录的4020万人次，反映出市场对高品质长住型住宿的持续强劲需求。

酒店的设计充分考虑了高端旅行者对私密性、健康养生和地道文化体验的不断变化的需求。ENT TERRACE GINZA PREMIUM 配备了以健康养生为核心的设施，例如 Mirable 零度淋浴系统和传统榻榻米空间，并采用单人入住楼层，确保极致私密性，完美契合了后疫情时代人们对私密、健康、高端长住的需求。酒店采用超私密设计——每层楼每日仅接待一组客人——不仅提升了其高端定位，更提供个性化服务，使其在竞争激烈的东京酒店市场中脱颖而出。

“我们非常荣幸ENT TERRACE GINZA PREMIUM能够获得这项国际认可，它是我们位于银座的高端长住酒店系列的旗舰项目，” Lead Real Estate Co., Ltd.总裁兼首席执行官永原英二表示，“我们的使命是打造时尚、安全、奢华的环境，让宾客在东京最具活力和文化底蕴的地区也能感受到宾至如归的体验。我们将继续拓展服务范围，不断完善待客之道，确保每位宾客都能在城市中心享受到舒适、私密和地道的日式待客之道。”

Lead Real Estate 始终致力于革新东京、神奈川、札幌及周边地区的奢华生活和酒店体验，不断追求宾客体验和卓越运营的新标杆。继 ENT TERRACE 品牌取得成功之后，LRE 计划推出两大全新酒店品牌系列：灵感源自日本神话、选址于伊势、出云、池上等传统寺庙的 Jinryu 系列（预计于 2025 年 12 月推出）以及与奢侈品牌和设计师家具合作的 Global Premium 系列（预计于 2028 年 4 月推出），进一步拓展 LRE 在高端酒店领域的布局。

关于领航房地产有限公司

Lead Real Estate Co., Ltd.是一家日本豪华住宅开发商，在东京、神奈川县和札幌等地开发独栋住宅和公寓等项目。此外，该公司还在东京经营酒店，并在日本和美国德克萨斯州达拉斯市向个人客户出租公寓单元。

公司使命是通过提供时尚、安全、奢华的生活方式来服务客户。公司愿景是采用持续改进（Kaizen）方法，不断提升运营效率，并利用其在东京、神奈川县和札幌等地享誉全国、屡获殊荣的豪华住宅项目以及在豪华住宅市场的强大市场地位，打造一个全球交易平台，使客户能够投资日本优质公寓以及包括美国和香港在内的海外公寓。

如需了解更多信息，请访问公司网站https://www.lead-real.co.jp/en/ 。

关于“ENT TERRACE”

ENT TERRACE 系列是由 Lead Real Estate Co., Ltd. 运营的长住酒店品牌。ENT TERRACE 为国际旅客、家庭和商务人士提供位于东京黄金地段的灵活居家式住宿，满足他们长期入住的需求，提供如家般的舒适体验和完善的酒店服务。ENT TERRACE GINZA PREMIUM 荣获 2025 年旅游及酒店业大奖“关东地区年度最佳豪华公寓”称号，这是国际旅游业的一项权威奖项。旅游及酒店业大奖旨在表彰全球最优秀的酒店和旅游企业，表彰其卓越的体验和优质的服务。了解更多信息，请访问https://ent-terrace.com/en/。

如需了解更多关于 ENT TERRACE GINZA PREMIUM 的信息，请访问： https://ent-terrace.com/ginza/en/

有关该奖项的更多信息，请访问： 2025 年旅游与酒店业奖得主

前瞻性声明

本新闻稿中关于未来预期、计划和前景的陈述，以及任何其他非历史事实的陈述，均可能构成1995年《私人证券诉讼改革法案》所界定的“前瞻性陈述”。“预期”、“相信”、“继续”、“可能”、“估计”、“期望”、“打算”、“或许”、“计划”、“潜在”、“预测”、“预计”、“应该”、“目标”、“将”、“会”等词语及其类似表达旨在识别前瞻性陈述，但并非所有前瞻性陈述都包含这些识别词语。由于各种重要因素的影响，实际结果可能与此类前瞻性陈述所指明的结果存在重大差异，这些因素包括：与市场状况相关的不确定性以及可能影响公司未来业绩的其他因素（详见公司注册声明及其向美国证券交易委员会提交的其他文件）。本新闻稿中包含的任何前瞻性陈述仅代表截至本新闻稿发布之日的信息，公司明确声明不承担任何更新任何前瞻性陈述的义务，无论是由于新信息、未来事件或其他原因。

联系信息

媒体及投资者关系：
高桥大辅
首席财务官
领航房地产有限公司
d-takahashi@lead-real.co.jp
+81 3-5784-5127

AUM顾问
克罗克·库尔森
电子邮件：crocker.coulson@aummedia.org
电话：（646）652-7185