加的斯公司宣布CFO继任

哈辛托·J·埃尔南德斯被任命为财务执行副总裁兼首席财务官;斯坦利·E.斯佩尔将于2026年9月退休。

洛杉矶，2026年7月27日/美通社/ --加的斯公司（纳斯达克：CDZZ、CDZip）（“Cadiz”或“公司”）今天宣布，Jacinto J. Hernandez已被任命为公司下一任首席财务官，自2026年9月1日起生效。埃尔南德斯接替斯坦利·E。斯佩尔将在公司工作17年后退休，并继续担任顾问直至2026年12月31日，以促进过渡。作为计划中的领导层过渡的一部分，公司的主计长Teffiny Bagnara已被提升为副总裁。

“我们很高兴有哈辛托加入加的斯作为该公司进入下一阶段的增长，说：”苏珊肯尼迪，加的斯首席执行官。“哈辛托为加的斯带来了丰富而独特的资本市场专业知识。在他26年的职业生涯中，他帮助资助了大型基础设施项目，培育了成长型公司，并与董事会和管理团队密切合作，磨练和提炼战略，评估并购，并为股东创造长期价值。他了解如何应对转型增长时期以最大限度地提高回报。我们很高兴欢迎他来到加的斯。"

肯尼迪继续说道：“斯坦·斯佩尔在过去十年里一直是一位杰出的合作伙伴。他的财务领导力帮助加的斯从一家发展阶段的公司转变为一家目前正在进入建筑和商业执行的公司。我们非常感谢他对公司和股东的承诺，并期待在整个过渡过程中共同努力。"

埃尔南德斯说：“在过去的几周里，我有机会了解了加的斯团队，并深入研究了开创性的莫哈韦地下水银行。”“加的斯正在通过一系列创新解决方案来解决西南地区最棘手、最紧迫的问题。它的标志性资产--加的斯牧场--今天根本无法复制。加的斯花了几十年的时间负责任地规划和批准了这个项目，我很高兴能够帮助莫哈韦地下水银行商业化，而科罗拉多河流域的社区正在经历传统供水急剧减少，推动对新水解决方案的前所未有的需求。"

埃尔南德斯继续说道：“加的斯在正确的时间处于正确的地点，拥有一系列广泛的水供应、储存和运输解决方案，成本仅为潜在替代方案的一小部分。”“最重要的是，该项目是经过深思熟虑的开发的，以保护为核心--保护这一宝贵的资源，供几代人使用。该公司还在高级水处理领域拥有额外的增长机会，使加的斯成为投资者接触不断增长的水解决方案终端市场的独特平台。"

埃尔南德斯先生是Cummings Consulting & Management的创始人兼负责人，为企业和董事会提供资本配置、并购和资本市场战略方面的建议。此前，他在Capital Group及其子公司Capital World Investors工作了22年，担任合伙人和投资分析师，评估和投资广泛行业和市值的公司。在任职期间，他帮助领导了全球最大的成长型共同基金之一的研究组合，担任过多个领导和运营职位，并在股票、可转换证券和高收益债务领域建立了成功的投资记录。在他的职业生涯中，他与管理团队和董事会在企业战略、资本配置和长期价值创造方面密切合作。

埃尔南德斯先生还曾担任先锋自然资源公司（纽约证券交易所代码：PXA）、奥驰亚集团公司（Altria Group，Inc.）的董事会成员。(NYSE：MO）、Aris Water Solutions，Inc. (NYSE：ARIS）、Coterra Energy Inc. (NYSE：CTRA）和德文能源公司（纽约证券交易所代码：DVN）。他的董事会服务包括审计、治理、提名和ESG委员会，负责监督公司战略、资本分配、行政领导和治理。

Hernandez先生拥有斯坦福大学经济学学士学位，辅修政治学。

与他的就业有关，并经公司董事会薪酬委员会批准并执行薪酬委员会批准的奖励协议，埃尔南德斯先生将被授予800，000个限制性股票单位（“RSU”）和800，000个绩效股票单位（“PSU”），根据纳斯达克上市规则5635（c）（4），哪些奖项将作为公司2019年股权激励计划之外的奖励奖励授予。在RSU中，200，000个将在授予后完全归属，其余600，000个将在三年内分十二个大致相等的季度分期归属，但前提是Hernandez先生的继续就业。如果公司普通股达到一定的价格障碍，PSU将归属于四批，每份200，000个单位，但前提是埃尔南德斯先生的继续雇用，任何在授予后五年内未达到价格障碍的份额将被没收。有关授予Hernandez先生的RSU和PSU条款的更多详细信息包含在公司于2026年7月27日提交的当前8-K表格报告中。

关于加的斯公司

加的斯公司（纳斯达克：CDZZ）是一家水解决方案和自然资源公司，为西南地区的社区、企业、农民和公共机构开发长期供水、储存、输送和处理解决方案。加的斯成立于1983年，在加利福尼亚州莫哈韦沙漠拥有约45，000英亩的土地和220英里的管道资产。其资产包括圣贝纳迪诺县最大的农业企业Cadiz Ranch;莫哈韦地下水银行，科罗拉多河下游流域最大的新供水和地下水储存项目之一;以及ATEC Water Systems，该公司在整个美国西部提供专业地下水处理技术。访问公司网站www.cadizinc.com

前瞻性陈述

本新闻稿包含经修订的1933年证券法（“证券法”）第27 A条和经修订的1934年证券交易法（“交易法”）第21 E条含义内的“前瞻性陈述”，此类前瞻性陈述是根据1995年私人证券诉讼改革法案的安全港条款做出的。前瞻性陈述可以通过使用诸如“预期”、“计划”、“打算”、“预计”、“相信”、“预期”、“目标”、“将”、“可能”、“可能”、“应该”、”将”等词语以及此类词语和类似表达的变体来识别。

本新闻稿中的前瞻性陈述包括但不限于与公司领导层过渡的预期时间和有效性、埃尔南德斯先生作为首席财务官的预期贡献、公司的增长前景和战略计划以及西南地区对供水、储存和处理解决方案的需求有关的陈述。这些前瞻性陈述基于当前的预期、估计、预测和假设，涉及重大风险和不确定性，可能导致实际结果或结果与前瞻性陈述中表达或暗示的结果存在重大差异。此类陈述涉及已知和未知的风险和不确定性，可能导致公司的实际结果、业绩或成就与前瞻性陈述中表达或暗示的任何未来结果、业绩或成就存在重大差异。

有关可能影响公司前瞻性陈述的因素的更多信息可在公司向美国证券交易委员会提交的文件中找到，包括截至2025年12月31日财年的10-K表格年度报告，以及随后根据《证券法》和《交易法》提交的文件。公司没有义务公开更新或修改可能不时做出的任何前瞻性陈述（无论是书面还是口头），无论是由于新信息、未来发展还是其他原因，除非法律要求。

查看原创内容下载多媒体：https://www.prnewswire.com/news-releases/cadiz-inc-announces-cfo-succession-302835179.html

来源：Cadiz，Inc.