FirstCash完成对H&T集团的收购；此次合并使FirstCash成为英国领先的典当行；目前在美、拉丁美洲和英国运营超过3300家零售典当店

德克萨斯州沃斯堡，2025年8月14日（环球新闻社）——领先的国际典当行运营商FirstCash Holdings, Inc.（简称“FirstCash”或“公司”）（纳斯达克股票代码：FCFS）今日宣布，已完成此前宣布的对H&T Group plc（简称“H&T”）的收购。H&T是英国最大的典当行运营商，拥有286家门店。

与 H&T 的战略合并标志着 FirstCash 的又一个重要里程碑，首次进入欧洲市场，进一步巩固了其在典当行业的全球领先地位，目前拥有超过 3,300 个零售典当网点，年化预计收入接近 40 亿美元。

FirstCash 首席执行官 Rick Wessel 表示：“我们非常高兴地欢迎 H&T 加入 FirstCash 大家庭。此次交易与我们进一步拓展 FirstCash 典当业务、为客户和股东创造卓越价值的使命完美契合。H&T 强大的品牌声誉、对客户服务的承诺以及增长潜力使其与我们的文化和战略完美契合。”

“FirstCash 认为，H&T 在英国的市场领先地位为其提供了进入具有吸引力的市场的首要机会，并由经验丰富的管理和运营团队提供支持，能够通过在英国开设门店和收购来进一步扩大 H&T 的运营范围。从长远来看，我们预计 FirstCash 和 H&T 的合并将为进一步的国际扩张提供平台。

从财务角度来看，我们预计此次收购将立即提升盈利。与FirstCash一样，H&T在2025年也见证了强劲的典当客户需求，其典当应收账款较去年实现了两位数增长，同时年初至今的收入和盈利也实现了稳健增长。此外，我们相信合并后的公司将进一步受益于运营协同效应，包括H&T的上市公司成本以及规模扩张带来的优势。

“此次战略性收购进一步表明，FirstCash 将继续专注于发展其核心典当业务。随着 H&T 的加入，预计未来约 85% 的盈利将来自我们在美国、拉丁美洲以及现在英国的典当业务。”韦塞尔先生总结道。

交易亮点：

• H&T 收购已完成并于今天（2025 年 8 月 14 日）生效，H&T 的资产负债表和经营业绩将于该日期纳入 FirstCash 的合并财务业绩中。
• 根据收购条款，H&T股东将获得每股650便士的现金，相当于股权总价值2.89亿英镑，约合3.83亿美元。此外，FirstCash还承担了H&T约6400万英镑，约合8500万美元的净债务。
• 该公司利用其长期循环银行信贷额度下的充足资金为此次收购提供资金。
  

财务摘要：

• 2025 年全年 H&T 独立财务指标（包括 H&T 收购前 2025 年 1 月 1 日至 8 月 13 日的业绩）预计将在以下范围内（美元，百万美元） ⁽¹⁾ ：

• 预计 2025 年余下时间（8 月 14 日至 12 月 31 日），FirstCash 从 H&T 获得的每股收益增量（扣除 FirstCash 为此次交易筹集的增量借贷成本）将在每股 0.20 美元至 0.25 美元之间。 ^（2）

⁽¹⁾金额按美国公认会计准则以美元列示，采用英镑/美元 1.33 的汇率，且不包括 H&T 与收购相关的费用。

⁽²⁾假设实际增量借款利率约为 6.5%，税率为 25%。预计增幅反映了第四季度典当费上涨和节假日带动零售额大幅增长的典型季节性趋势。

前瞻性陈述

本新闻稿包含关于 FirstCash Holdings, Inc. 及其全资子公司（统称“公司”）的业务、财务状况、前景和发展前景的前瞻性陈述，包括 H&T 2025 日历年的预计财务业绩以及收购 H&T 带来的预期盈利增长。前瞻性陈述的定义见 1995 年《私人证券诉讼改革法》，可通过前瞻性术语的使用来识别，例如“展望”、“相信”、“预计”、“预期”、“可能”、“估计”、“应该”、“计划”、“目标”、“打算”、“可能”、“将会”、“预期”、“潜在”、“有信心”、“乐观”或其否定词或其他类似表述，或类似术语，或通过对战略、目标、估计、指引、预期、前景和未来计划的讨论来识别。前瞻性陈述还可通过以下事实来识别：这些陈述并非严格关联历史或当前事项。相反，前瞻性陈述涉及预期或预期的事件、活动、趋势或结果。由于前瞻性陈述涉及尚未发生的事项，因此这些陈述本身就具有风险和不确定性。

