BLM批准加的斯北部管道的通行权

联邦批准管道改造为建设扫清道路

洛杉矶，2026年7月10日/美通社/ --加的斯公司（纳斯达克：CDZZ/CDZip，“公司”）今天高兴地宣布，美国土地管理局（“BLM”）发布了一项最终决定，批准通行权（“ROW”）授予，允许公司开始建设加的斯北方管道从天然气转换为水力运输。BLM对ROW的批准在公司全面执行后，授权根据《联邦土地政策和管理法》（“FLPMA”）第五条的授权，转换和运营北方管道，以在BLM管理的土地上输送水。

加的斯董事长兼首席执行官苏珊·肯尼迪表示：“我们很高兴实现这一关键里程碑。” “经过多年的规划和环境审查，该项目现已准备开始建设阶段。"

北方管道将把科罗拉多河流域最大的新供水项目之一莫哈韦地下水银行的水输送到加利福尼亚州圣贝纳迪诺县的高沙漠和内陆帝国社区，预计将提供干旱困扰的西南部成本最低的新水源之一。

“随着长期承包协议和建筑合同的签订，这项联邦许可证标志着我们与潜在投资者敲定项目融资的一个关键里程碑。"

加的斯于2020年完成了从埃尔帕索天然气公司（“EPNG”）购买现有的220英里北方管道。 根据一项为期30年的《矿产租赁法》ROW，该地下钢管作为天然气管道进行维护，该法案于2020年更新，并于2023年部分分配给加的斯。 去年，Fenner Gap Mutual Water Company（“FGMWC”）--由加的斯于2010年成立的互助水务公司，旨在管理和运营莫哈韦地下水银行，申请FLPMA ROW，将管道的用途从天然气改为水，包括建造抽水站和相关设施。BLM今天宣布的决定批准了一项新的FLPMA ROW，授权改造现有管道。

ROW授权使用该管道在BLM管理的土地上输送水，并允许北方管道的长期运营。根据管道的预计运营寿命，ROW将在赠款后延长50年。

2024年，加的斯与公共水务机构和投资者拥有的公用事业公司签订了商业供水协议，根据长期合同通过北方管道提供专用供水。莫哈韦地下水银行得到了全面裁决的供水许可证、已完成的环境研究的支持，并且处于工程、采购和施工承包的高级阶段。北方管道投入使用后，每年将可输送多达25，000英亩英尺的新供水，并有能力随着更多莫哈韦地下水库设施的开发而扩大。

要查看BLM的决策记录、环境评估和对北方管道转换无重大影响的调查结果的副本，请访问BLM NEPA登记网站上的项目主页。

关于莫哈韦地下水银行莫哈韦地下水银行是位于加利福尼亚州圣贝纳迪诺县的一个新供水和地下水储存项目，由Cadiz，Inc.开发。与加州利顿牧场（Lytton Rancheria）合作，利顿牧场是一个联邦政府承认的美洲原住民部落。该项目全面开发后，预计将为科罗拉多河下游盆地提供超过250万英亩-英尺的补充供水，以及高达100万英亩-英尺的地下水储存能力。该项目位于芬纳谷含水层系统内，这是加利福尼亚州东部莫哈韦沙漠的一个自然补给的沉积地下水盆地，靠近亚利桑那州/内华达州边境，加的斯是该州最大的私人土地所有者。如需了解更多信息，请访问www.mojavegroundwaterbank.com。

关于加的斯公司

加的斯公司（纳斯达克：CDZZ）是一家水解决方案和自然资源公司，为西南地区的社区、企业、农民和公共机构开发长期供水、储存、输送和处理解决方案。加的斯成立于1983年，在加利福尼亚州莫哈韦沙漠拥有约45，000英亩的土地和220英里的管道资产。其资产包括圣贝纳迪诺县最大的农业企业Cadiz Ranch;莫哈韦地下水银行，科罗拉多河下游流域最大的新供水和地下水储存项目之一;以及ATEC Water Systems，该公司在整个美国西部提供专业地下水处理技术。欲了解更多信息，请访问https://www.cadizinc.com。

关于前瞻性陈述的警示说明

本新闻稿包含《1933年证券法》第27 A节（经修订）（“证券法”）和《1934年证券交易法》第21 E节（经修订）（“交易法”）所指的“前瞻性陈述”，此类前瞻性陈述是根据《1995年私人证券诉讼改革法》的安全港条款作出的。前瞻性陈述可以通过使用诸如“预期”、“计划”、“打算”、“预计”、“相信”、“预期”、“目标”、“将”、“可能”、“可能”、“应该”、”将”等词语以及此类词语和类似表达的变体来识别。

这些前瞻性陈述包括但不限于有关公司对莫哈韦地下水银行建设阶段开始的预期以及获得建设所需的项目融资的陈述;监管批准和许可的潜在有利影响，包括BLM对ROW的批准，如本文所述;以及公司项目开发和融资活动的总体时机和成功。

虽然本公司认为，这些前瞻性陈述中反映的预期是合理的，截至作出之日，不能保证这些预期将被证明是正确的。实际结果和结果可能因各种因素而大不相同，包括但不限于：与项目投资者和合作伙伴谈判和执行最终协议的能力;施工进度的延误;获得任何额外所需许可证和监管批准的延误或挫折;适用法律，法规或联邦和州政策的变化;项目融资的可用性和条款;项目成本增加或市场条件的不利变化，包括与关税、通货膨胀或供应链中断有关的变化;以及可能影响公司运营、资产或融资策略的更广泛的政治、环境或经济发展。有关可能影响公司前瞻性陈述的因素的其他信息，请参见公司提交给美国证券交易委员会的文件，包括截至2025年12月31日的财政年度的10-K表格年度报告，以及根据《证券法》和《交易法》提交的任何后续文件。公司没有义务公开更新或修改可能不时做出的任何前瞻性陈述（无论是书面还是口头），无论是由于新信息、未来发展还是其他原因，除非法律要求。

查看原创内容下载多媒体：https://www.prnewswire.com/news-releases/blm-approves-right-of-way-for-cadiz-northern-pipeline-302822790.html

来源：Cadiz，Inc.