Powell Industries宣布投资1240万美元以扩大生产产能

扩建哈辛托港设施，以支持液化天然气推动的石油和天然气订单活动增加的预期

休斯顿，2025年8月20日（环球新闻社）——Powell Industries, Inc.（纳斯达克股票代码：POWL）（简称“Powell”或“公司”），一家领先的定制化电能管理、控制和分配解决方案供应商，今日宣布投资1240万美元，用于扩大其位于休斯顿Jacintoport制造工厂的产能。此次投资使得过去八年中Jacintoport制造厂的累计投资额达到约2000万美元，Powell在休斯顿的三家制造工厂的投资额也已接近4000万美元，以支持公司的有机增长计划。

Powell董事长兼首席执行官Brett A. Cope表示：“我们预计未来三到五年内，由液化天然气项目开发和执行工作推动的强劲而持久的油气订单周期将迎来，而Jacintoport工厂的下一阶段扩建是支持这一周期的关键一步。该工厂将为我们的客户提供一流的设施，用于构建陆上和海上配电解决方案，以满足其项目的关键工期，进一步巩固Powell在该市场的领先地位，因为我们将继续在支持美国液化天然气的生产和出口方面发挥关键作用，并巩固其在全球能源格局中的重要地位。”

这项投资将为电力控制室堆放区新增33.5万平方英尺的生产能力，较现有堆场产能提升62%。此外，这项投资还将使现有岸线防波堤的长度翻倍至1150英尺，从而提高船期灵活性并开辟多条航线，以满足Powell客户的不同需求和项目时间表。新增产能最初预计将用于支持公司的石油和天然气客户，但未来也可用于支持Powell的各个市场领域。

预计建设将于 2026 财年第一季度开始，并预计于 2026 财年末完工。

关于鲍威尔
Powell Industries, Inc. 总部位于休斯顿，致力于设计、制造并提供定制化工程设备及系统服务，用于电力分配、控制和监控。Powell 的客户涵盖大型工业客户，例如公用事业公司、石油和天然气生产商、炼油厂、石化厂、纸浆和造纸厂、采矿企业以及通勤铁路。欲了解更多信息，请访问 powellind.com。

本新闻稿前述段落中的任何前瞻性陈述，包括与我们扩大产能的时间、成本和收益相关的陈述，均根据《1995年私人证券诉讼改革法》的安全港条款作出。敬请投资者注意，此类前瞻性陈述涉及风险和不确定性，实际结果可能与前瞻性陈述中的预测存在重大差异。在运营过程中，我们会受到某些风险因素的影响，包括竞争和竞争压力、对一般经济和行业状况的敏感性、国际政治和经济风险、原材料的供应和价格、关税的影响以及业务战略的执行。欲了解更多信息，请参阅公司提交给美国证券交易委员会的文件，公司可免费提供该文件的副本。

接触：

迈克尔·梅特卡夫（Michael Metcalf），首席财务官
鲍威尔工业公司
713-947-4422

罗伯特·温特斯或瑞安·科尔曼
Alpha IR集团
POWL@alpha-ir.com
312-445-2870