Teck宣布Highland Valley铜矿寿命延长建设将启动

不列颠哥伦比亚省温哥华，2025 年 7 月 24 日（GLOBE NEWSWIRE）——泰克资源有限公司（TSX：TECK.A 和 TECK.B，NYSE：TECK）（“泰克”）今天宣布董事会批准建设高地谷地铜矿寿命延长项目（HVC MLE），这是一项重要的关键矿产投资，将延长加拿大最大铜矿的寿命并支持泰克未来的铜生产。

总裁兼首席执行官乔纳森·普莱斯表示：“加拿大最大的铜矿——高地谷地铜矿的此次扩建，是我们实现2020年前铜产量翻番战略的基础。鉴于铜作为能源过渡金属的强劲需求，高地谷地铜矿寿命延长项目将产生强劲的内部收益率，并确保未来二十年对这种关键矿产的供应。该项目将增强加拿大的关键矿产行业，创造新的经济活动，并支持高地谷地铜矿在未来许多年持续创造就业岗位和社区效益。”

普莱斯补充道：“我们期待继续与原住民政府、当地社区和利益相关者合作，负责任地确保高地谷地铜矿的长期未来。”

批准 HVC MLE 的决定是根据 Teck 的资本配置框架进行评估的，采用了严格的决策方法，其中包括注重回报和增加保证要求的强有力商业案例，这表明已做好批准准备。

项目亮点：

• 高地谷铜矿的矿山寿命从 2028 年延长至 2046 年。
• 矿山开采寿命期间，平均每年铜产量为 132,000 吨。
• 凭借强大且经验丰富的团队，我们做好了稳健执行的准备，所有主要许可均已完成，工程已完成近 70%，承包和采购工作进展顺利。
• 总资本投资是英属哥伦比亚历史上最大的关键矿产投资。
• 维持 HVC 运营带来的约 1,500 个直接就业岗位和每年 5 亿美元的 GDP。
• 预计该项目建设阶段将创造约 2,900 个就业岗位和 4.35 亿美元的额外 GDP。

要查看 Highland Valley Copper 的照片和视频，请访问： 照片和视频库

关于 HVC MLE
HVC MLE 是我们位于不列颠哥伦比亚省的运营资产 Highland Valley Copper（由 Teck 100% 拥有）的棕地延伸，有效期从 2028 年到 2046 年。

HVC MLE 的环境评估证书和所需许可证于 2025 年 6 月颁发，施工将于 2025 年 8 月全面开始。该项目包括升级和增加产能要求以延长矿山寿命和矿山后推，这需要额外的废料剥离才能获取山谷矿坑内的高质量矿石。

在项目获批前，已完成额外的技术和工程工作，以优化项目。因此，项目资本估算已进行优化，目前预计在21亿美元至24亿美元之间，这反映了资本成本估算的等级、基于现行建筑行业风险的最新假设、关税的潜在影响，以及施工期间进一步优化成本的潜在机会。预计这笔资金将从2025年下半年到2028年投入。该项目资本投资包括场地基础设施和设施的开发、矿山车队的扩建、磨矿回路的升级、尾矿库容量的提升以及电力和供水系统的升级。优化的增长资本估算基于由早期承包商参与形成的高精度成本基准。它包含了项目层面的应急费用，考虑了通货膨胀和投入成本的上涨、潜在关税对建筑材料的影响，并反映了原计划在项目后期阶段加快采购移动设备的情况。该估算还纳入了通过持续的项目优化确定的额外范围和间接承包商需求。

海兰谷地铜矿的生产概况分为三个不同的采矿阶段，每个阶段预计的物质移动不同：

1. 开采现有的山谷和 Lornex 矿坑（2025-2027 年）
2. 在完成下一个山谷矿坑推回的同时，过渡到卫星矿体（伯利恒和海蒙特）和低品位山谷矿石（2028-2033 年）
3. 谷坑成为主导矿源，是长期优质矿石来源（2034-2046年）
   
   

总物料运输量和开采矿石吨数
虽然年矿石吞吐率会因矿石硬度而变化，但在整个矿山寿命周期内，长期矿石开采吨位将保持在每年约5000万吨的稳定水平。但是，从项目第一阶段开始，物料搬运总量将会增加，这需要额外的废料剥离才能获取山谷矿坑的优质矿石。在第二阶段，从2028年到2033年，平均开采总吨位将继续增加到约2亿吨。此后，在第三阶段，平均开采总吨位将减少到约1亿吨，开采吨位将从2亿吨逐渐减少到1亿吨，直至2038年，开采吨位将从2亿吨逐渐减少到1亿吨，从2039年到2046年矿山寿命结束，开采的废料吨位将达到最低水平。

