卡塞尔废弃物系统公司签署协议收购位于西弗吉尼亚州的山地州废弃物公司

佛蒙特州拉特兰，2025年7月14日（环球新闻社）——区域性固体废物、回收和资源管理服务公司Casella Waste Systems, Inc.（纳斯达克股票代码：CWST）（以下简称“公司”）今日宣布，已签署收购Mountain State Waste资产的协议。该交易预计将于第四季度完成，但需等待监管部门的批准。

Mountain State Waste 为西弗吉尼亚州中北部和西南部以及俄亥俄州、宾夕法尼亚州和肯塔基州的部分地区提供住宅、商业和工业废物收集服务。此次收购包括多个运输业务和一个转运站，将为 Casella 提供邻近的地理扩展，使其能够进入西弗吉尼亚州的特许经营市场，并为未来的增长开辟新的领域。预计此次收购将产生约 3000 万美元的年化收入。

Casella 董事长兼首席执行官 John W. Casella 表示：“我们热忱欢迎 Mountain State Waste 团队及其客户加入 Casella。此次收购与我们稳健增长的战略高度契合，旨在将我们的业务版图拓展至具有吸引力且邻近的市场。Mountain State Waste 在西弗吉尼亚州的特许经营市场表现出色，并以可靠的服务和社区参与度建立了良好的声誉，我们期待在此基础上继续发扬光大。”

卡塞拉补充道：“我们要感谢创始人兰迪·劳森 (Randie Lawson) 和 JP 菲利普斯 (JP Phillips) 打造了一家成功的公司，并对 JP 决定加入卡塞拉团队感到兴奋，以帮助抓住机会进一步增强服务产品、投资基础设施并支持我们现在服务的新市场的社区。”

关于 Casella Waste Systems, Inc.

Casella Waste Systems, Inc. 总部位于佛蒙特州拉特兰，为住宅、商业、市政、机构和工业客户提供资源管理专业知识和服务，主要涉及美国东部的固体废物收集和处置、转运、回收和有机物服务领域。

安全港声明

本新闻稿中讨论的某些事项，包括但不限于关于我们的意图、信念或当前预期（其中包括对此次收购预期收益的预测）的陈述；以及此次收购对公司业务及未来财务和运营业绩的预期影响的陈述，均构成“前瞻性陈述”。这些前瞻性陈述通常可通过其上下文来识别，包括“相信”、“预期”、“预计”、“计划”、“可能”、“将”、“打算”、“估计”、“将”、“指引”等词语以及其他类似的表述，无论其肯定或否定形式。这些前瞻性陈述基于公司所在行业和市场的当前预期、估计、预测和推测，以及管理层的信念和假设。公司无法保证其将真正实现前瞻性陈述中披露的财务业绩、计划、意图、预期或指引。此类前瞻性陈述以及公司运营的所有阶段都涉及许多风险和不确定性，其中一个或多个风险和不确定性可能导致实际结果与前瞻性陈述中描述的结果存在重大差异。

这些风险和不确定性包括或涉及以下内容：交易须经西弗吉尼亚州公共服务委员会批准，公司可能无法完全实现收购预期带来的战略和财务利益，因为无法实现运营成本节约、市场因素、垃圾填埋场内部化效益，或者由于竞争、经济或其他超出其控制范围的因素可能影响收入和成本。

许多其他重大风险和不确定因素可能导致公司的实际结果与此类前瞻性陈述中所述的结果存在重大差异。这些额外的风险和不确定因素包括但不限于公司最近提交的10-K表格第1A项“风险因素”中详述的风险和不确定因素、公司最近提交的10-Q表格第1A项“风险因素”中详述的风险和不确定因素以及公司未来可能向美国证券交易委员会提交的其他文件中所述的风险和不确定因素。

除非法律要求，否则公司不承担因新信息、未来事件或其他原因而公开更新任何前瞻性陈述的义务。

投资者：
布莱恩·J·巴特勒
投资者关系副总裁
(802) 855-4070

媒体：
杰夫·韦尔德
通讯副总裁
(802) 772-2234
http://www.casella.com