CNH在農業設計方面的卓越表現因Case IHS品牌的紅點產品設計獲獎而受到認可

Case IH Case IH

Case IH Case IH

CNH在農業設計方面的卓越表現因Case IHS品牌的紅點產品設計獲獎而受到認可

巴西爾登，2025年6月18日

CNH（紐約證券交易所代碼：CNH）自豪地宣佈，2025年紅點設計獎已在兩個類別中表彰了我們Case HH品牌的Quadtrac 715拖拉機。紅點是世界上最大的設計競賽之一，本期收錄了來自70多個國家的18，000多件參賽作品。紅點標籤作為優秀設計的質量標誌而受到國際追捧。

Case IHS Quadtrac 715同時被列入「商用車：產品設計」和「創新設計」類別。由設計專業人士組成的評審團將其美學、人體工程學和創新的融合視為世界級工業設計的典範。

CNH工業設計主管David Wilkie表示：「該獎項表彰了我們內部設計團隊的工作，他們巧妙地將引人注目的目的性設計與實用風格融為一體，同時實施了新型重型懸掛等先進工程。」

這款大馬力拖拉機是成立於1842年的Case IHS品牌的旗艦型號。它是1996年首次推出的標誌性產品系列的一部分，作為第一臺使用我們專利的四輪輪系統運行的拖拉機，在農業領域開闢了新天地。715 Quadtrac車型憑藉778馬力和標誌性的Case HH造型樹立了新基準。這是這個新系列陣容中第一個推出CNH新重型懸掛系統的產品，該系統旨在提高舒適性和生產力。

這些最新獎項增加了715 Quadtrac不斷增加的國際榮譽，並凸顯了我們為世界各地農民提供卓越產品的承諾。

CNH Industrial（紐約證券交易所代碼：CNH）是一家世界一流的設備、技術和服務公司。該公司以創新、可持續發展和生產力為中心的「開拓新天地」目標為推動，提供戰略方向、研發能力和投資，使其全球和區域品牌取得成功。在全球範圍內，Case IH和New Holland提供從機器到工具的360°農業應用以及增強這些應用的數字技術;而Case和New Holland建築設備提供全系列的建築產品，使該行業更具生產力。該公司專注於區域的品牌包括：STEYR，農業拖拉機; Raven，數字農業、精確技術和自主系統開發領域的領導者; Hemetime，高精度衞星定位和航向技術的領先設計和製造商; Deliver-Coil，專門從事耕作和播種系統; Miller，製造應用設備;和Eurocomach，為建築行業生產各種小型和中型挖掘機，包括電動解決方案。

在兩個多世紀的歷史中，CNH一直是其行業的先驅，並繼續熱情創新並推動客户效率和成功。作為一家真正的全球化公司，CNH的35，000多名員工構成了多元化和包容性工作場所的一部分，專注於幫助客户發展和建設一個更美好的世界。

欲瞭解更多信息以及最新的財務和可持續發展報告，請訪問：cnh.com

有關CNH及其品牌的新聞，請訪問：media.cnh.com

媒體聯繫人：

mediarelations@cnh.com

附件