尽管公司认为前瞻性陈述中反映的预期是合理的，但无法保证此类预期将会准确无误。敬请股东注意，此类前瞻性陈述涉及风险和不确定性。某些因素可能导致实际结果与本新闻稿中前瞻性陈述所预期的结果存在重大差异。此类因素和风险可能包括但不限于：与公司运营所在的广泛监管环境相关的风险；与公司是一方或将来可能成为一方的法律和监管程序相关的风险；与公司收购相关的风险，包括公司的收购未能实现公司预期的估计价值和收益，以及公司能否继续以优惠条件识别和完成收购（如果有的话）；从 H&T 收购中获得预期收益的能力；与 H&T 整合相关的风险；与进入英国新地理市场和监管制度相关的风险；消费者行为和购物模式的潜在变化可能会影响对公司典当贷款、零售、先租后买（“LTO”）和零售金融产品的需求；劳动力短缺和劳动力成本上升；美国、拉丁美洲和英国经济状况恶化，包括通货膨胀、利率上升和贸易政策导致的恶化，这可能会对可自由支配的消费支出和对公司产品的需求产生影响；货币波动，主要涉及墨西哥比索和英镑；公司面临的来自其他零售商和零售支付解决方案提供商的竞争；公司成功执行其业务战略的能力；公司零售销售点（“POS”）支付解决方案业务的商户合作伙伴的销售活动萎缩；公司零售 POS 支付解决方案业务的商户合作伙伴的门店关闭、财务困难甚至破产的影响；公司零售 POS 支付解决方案业务继续扩大商户合作伙伴基础的能力，包括家具行业以外的商户；以及公司向美国证券交易委员会（“SEC”）提交的最新 10-K 表年度报告中讨论和描述的其他风险，包括其中第 1 部分第 1A 项“风险因素”和向 SEC 提交的其他报告中所述的风险。其中许多风险和不确定因素超出了公司的控制能力，并且在许多情况下，公司也无法预测可能导致实际结果与前瞻性陈述所示结果存在重大差异的所有风险和不确定因素。本新闻稿中包含的前瞻性陈述仅代表截至本新闻稿发布之日的观点，除非法律另有规定，否则公司明确表示不承担任何义务或承诺对此类陈述进行任何更新或修订，以反映公司预期的任何变化或此类陈述所依据的事件、条件或情况的任何变化。

关于 FirstCash

FirstCash 是一家领先的国际典当行运营商，专注于服务现金有限且信用受限的消费者。FirstCash 在美国、拉丁美洲和英国拥有 3,300 多家典当行。大多数典当行买卖各种珠宝、电子产品、工具、电器、体育用品、乐器和其他商品，并提供以个人财产作抵押的小额无追索权典当贷款。

FirstCash 是标准普尔中型股 400 指数®和罗素 2000 指数®的成分股。FirstCash 的普通股（股票代码“ FCFS ”）在纳斯达克交易，纳斯达克是全球首个电子股票市场的创立者。如需了解更多关于 FirstCash 及其服务的信息，请访问其网站： http://www.firstcash.com和http://www.americanfirstfinance.com 。

如需了解更多信息，请联系：
加尔·杰克逊
全球投资者关系集团
电话:(817)886-6998
邮箱： gar@globalirgroup.com

道格·奥尔 (Doug Orr)，执行副总裁兼首席财务官
电话:(817)258-2650
邮箱: investorrelations@firstcash.com
网站： investors.firstcash.com