等级和生产
生产品位曲线随矿石输入量而变化。随着Lornex矿坑矿石开采比例的增加，预计第一阶段矿石品位将有所提高。在第二阶段，随着采矿工作进展到Bethlehem和Highmont的卫星矿体，由于Valley矿坑的回料和废料剥离增加，矿石品位将有所下降。此后，在第三阶段，将开采Valley矿坑的优质矿石，其品位将有所提高。由于选矿厂的产量在整个矿山寿命期内保持稳定，产量将根据品位曲线而变化。

指导
我们先前披露的2025年HVC年度增长资本支出和资本化剥离以及2028年HVC年度产量指引已更新，以反映HVC MLE的批准。2026年的资本支出指引和2029年的产量指引（包括HVC MLE）将在2026年1月发布年度指引时披露，这与我们的惯例一致。反映这些更新的指引已在我们于2025年7月23日发布的2025年第二季度新闻稿和管理层讨论与分析中披露。

引号：

不列颠哥伦比亚省省长戴维·埃比 (David Eby) –
我们向不列颠哥伦比亚省人民承诺，我们将加快大型项目的推进，以应对我们面临的威胁。这项耗资数十亿加元的项目将创造2900个新就业岗位，并将为GDP带来5亿加元的增长。这只是不列颠哥伦比亚省在充满挑战的时期如何推动国家经济发展的一个例子。祝贺所有参与其中的人——让我们继续前进！

克里斯汀·沃克姆（Christine Walkem），CNA 董事会主席、库克渡口印第安乐队队长 –
Citxw Nlaka'pamux 大会 (CNA) 认为，泰克董事会批准高地谷地铜矿寿命延长项目是一个决定性时刻——不仅对行业，也对 CNA 的 8 个参与群体而言。由于领导层的坚定支持和社区成员的积极参与，该项目正在稳步推进。通过我们的 nłeʔképmx 影响评估，以及作为环境评估申请中我们自己章节的作者，CNA 在加拿大开创了一个新的先例——原住民法律、原住民治理和原住民权威不仅被参考，而且被嵌入到有关我们土地、水域和人民的决策的核心之中。我们的社区不是发展的旁观者——我们是决策者。我们正在与行业和政府携手，为重大项目在我们领土上的开展开辟一条新道路：以尊重为基础，以我们的价值观为指导，并专注于我们人民的长期利益。随着项目进入建设阶段，我们始终坚定我们的期望。我们的声音必须继续被听到了。我们的法律必须继续指导这一进程。我们的人民必须继续分享利益——现在，以及子孙后代。”

恩拉卡帕穆克斯民族部落委员会主席马特·帕斯科酋长 –
恩拉卡帕穆克斯民族部落委员会主席帕斯科酋长表示：“高地谷地铜矿的扩建体现了对恩拉卡帕穆克斯资源的共享，这一共享是基于一项原则性的发展路径达成的，该路径以权利承认、技术严谨性和相互尊重的伙伴关系为基础。通过与泰克资源的合作，我们证明了采矿业可以与恩拉卡帕穆克斯的管辖权相一致，这既有利于负责任的管理，也有利于我们人民构建一个富有韧性的经济。”

加拿大政府能源和自然资源部长蒂姆·霍奇森阁下——
加拿大拥有世界所需的自然资源——正是这些项目让我们名声大噪。通过延长加拿大最大铜矿的运营寿命，我们正在加强国内关键矿产部门，并成为关键金属和矿产的首选国际供应商。

凯尔·沃尔夫 (Kyle Wolff)，总裁，USW local 7619 –
此次扩建对Teck HVC的员工来说是个好消息。这将确保超过1500名员工在一个宜居的环境中获得良好的就业机会。对更安全系统的投资将确保我们继续将员工安全放在所有议程的首位。

