EDAP宣佈從外國私人發行人身份轉變為美國國內備案人身份

過渡到美國報告狀態將於2026年1月1日生效

德克薩斯州奧斯汀，2025年7月1日-全球機器人能量療法領導者EDAP TMS SA（納斯達克股票代碼：EDAP）（「公司」或「EDAP」）宣佈改變其美國報告狀態。EDAP TMS SA (the「公司」）目前有資格根據適用的美國證券交易委員會（「SEC」）規則和法規成為外國私人發行人。自2026年1月1日起，公司將不再有資格獲得外國私人發行人身份，並將開始遵守並報告適用於美國國內申報人的SEC報告和其他規則以及納斯達克上市要求，包括但不限於有關公司董事會和委員會組成的要求，某些公司治理事宜和股東對某些行動的批准。

EDAP首席執行官瑞安·羅茲（Ryan Rhodes）表示：「這一轉變標誌着我們作為一家上市公司發展的一個重要里程碑。」「它強調了我們對透明度、監管最佳實踐和擴大我們在美國投資者羣體中的影響力的長期承諾。我們相信此舉將進一步加強我們與股東的關係，並吸引新的機構投資者。

關於EDAP TMS SA

EDAP TMS是機器人能量療法領域公認的領導者，在全球範圍內開發、製造、推廣和分銷使用超聲波技術用於各種疾病的微創醫療設備。通過結合成像、機器人技術和精確無創能量輸送領域的最新技術，EDAP在歐洲和美國推出了Focal One®，作為由泌尿科醫生控制的領先前列腺局灶療法，有可能擴展到前列腺癌以外的多種適應症。有關本公司的更多信息，請訪問https://focalone.com/。

前瞻性陳述

除了歷史信息外，本新聞稿還包含適用聯邦證券法含義內的前瞻性陳述，包括1933年美國證券法第27 A條（「證券法」）或1934年美國證券交易法第21 E條，可以通過「相信」、「可以」、「考慮」、「可以」等詞語來識別「計劃」、「意圖」、「旨在」、「可能」、「可能」、「潛力」、「目標」、「項目」、「預測」、「預測」、「野心」、「指導方針」、「應該」、「將」、「估計」、「預期」和「預期」，或這些和類似表達的否定，反映了我們對未來事件和財務表現的看法。此類陳述基於管理層當前的預期，並受到許多風險和不確定性的影響，包括我們尚未了解或我們目前認為不重要的事項，並且無法保證預期事件會發生或所設定的目標會實際實現。可能導致實際結果與前瞻性陳述中預期的結果存在重大差異的重要因素包括，除其他外，我們的高保真超聲設備的臨牀狀況和市場接受度以及我們的碎石和分銷部門的持續市場潛力，以及與當前全球通脹環境、不確定的全球經濟、政治和金融環境相關的風險。地緣政治不穩定、氣候變化和COVID 19大流行等流行病或其他公共衞生危機，及其對我們業務運營的相關影響，包括對我們業務或對我們設備和服務需求的影響。可能導致此類差異的其他因素還可能包括但不限於公司向美國證券交易委員會提交的文件中描述的因素，特別是公司20-F表格年度報告中「前瞻性信息警示聲明」和「風險因素」部分中描述的因素。

前瞻性陳述僅適用於做出之日。除法律要求外，我們不承擔任何義務根據新信息或未來發展更新它們。這些前瞻性陳述基於截至本新聞稿發佈之日我們可用的信息、假設和估計，雖然我們相信此類信息構成了此類陳述的合理基礎，但此類信息可能是有限的或不完整的。

公司聯繫方式Blandine Confort投資者關係/法律事務EDAP TMS SA +33 4 72 15 31 50 bconfort@edap-tms.com

投資者聯繫人John Fraunces LifeSci Advisors，LLC（917）355-2395 jfraunces@lifesciadvisors.com