Resmed凭借双重红点设计奖和10,000项专利及设计进一步巩固创新领导地位

里程碑彰显了瑞思迈的领导力以及致力于提供人们喜爱的改变生活的健康技术的承诺

圣地亚哥，2025年8月21日（环球新闻社）——专注于睡眠、呼吸和居家护理的领先健康科技公司瑞思迈（Resmed，纽约证券交易所代码：RMD，澳大利亚证券交易所代码：RMD）今日宣布，其AirTouch™ N30i鼻托面罩荣获两项享有盛誉的红点奖：2025年度产品设计奖的创新产品奖和医疗设计与医疗保健奖。AirTouch N30i采用瑞思迈首款采用织物与硅胶融合制成的鼻垫，旨在兼顾临床性能和更自然舒适的治疗体验，使患者更容易开始并坚持持续正压通气（CPAP）治疗。

AirTouch N30i 于 2024 年 10 月上市，秉承了瑞思迈产品领导地位的优良传统。这款面罩融合了瑞思迈专利的 ComfiSoft™ 织物衬垫和织物包裹框架，旨在提供柔软透气的体验，同时又不牺牲性能。其分层设计旨在帮助释放热量和湿气，同时保持牢固的密封性，从而实现有效治疗。作为瑞思迈 Freedom 系列产品的一部分，它还配备了头顶软管连接和 360 度旋转弯头，让用户在睡眠期间拥有更大的活动自由。

阻塞性睡眠呼吸暂停 (OSA) 影响着全球超过十亿人¹ 。这种慢性疾病会严重扰乱日常生活，并增加患上严重健康问题的风险，包括高血压、糖尿病、心脏病和中风² 。瑞思迈的创新产品，例如 AirTouch N30i，旨在帮助患者坚持治疗，从而缩小护理差距。在一项针对经验丰富的 CPAP 用户的多中心研究中，用户对 AirTouch N30i 的评分为 10 分（满分 10 分），因为它比他们自己的面罩更凉爽、更柔软、更透气、出汗更少³ 。

瑞思迈首席产品官Justin Leong表示：“在瑞思迈，我们的设计以患者体验为中心——临床性能与人性化设计在此交汇。” “这项认可强化了我们的信念，即患者不应在治疗效果和舒适度之间做出妥协。当我们创造出患者喜爱的技术时，我们就能帮助提高依从性、改善治疗效果，并最终带来更健康的生活。”

瑞思迈的创新领导力还体现在全球拥有10,000项已获授权和待批的专利和设计组合中。这一里程碑彰显了公司在睡眠和呼吸护理领域的长期领导地位，以及其对赋能患者和医疗服务提供者的技术的投资。这一成就也体现了瑞思迈面向未来的战略，即推动创新，保护核心解决方案，并通过确保创新惠及最需要的患者来扩大全球覆盖范围。

红点奖由来自21个国家的43位专家组成的独立评审团进行评选。该奖项旨在表彰在功能品质、魅力、实用性和责任感四个维度上表现卓越的杰出产品。

这是 AirTouch N30i 荣获的第二个重要设计奖项。2024 年 9 月，这款口罩荣获澳大利亚优秀设计奖（医疗和科学产品类别）。该奖项是历史最悠久、最负盛名的国际设计项目之一，旨在表彰那些能够改善生活质量并推动创新的卓越设计。

关于瑞思迈

瑞思迈 (NYSE: RMD, ASX: RMD) 致力于创造改变生活的健康科技，深受人们喜爱。我们始终致力于开拓创新科技，赋能140个国家的数百万人，让他们拥有更幸福、更健康的生活。我们基于人工智能的数字健康解决方案、云连接设备和智能软件，使家庭医疗保健更加个性化、便捷高效。瑞思迈的愿景是，让每个人都能通过更优质的睡眠和呼吸，在家中享受到优质的护理，充分发挥自身潜能。访问Resmed.com并关注 @Resmed，了解更多关于我们如何重新定义睡眠健康的信息。

¹ Benjafield AV、Ayas NT、Eastwood PR、Heinzer R、Ip MSM、Morrell MJ、Nunez CM、Patel SR、Penzel T、Pépin JL、Peppard PE、Sinha S、Tufik S、Valentine K、Malhotra A。阻塞性睡眠呼吸暂停全球患病率及负担评估：基于文献的分析。《柳叶刀呼吸医学》2019年8月;7(8):687-698。doi: 10.1016/S2213-2600(19)30198-5。电子版发布日期：2019年7月9日。PMID：31300334；PMCID：PMC7007763
² Yeghiazarians Y, Jneid H, Tietjens JR 等。阻塞性睡眠呼吸暂停与心血管疾病：美国心脏协会的科学声明。《循环》2021；144(3): e56-e67。
³瑞思迈开展了一项为期90天的外部研究，评估了AirTouch N30i面罩的使用情况，研究对象为120名曾接受过阻塞性睡眠呼吸暂停（OSA）PAP治疗（≥6个月）的成年人，他们分别使用AirFit N30i或DreamWear鼻面罩。该研究于2023年5月31日至11月6日在美国两地进行。

本公告随附照片可访问https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/36a89391-bcfb-40b7-9dc4-edf80d2a3d51