法院就特戎牧場百年紀念發表意見

裁決明確了洛杉磯縣總體規劃社區的未來

加利福尼亞州特戎牧場2025年6月26日（環球新聞網）-- Tejon Ranch Co.（紐約證券交易所代碼：TRC）（「Tejon」或「公司」）是一家多元化房地產開發和農業綜合企業公司，今天發佈了以下聲明，以迴應加州上訴法院維持洛杉磯縣高等法院先前關於該公司百年開發項目的裁決。

我們不同意上訴法院的裁決，並重要地指出，該裁決確認公司在初審法院解決的23個項目中的20個項目中獲勝。此外，該裁決沒有解決任何其他問題。在未來幾天里，我們打算與洛杉磯縣合作，評估如何以有利於該地區併爲我們的股東帶來價值的方式最好地推進Centennial活動。

Centennial仍然是該州有史以來研究最廣泛、氣候前瞻性和彈性最強的總體規劃社區之一。它將為這個迫切需要這三者的縣帶來急需的住房、就業機會和開放空間保護。

Tejon Ranch擁有數十年來應對加州複雜的土地利用過程的記錄。我們相信自己有能力推動百年紀念活動向前發展，為股東創造價值，併爲該地區提供住房、就業、開放空間，尤其是機會。

關於Tejon Ranch Co.（紐約證券交易所代碼：TRC）Tejon Ranch Co.是一家多元化的房地產開發和農業綜合企業公司，其主要資產是其佔地270，000英畝的土地，位於洛杉磯以北約60英里、貝克斯菲爾德以南30英里。有關該公司的更多信息，請訪問www.tejonranch.com。

關於Tejon Ranch Centennial Tejon Ranch Centennial是一個未來總體規劃的綜合用途社區，位於洛杉磯縣北部約12，000英畝的Tejon Ranch。Centennial旨在成為加州歷史上規劃最可持續的社區之一，將提供多達19，333套住宅，其中包括3，000多套經濟適用房。Centennial以Tejon Ranch Company的環境管理遺產為基礎，將大規模保護與具有前瞻性的氣候適應性設計相結合

前瞻性陳述

本通訊包含有關未來事件和情況的前瞻性陳述。一般來説，任何不基於歷史事實的陳述都是前瞻性陳述。特別是，有關Tejon對其業務和行業的計劃、戰略、前景和預期的陳述屬於前瞻性陳述。它們反映了Tejon的期望，不是性能的保證，僅限於本文之日。除法律要求外，Tejon不承諾更新此類前瞻性陳述。您不應過度依賴前瞻性陳述。Tejon的業務業績受到各種風險的影響，包括商業狀況和整體經濟、未來大宗商品價格和收益率、市場力量、獲得各種政府權利和許可的能力、利率以及房地產和農業企業固有的其他風險。有關可能影響Tejon業務業績的因素的更多信息，請參閱Tejon截至2024年12月31日的10-K表格年度報告以及隨后提交給美國證券交易委員會的文件。

聯繫人：Nicholas Ortiz Tejon Ranch Co.，企業傳播與公共事務高級副總裁（661）331-0313 nortiz@tejonranch.com