Apollo基金将收购Kelvion，一家全球领先的热交换与冷却解决方案提供商

Triton保留Kelvion的少数股权

伦敦和德国赫尔讷，2025年8月13日（环球新闻社）——阿波罗公司（纽约证券交易所代码：APO）今日宣布，其管理的基金（“阿波罗基金”）已同意从Triton公司（“Triton”）旗下的基金手中收购凯络文（或“公司”）的多数股权。凯络文是一家全球领先的节能热交换和冷却解决方案供应商。Triton公司将保留凯络文的少数股权。

凯络文 (Kelvion) 成立于德国，总部位于德国，拥有超过百年的历史，已成为广泛工业和高增长终端市场的领先热管理解决方案提供商。如今，凯络文已成为数据中心先进冷却技术的领导者，而数据中心冷却技术是公司规模最大、增长最快的业务板块。此外，凯络文还在碳捕集、氢能、电气化、可再生能源和热泵等多个关键能源转型市场发挥着推动作用，为全球客户提供高度可靠且可持续的解决方案。

凯络文 (Kelvion) 业务遍布全球，在美洲、欧洲、中东和非洲地区 (EMEA) 以及亚太地区均设有分支机构。Triton 于 2014 年收购了该公司并对其进行了更名（前身为 GEA 热交换器集团）。此后，凯络文经历了重大转型，将其产品组合和战略重点转向高科技和绿色科技的长期大趋势，同时推动卓越运营并扩大其全球客户群。

Apollo 合伙人 Waleed Elgohary 表示：“凯络文 (Kelvion) 已成为领先的节能解决方案提供商，拥有全球业务和领先的客户群。公司已做好准备，满足多项长期利好因素的需求，包括人工智能和云计算革命、能源转型以及再工业化。我们很高兴有机会与 Triton、Andy 以及其他管理团队成员合作，支持公司在下一阶段的增长。”

凯络文首席执行官安迪·布兰福德 (Andy Blandford) 表示：“我们感谢 Triton 多年来的支持和良好合作。如今，凯络文比以往任何时候都更加强大，在对行业和地球未来至关重要的高增长市场提供尖端解决方案。我们热烈欢迎阿波罗基金 (Apollo Funds) 成为我们新的主要投资者。他们在清洁能源和工业技术领域的深厚专业知识，以及其全球网络和长远思维，使其成为理想的合作伙伴。凭借阿波罗和 Triton 的强强联手，我们已准备好加速增长轨迹，继续投资于创新和人才，并进一步巩固我们在节能热能解决方案领域的全球领导者地位。”

Apollo Partners 的 Claudia Scarico 和 Jeremy Honeth 补充道：“我们多年来一直关注凯络文 (Kelvion) 的业务，Andy 和管理团队出色地将公司转型为一家领先的解决方案提供商，服务于技术含量高昂的终端市场。我们相信，凯络文 (Kelvion) 将继续受益于多种长期大趋势。我们对凯络文 (Kelvion) 的增长计划感到兴奋，并期待与 Triton 携手支持凯络文 (Kelvion)。

Triton 基金管理合伙人、DACH 地区负责人兼工业技术联席主管 Claus von Hermann 表示：“我们感谢 Andy、凯络文其他管理团队以及全体员工多年来的辛勤工作、奉献与协作。他们共同推动了凯络文的卓越转型，使公司跻身全球工业创新的前沿。我们相信，Apollo 是公司理想的新合作伙伴，能够为公司带来新的增长途径，我们期待着为管理层和 Apollo 团队提供支持。”

在过去五年中，阿波罗管理的基金及其附属公司已承诺、部署或安排了约 580 亿美元¹的气候和能源转型相关投资，支持清洁能源和基础设施领域的公司和项目。

该交易需满足某些成交条件，包括监管部门的批准，预计将于 2025 年第四季度至 2026 年第一季度之间完成。

瑞银集团 (UBS AG)、摩根大通证券有限公司 (JP Morgan Securities plc) 和巴克莱银行 (Barclays Bank PLC)（通过其投资银行）担任阿波罗基金的财务顾问，盛德律师事务所 (Sidley Austin LLP) 担任本次交易的法律顾问。宝维斯律师事务所 (Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison LLP) 担任本次交易融资的法律顾问。