洛根湖市长罗宾·史密斯——
我们与高地谷地铜业公司（Highland Valley Copper）的长期合作关系，造就了洛根湖矿（Logan Lake）世世代代的辉煌。此次矿区扩建不仅仅是矿场的里程碑，更是对我们共同历史的再次肯定，以及对共同建设强大可持续未来的全新承诺。这不仅仅关乎就业，更关乎传承、延续，以及对子孙后代的共同愿景。

前瞻性陈述
本新闻稿包含《1995年美国私人证券诉讼改革法》所定义的某些前瞻性陈述以及《安大略省证券法》所定义的前瞻性信息。前瞻性陈述和信息可通过以下陈述来识别：某些行动、事件或结果“可能”、“或许”、“应该”、“相信”、“将会”、“预期”、“继续”、“或许”或“将会”被采取、发生或实现。前瞻性陈述包括与HVC MLE预估资本成本相关的限制条件；泰克资源对HVC MLE矿山寿命、铜产量及成本的预测和预期，包括关于项目和资产扩建和优化的陈述、假设和预期；HVC MLE获得和维持必要许可证和证书的能力；预期创造的价值；泰克资源的增长战略，包括到2020年将铜产量翻一番的战略目标；与原住民和当地社区持续保持的良好关系； Teck 执行计划活动和施工计划的能力以及 HVC MLE 的预期完工时间；HVC MLE 的社区效益，包括创造就业机会和创造年度 GDP；Teck 预计的内部收益率 (IRR) 和预期的 EBITDA 以及额外上涨的潜力；关于 HVE MLE 项目的施工进度、预算和前景的一般声明；HVC MLE 加强北美关键矿产供应链的能力；Highland Valley Copper 的盈利能力；以及 Teck 作为一家定位良好的铜矿开发公司。

前瞻性陈述涉及已知和未知的风险、不确定性和其他因素，这些因素可能导致泰克资源的实际结果、业绩或成就与前瞻性陈述中明示或暗示的任何未来结果、业绩或成就存在重大差异。这些陈述基于一系列假设，包括但不限于关于一般商业和经济状况、利率、商品和电力价格、当前状况和预期未来发展、泰克资源获得和维持许可证的能力、监管框架是否仍然清晰明确以及是否易于理解，以及其他被认为在当前情况下适用的考虑因素。上述假设并非详尽无遗。事件或情况可能导致实际结果发生重大变化。

可能导致实际结果出现差异的因素包括但不限于：与环境评估证书受到质疑相关的风险；泰克公司能否在预期时间和成本估算内或完全按照预期成功建设 HVC MLE 以扩大运营；监管框架的变化以及可能对采矿施加限制的法律法规；泰克公司获得和维持所需批准和许可的时机和能力；社区、非政府组织和政府行动；利益相关者和原住民的行动；与采矿建设和运营活动相关的风险；继续当前运营的能力；意外的岩土条件或影响建设计划和预算的其他因素，包括供应商、运输、物流或劳工问题；恶劣天气或自然灾害；社区动乱；准入问题；计划和设备故障；金融市场混乱、金属和大宗商品价格波动、全球经济形势以及总体经济状况的变化或恶化。资本成本估算基于本新闻稿中描述的假设，不包括成本上升；实际资本成本将取决于许多因素，不包括许多项目；因此，融资需求可能高于上述预计的资本成本。除非适用证券法另有规定，否则泰克资源不承担在本文件发布后修改或更新这些前瞻性陈述的义务。

有关 HVC MLE 项目的科学技术信息已由 Teck 公司员工 Terry Cadrin（注册工程师）审核、批准和验证。Cadrin 女士符合国家文书 43-101 定义的合格人员资格。

关于泰克
泰克资源公司是加拿大领先的资源公司，致力于负责任地提供经济发展和能源转型所需的关键金属。泰克资源公司在北美和南美拥有世界一流的铜和锌业务组合，以及行业领先的铜增长渠道。我们致力于通过推进负责任的增长和确保在利益相关者信任的基础上建立的韧性来创造价值。泰克资源公司总部位于加拿大温哥华，在多伦多证券交易所上市，股票代码为TECK.A和TECK.B，在纽约证券交易所上市，股票代码为TECK。了解更多关于泰克资源公司的信息，请访问www.teck.com或关注@TeckResources 。

投资者联系方式：
艾玛·查普曼
投资者关系副总裁
+44.207.509.6576
emma.chapman@teck.com

媒体联系人：
戴尔·斯蒂夫斯
外部沟通总监
236.987.7405
dale.steeves@teck.com