古根海姆证券有限责任公司 (Guggenheim Securities, LLC) 和摩根士丹利国际公司 (Morgan Stanley & Co. International plc) 担任 Triton 的财务顾问，而凯易律师事务所 (Kirkland & Ellis) 担任其法律顾问。

关于阿波罗

阿波罗是一家高增长的全球另类资产管理公司。在我们的资产管理业务中，我们致力于在从投资级信贷到私募股权的各个风险回报阶段为客户提供超额回报。三十多年来，我们凭借其全面整合的平台，凭借其投资专长，满足了客户的财务回报需求，并为企业提供了促进增长的创新资本解决方案。通过我们的退休服务业务Athene，我们专注于通过提供一系列退休储蓄产品并作为机构解决方案提供商，帮助客户实现财务安全。我们耐心、富有创意且知识渊博的投资方法，将我们的客户、我们投资的企业、我们的员工以及我们影响的社区紧密联系在一起，共同拓展机遇并取得积极成果。截至2025年6月30日，阿波罗管理的资产规模达8400亿美元。欲了解更多信息，请访问www.apollo.com。

关于凯络文

凯络文 (Kelvion) 是全球领先的热交换解决方案开发商和制造商。公司以其对创新和可持续发展的承诺而闻名，提供尖端的热管理解决方案，帮助客户确保可靠高效的运营。凯络文 (Kelvion) 丰富的产品组合服务于数据中心、制氢、热泵、船舶、暖通空调 (HVAC)、制冷以及食品饮料行业等众多应用领域。公司遍布全球的销售、服务和生产网络确保凯络文 (Kelvion) 能够随时随地为客户提供支持。无论是现场安装支持、现场技术服务还是零件更换，凯络文 (Kelvion) 全面的服务旨在优化性能并延长产品生命周期，从而确保可持续性和可靠性。

关于Triton

Triton 成立于 1997 年，由其合伙人所有，是欧洲领先的中型市场专业投资机构。Triton 专注于投资在商业服务、工业科技和医疗保健三大核心领域提供关键产品和服务的企业。

Triton 在 11 个办事处拥有 150 多名投资专业人士和价值创造专家，并通过三种互补的“全天候”策略进行投资：中型市场私募股权、小型中型股本私募股权和机会信贷
更多信息请访问：www.triton-partners.com

阿波罗联系方式

诺亚·冈恩
全球投资者关系主管
阿波罗全球管理公司
(212) 822-0540
IR@apollo.com

乔安娜·罗斯
全球企业传播主管
阿波罗全球管理公司
(212) 822-0491
Communications@apollo.com / EuropeanMedia@apollo.com

Triton 联系方式
安雅·施伦施泰特
media@triton-partners.com

Kelvion 联系方式
卡琳·皮克
传播主管
karin.pyc@kelvion.com

_____________________________
¹截至 2024 年 12 月 31 日。阿波罗根据其专有的气候与转型投资框架 (“CTIF”) 部署、承诺或安排相应资本的全公司目标 (“目标”) 为 (1) 到 2027 年达到 500 亿美元，以及 (2) 到 2030 年达到 1000 亿美元以上。CTIF 如有更改，恕不另行通知。CTIF 列出了阿波罗归类为可持续经济活动 (“SEA”) 的某些活动，以及用于计算对目标贡献的方法。只有根据 CTIF 确定当前正在为 SEA 做出贡献的投资才会计入目标。根据 CTIF，阿波罗对不同类型的股权、债务和房地产投资使用不同的计算方法。有关 CTIF 的更多详细信息，请访问我们的网站：https://www.apollo.com/strategies/asset-management/real-assets/sustainable-investing-platform。